María Jesús Lorenzo Modia

• Artículos de revistas (20)
• Colaboraciones en obras colectivas (69)
• Reseñas (6)
• Libros (10)
• Tesis (1)
• Tesis dirigidas (7)
• Coordinación (3 publicaciones)

• Artículos de revistas

  • Introducción al monográfico: "De los feminismo(s) a los ecofeminismo(s): Análisis literarios y culturales"

    María Jesús Lorenzo Modia

    Atlánticas: revista internacional de estudios feministas, ISSN-e 2530-2736, Vol. 8, Nº. 1, 2023 (Ejemplar dedicado a: Ecocrítica: De los feminismo(s) a los ecofeminismo(s): Análisis literarios y culturales), págs. 1-16

    • Texto completo
    

  • Entrevista a Marilar Aleixandre: Profesora Ad Honorem da Universidade de Santiago de Compostela e escritora. Premio Nacional de Literatura 2022

    María Jesús Lorenzo Modia

    Atlánticas: revista internacional de estudios feministas, ISSN-e 2530-2736, Vol. 8, Nº. 1, 2023 (Ejemplar dedicado a: Ecocrítica: De los feminismo(s) a los ecofeminismo(s): Análisis literarios y culturales), págs. 248-258

    • Texto completo
    

  • No Flappers in Wonderland?: Illustrating Alice’s Adventures in Wonderland in the 1920s

    Andrea Valeiras Fernández, María Jesús Lorenzo Modia

    Revista Canaria de Estudios Ingleses, ISSN 0211-5913, Nº 84, 2022 (Ejemplar dedicado a: Fiction of the Roaring Twenties: 100 Years Later / La narrativa de los locos años veinte: 100 años después), págs. 149-166

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Medbh McGuckian and Ecofeminist Anxiety: “The Contingency of Befalling”

    María Jesús Lorenzo Modia

    Estudios irlandeses = Journal of Irish Studies, ISSN-e 1699-311X, Nº. Extra 15, 2 (Eco-Fictions, The Animal Trope and Irish Studies (2020)), 2020, págs. 53-64

    • Texto completo
    

  • Introduction

    María Jesús Lorenzo Modia, Eduardo Barros-Grela, José Miguel Alonso Giráldez

    Oceánide, ISSN-e 1989-6328, Nº. 13, 2020 (Ejemplar dedicado a: Oceánide 13-2020), págs. 19-21

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Representations of the New Woman in "The Irish Times" and "The Weekly Irish Times". A Preliminary Approach

    María Jesús Lorenzo Modia, Begoña Lasa Álvarez

    Oceánide, ISSN-e 1989-6328, Nº. 13, 2020 (Ejemplar dedicado a: Oceánide 13-2020), págs. 61-68

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • El papel de la Bibliothèque Britannique (1796-1815) en la difusión de la Ilustración escocesa como un movimiento cultural distinto en Europe

    María Jesús Lorenzo Modia, Begoña Lasa Álvarez

    Cuadernos jovellanistas. De la Ilustración a la Modernidad, ISSN 2386-4443, Nº. 13, 2019, págs. 19-38

    • Texto completo
    

  • Rosalía de Castro e as escritoras angloamericanas do seu tempo en La hija del mar

    María Jesús Lorenzo Modia

    Follas novas: revista de estudos rosalianos, ISSN 2530-3813, Nº. 3, 2018, págs. 94-108

    • Resumen
    • Texto Completo Ejemplar
    

  • “The Feather Shop” de Medbh McGuckian: A ollada empática ás mulleres e á natureza

    María Jesús Lorenzo Modia

    Boletín galego de literatura, ISSN 0214-9117, Nº. 50, 2017, pág. 10

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Australia and Galicia in Transnational Narratives

    María Jesús Lorenzo Modia

    Coolabah, ISSN-e 1988-5946, Nº. 22, 2017 (Ejemplar dedicado a: Veronica Brady, academic voices and pending hugs), págs. 65-83

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Mary Hays’s Biography of María de Estrada, a Spanish Woman in the American Conquest

    María Jesús Lorenzo Modia

    ES Review. Spanish Journal of English Studies, ISSN-e 2531-1654, ISSN 2531-1646, Nº. 38, 2017, págs. 11-25

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Discovering intercultural citizenship through virtual realia: the United Kingdom and Spain in the 1793 British press

    María Jesús Lorenzo Modia

    Porta Linguarum: revista internacional de didáctica de las lenguas extranjeras, ISSN 1697-7467, Nº. 26, 2016, págs. 53-65

    • Resumen
    • Texto completo
    • Texto completo
    

  • La alineación de Lucy Snowe en "Villete" de Charlotte Brontë

    María Jesús Lorenzo Modia

    Garoza: revista de la Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura Popular, ISSN 1577-8932, Nº. 11, 2011, págs. 47-56

    

  • James Joyce and his female predecessors

    María Jesús Lorenzo Modia

    Papers on Joyce, ISSN 1135-0504, Nº. 17-18, 2011-2012, págs. 53-78

    

  • La vindicación de los derechos de la mujer antes de Mary Wollstonecraft

    María Jesús Lorenzo Modia

    Philologia hispalensis, ISSN-e 2253-8321, ISSN 1132-0265, Vol. 17, Nº 2, 2003, págs. 105-114

    • Texto completo
    

  • La alienación de Lucy Snowe en "Villette" de Charlotte Brontë

    María Jesús Lorenzo Modia

    Garoza: revista de la Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura Popular, ISSN 1577-8932, Nº. 2, 2002, págs. 131-144

    

  • Relaciones entre Betanzos y el Reino Unido en el siglo XVIII

    María Jesús Lorenzo Modia, Elena María Lagoa Freire

    Anuario brigantino, ISSN 1130-7625, Nº. 24, 2001, págs. 219-232

    • Texto completo
    

  • "The Female Spectator": an experiment in women's press in the eighteenth century

    María Jesús Lorenzo Modia

    The Grove: Working papers on English studies, ISSN 1137-005X, Nº 5, 1998, págs. 45-56

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • A bibliography of primary sources by some eighteenth-century women writers

    María Jesús Lorenzo Modia

    Alicante Journal of English Studies / Revista Alicantina de Estudios Ingleses: RAEI, ISSN-e 2171-861X, ISSN 0214-4808, Nº. 10, 1997, págs. 251-267

    • Texto completo
    

  • A traducción da poesía en lingua inglesa ó galego: algunhas consideracións

    María Jesús Lorenzo Modia, Purificación Pérez Janeiro

    Grial: revista galega de cultura, ISSN 0017-4181, Nº. 122, 1994, págs. 255-260

    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Women-Authored Collaboration at the Turn of the Eighteenth Century: Historiography and Gender Politics in Narratives by the Purbeck Sisters

    María Jesús Lorenzo Modia

    Recovering Women's Past: New Epistemologies, New Ventures / Séverine Genieys-Kirk (ed. lit.), 2023, ISBN 9781496231796, págs. 185-209

    

  • Bernardine Evaristo's "Girl, Woman, Other": a tableau of contemporary British black women's Feminism

    María Jesús Lorenzo Modia

    45th AEDEAN Conference: Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Extremadura, november 16,18 2022 Cáceres, 2022, págs. 97-99

    

  • Literary critics as cultural mediators between Spain and the United Kingdom in the Romantic British Press: the case of Ángel Anaya

    María Jesús Lorenzo Modia

    British periodicals and spanish literature: mapping the romantic canon / María Eugenia Perojo Arronte (ed. lit.), Cristina Flores Moreno (ed. lit.), 2022, ISBN 978-3-631-88550-5, págs. 27-42

    • Texto completo
    

  • The Belated Translations of Texts by Frances Burney and George Eliot

    María Jesús Lorenzo Modia

    Concepts, Discourses, and Translations / Barbara Lewandowska-Tomaszczyk (ed. lit.), Marcin Trojszczak (ed. lit.), 2022, ISBN 9783030960988, págs. 263-277

    • Resumen
    

  • Imágenes de Irlanda durante la primera mitad del siglo XX en la prensa gallega

    María Jesús Lorenzo Modia

    El patrimonio documental en las relaciones entre Gran Bretaña e Irlanda y la Península Ibérica a lo largo de los siglos / coord. por Mónica Amenedo Costa, 2022, ISBN 9781800796119

    

  • The Reception of Joseph Conrad in Latin America

    María Jesús Lorenzo Modia

    The reception of Jospeh Conrad in Europe / coord. por Robert Hampson, Véronique Pauly, 2022, ISBN 9781474241083, págs. 243-246

    

  • An Interview with Mario Vargas Llosa

    María Jesús Lorenzo Modia

    The reception of Jospeh Conrad in Europe / coord. por Robert Hampson, Véronique Pauly, 2022, ISBN 9781474241083, págs. 247-252

    

  • Análise sociolingüística e tradutolóxica das versións do inglés realizadas pola irmandiña María Luz Morales

    María Jesús Lorenzo Modia

    Estudos sobre gramática e sociolingüística galego-portuguesas / Xosé Manuel Sánchez Rei (ed. lit.), 2021, ISBN 978-84-9749-819-7, págs. 179-190

    

  • George Eliot and Nineteenth-Century Approaches in Multicultural Discourses

    María Jesús Lorenzo Modia

    Multicultural Discourses in Turbulent Times / Alexandra Cotoc (ed. lit.), Octavian More (ed. lit.), Mihaela Mudure (ed. lit.), 2021, ISBN 9786063712616, págs. 73-86

    • Texto Completo Libro
    

  • Animals and the New Woman in the late nineteenth-century Irish press

    María Jesús Lorenzo Modia, Begoña Lasa Álvarez

    Narrativas y voces angloamericanas y gaélicas en clave feminista / coord. por Rocío Riestra Camacho, 2021, ISBN 978-84-1377-575-3, págs. 86-101

    

  • Medbh McGuckian, Ireland and the Animal Trope

    María Jesús Lorenzo Modia

    Narrativas y voces angloamericanas y gaélicas en clave feminista / coord. por Rocío Riestra Camacho, 2021, ISBN 978-84-1377-575-3, págs. 245-263

    

  • Propostas metodolóxicas activas en dous Programas de Posgrao da UDC: Aprendizaxe cooperativa, Flipped Classroom e Entornos Persoais de Aprendizaxe

    Begoña Lasa Álvarez, María Jesús Lorenzo Modia

    Contextos universitarios tranformadores: boas prácticas no marco dos GID / Enrique de la Torre Fernández (ed. lit.), 2020, ISBN 978-84-9749-775-6, págs. 121-134

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Plácido R. Castro, tradutor e anglista da galeguidade nas Rubáiyát

    María Jesús Lorenzo Modia

    Vocacións e ideais de Plácido Castro / coord. por Xulio Ríos Paredes, 2020, págs. 35-51

    • Texto completo
    

  • Grupo de Innovación Educativa nos Estudos Ingleses e Irlandeses

    María Jesús Lorenzo Modia, Eduardo Barros-Grela

    Contextos universitarios transformadores: construíndo espazos de aprendizaxe. / Enrique de la Torre Fernández (ed. lit.), 2019, ISBN 978-84-9749-712-1, págs. 545-547

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • "Mentiras que tienen apariencia de verdades" o la literatura según Vargas Llosa

    María Jesús Lorenzo Modia

    Sobre Mario Vargas Llosa / María Jesús Lorenzo Modia (ed. lit.), 2019, ISBN 978-84-9749-729-9, págs. 19-29

    • Texto completo
    

  • Entrevista a Mario Vargas Llosa (22/03/2019)

    María Jesús Lorenzo Modia (entrev.), Mario Vargas Llosa (entrevistado)

    Sobre Mario Vargas Llosa / María Jesús Lorenzo Modia (ed. lit.), 2019, ISBN 978-84-9749-729-9, págs. 107-125

    • Texto completo
    

  • The Ethics and Aesthetics of Eco-caring: Contemporary Debates on Ecofeminism(s)

    Margarita Estévez Saá, María Jesús Lorenzo Modia

    The Ethics and Aesthetics of Eco-caring: Contemporary Debates on Ecofeiminism(s) / coord. por María Jesús Lorenzo Modia; Margarita Estévez Saá (ed. lit.), 2019, ISBN 9780367201968, págs. 1-24

    

  • Medbh McGuckian and Eco-feminism(s): "Chalice Orchard"

    María Jesús Lorenzo Modia

    Looking out on the fields: Reimaginining Irish Literature and Culture / Antonio Raúl de Toro Santos (ed. lit.), Eduardo Barros-Grela (ed. lit.), 2018, ISBN 978-2-917681-43-5, págs. 259-273

    

  • (Neo-)Victorian Studies and/in Spain: An Assessment

    Rosario Arias Doblas, Laura Monrós Gaspar, Sonia Villegas López, María Jesús Lorenzo Modia, Antonio Ballesteros González

    Taking stock to look ahead: celebrating forty years of English studies in Spain / coord. por María Ferrández San Miguel, Claus Peter Neumann, 2018, ISBN 978-84-16723-51-5, págs. 277-280

    • Resumen
    • Texto Completo Libro  1    2  
    

  • Mary Hays and learned women in the Renaissance: The cases of Isabella de Rosares and Isabella de Josa

    María Jesús Lorenzo Modia

    The Invention fo Female Biography / coord. por Gina Luria Walker, 2018, ISBN 9781848936003, págs. 37-54

    

  • On not Leaving Belfast in Trouble: Medbh McGuckian as a Symbol of Irish Resistance

    María Jesús Lorenzo Modia

    Ex-sistere: Women's Mobility in Contemporary Irish, Welsh and Galician Literatures / María Jesús Lorenzo Modia (ed. lit.), Declan Kiberd (pr.), 2016, ISBN 978-1-4438-8700-7, págs. 136-153

    

  • Mme Jeanne-Marie Leprince de Beaumont et l'histoire: des magazines en Angleterre

    María Jesús Lorenzo Modia

    Femmes auteurs du dix-huitième siècle: nouvelles approches critiques / Ángeles Sirvent Ramos (dir.), María Isabel Corbí Sáez (dir.), María Ángeles Llorca Tonda (dir.), 2016, ISBN 978-2-7453-3118-2, págs. 177-185

    

  • Scotland and the literary call to freedom in Mary Brunton's fiction

    María Jesús Lorenzo Modia

    Taking Liberties: Scottish Literature and Expressions of Freedom / coord. por Ian Brown, David M. Clark, Rubén Jarazo Álvarez, 2016, ISBN 978-1-908980-21-2, págs. 111-123

    • Texto Completo Libro
    

  • George Eliot in Spain

    María Jesús Lorenzo Modia

    The reception of George Elliot in Europe / Elinor Shaffer (ed. lit.), Catherine Brown (ed. lit.), 2016, ISBN 978-1-4411-9022-2, págs. 209-236

    

  • The Contribution of Margaret Cavendish to Scientific Knowledge

    María Jesús Lorenzo Modia

    Locas: escritoras y personajes femeninos cuestionando las normas / Milagro Martín Clavijo (ed. lit.), Mercedes González de Sande (ed. lit.), Daniele Cerrato (ed. lit.), Eva María Moreno Lago (ed. lit.), 2015, ISBN 978-84-15335-66-5, págs. 975-982

    • Texto completo
    

  • "I grant you ample leave" (1874) = "Concédoche ampla licenza". George Eliot

    María Jesús Lorenzo Modia

    No tempo de "Follas Novas": unha viaxe pola literatura universal / María Pilar García Negro (ed. lit.), 2015, ISBN 978-84-89323-97-1, págs. 109-115

    

  • Viaxes literarias e culturais entre Galicia e Australia

    María Jesús Lorenzo Modia

    Rosendo Salvado e o mundo aborixe de Australia / coord. por Ramón Máiz Suárez, Tiffany Shellam, 2015, ISBN 9788492923649, págs. 209-228

    

  • Deliberate ambiguity in a police interview

    María Jesús Lorenzo Modia, María Luz Vázquez Maroño

    Ens queda la paraula: estudis de lingüística aplicada en honor a M. Teresa Turell / Raquel Casesnoves-Ferrer (ed. lit.), Montse Forcadell (ed. lit.), Núria Gavaldà Ferré (ed. lit.), 2014, ISBN 978-84-9984-149-6, págs. 267-278

    • Resumen
    

  • Languaging in translating Galician poetry into English

    María Jesús Lorenzo Modia

    Languaging experiences: Learning and teaching revisited / coord. por Hadrian Lankiewicz, Emilia Wasikiewicz-Firlej, 2014, ISBN 978-1-4438-5341-5, págs. 73-94

    • Resumen
    

  • La función de la prensa británica en los conflictos anglo-hispánicos a comienzos del siglo XIX

    María Jesús Lorenzo Modia

    Hacia 1812 desde el siglo ilustrado: actas del V Congreso Internacional de la Sociedad Española de Estudios del Siglo XVIII, 2013, ISBN 978-84-9704-714-2, págs. 211-224

    

  • The lost female tradition II: predecessors, contemporaries and successors of James Joyce in irish writing

    María Jesús Lorenzo Modia, José María Tejedor Cabrera, José Manuel Estévez-Saá, Margarita Estévez Saá

    Hopes and fears: English and American studies in Spain / coord. por Rosario Arias Doblas, Miriam López Rodríguez, Antonio Moreno Ortiz, Chantal Pérez Hernández, 2013, ISBN 9788461669172

    

  • Políticas de tradución inglés-galego-inglés desde os anos noventa: diálogos de ida e de volta

    María Jesús Lorenzo Modia

    Lingua e tradución: IX Xornadas sobre Lingua e Usos / Xesús Manuel Mosquera Carregal (aut.), 2013, ISBN 978-84-9749-557-8, págs. 63-81

    Ha sido reseñado en:

    • Recensión do capítulo "Políticas de tradución inglés-galego-inglés desde os anos noventa: Diálogos de ida e volta”, de María Jesús Lorenzo Modia

      Liliana Valado Fernández

      Viceversa: revista galega de traducción, ISSN-e 1989-2853, ISSN 1135-8920, Nº. 19-20, 2013-2014, págs. 422-429

    • Texto completo
    

  • The lost female tradition: predecessors, contemporaries and successors of James Joyce in irish writing

    Margarita Estévez Saá (coord.), María Jesús Lorenzo Modia, José María Tejedor Cabrera, José Manuel Estévez-Saá

    At a time of crisis: English and American studies in Spain / coord. por Sara Martín Alegre, Elisabet Pladevall Ballester, Susagna Tubau Muntañá; Melissa G. Moyer (ed. lit.), 2012, ISBN 9788469542736

    

  • Building cultural and gender identity in eighteenth-century periodicals: Charlotte Lennox's "The lady's museum" and Frances Brooke's "The old maid"

    María Jesús Lorenzo Modia

    From life to text: building linguistic and cultural identity / María Jesús Lorenzo Modia (ed. lit.), Anna Szcezepaniak-Kozak (ed. lit.), 2012, ISBN 978-83-62617-11-1, págs. 63-82

    

  • Eighteenth-century Irish authors as "New and elegant amusements for the ladies of Great Britain"

    María Jesús Lorenzo Modia

    Glocal Ireland: current perspectives on literature and the visual arts / María Soledad Morales Ladrón (ed. lit.), Juan Francisco Elices Agudo (ed. lit.), 2011, ISBN 978-1-4438-2979-3, págs. 40-50

    

  • The role of women in periodicals, newspapers, and magazines from the 18th century to the present day

    José Miguel Alonso Giráldez, Eduardo de Gregorio Godeo, María Jesús Lorenzo Modia

    Actas del XXXIII Congreso Anual de la Asociación Española de Estudios Anglonorteamericanos / coord. por Rafael Galán Moya, 2010, ISBN 978-84-9828-309-9

    

  • Subversive life accounts by women

    Margarita Estévez Saá, José Manuel Estévez-Saá, María Jesús Lorenzo Modia, María Luisa Venegas Lagüens

    Actas del XXXIII Congreso Anual de la Asociación Española de Estudios Anglonorteamericanos / coord. por Rafael Galán Moya, 2010, ISBN 978-84-9828-309-9

    

  • Education for women in the eighteenth-century periodical: Charlotte Lennox's "The lady's museum"

    María Jesús Lorenzo Modia

    Diferencia, (des)igualdad y justicia = Differences, (In)Equality and Justice: Estudios de mujeres. Volumen VII / Ana Antón Pacheco (dir. congr.), Isabel Durán Giménez-Rico (dir. congr.), Carmen Méndez García (aut.), JoAnne Neff van Aertselaer (dir. congr.), Ana Laura Rodríguez Redondo (dir. congr.), 2010, ISBN 978-84-245-1235-4, págs. 201-212

    

  • Invalids in War: Illness and the Irish Conflict in Medbh McGuckian

    María Jesús Lorenzo Modia

    In the wake of the Tiger: irish studies in the twentieth-first century / coord. por David M. Clark, Rubén Jarazo Álvarez, 2010, ISBN 978-84-9745-547-3, págs. 17-28

    

  • Frasquita Larra y Aherán: A Spanish Admirer of Mary Wollstonecraft

    María Jesús Lorenzo Modia, Begoña Lasa Álvarez

    Los caminos de la lengua: Estudios en homenaje a Enrique Alcáraz Varó / coord. por José Luis Cifuentes Honrubia, Adelina Gómez González-Jover, Antonio Lillo, Francisco Yus Ramos; Enrique Alcaraz Varó (hom.), 2010, ISBN 978-84-9717-137-3, págs. 1121-1132

    

  • Mary Wollstonecraft, el círculo radical de Londres y las bases del republicanismo norteamericano

    María Jesús Lorenzo Modia

    América, américas: perspectivas sobre el nuevo munod y su relación con Europa / coord. por JoDee Anderson, Jesús Varela Zapata, José Manuel Oro Cabanas, 2009, ISBN 978-84-92658-07-7, págs. 55-63

    

  • The female body inscribed: gender and genre issues

    Margarita Estévez Saá, María Jesús Lorenzo Modia, Ana I. Zamorano, José Manuel Estévez-Saá

    New perspectives on English studies / coord. por Marian Amengual Pizarro, Maria Juan Garau, Joana Salazar Noguera, 2009, ISBN 978-84-8384-124-2

    

  • "Longer and longer sentences prove me wholly female": Medbh McGuckian and feminism(s)

    María Jesús Lorenzo Modia, Cristina Fernández Méndez

    Writing bonds: Irish and Galician contemporary women poets / Manuela Palacios González (ed. lit.), Laura María Lojo Rodríguez (ed. lit.), 2009, ISBN 978-3-03911-834-2, págs. 33-55

    

  • Vencendo a tiranía do afastamento

    María Jesús Lorenzo Modia, Roy C. Boland

    Australia e Galicia: vencendo a tiranía do afastamento / coord. por María Jesús Lorenzo Modia, Roy C. Boland, 2008, ISBN 0-9775868-1-2, págs. 1-6

    

  • Inadaptados en mans do destino: a conquista nas antípodas en "Oscar and Lucinda" de Peter Carey

    María Jesús Lorenzo Modia, José Miguel Alonso Giráldez

    Australia e Galicia: vencendo a tiranía do afastamento / coord. por María Jesús Lorenzo Modia, Roy C. Boland, 2008, ISBN 0-9775868-1-2, págs. 333-350

    

  • Gender and genre issues in short stories written by women: [mesa redonda]

    María Jesús Lorenzo Modia, Margarita Estévez Saá, María Losada Friend, José Manuel Estévez-Saá

    Proceedings from the 31st AEDEAN Conference: [electronic resource] / María Jesús Lorenzo Modia (ed. lit.), José Miguel Alonso Giráldez (ed. lit.), Mónica Amenedo Costa (ed. lit.), María J. Cabarcos-Traseira (ed. lit.), Begoña Lasa Álvarez (ed. lit.), 2008, ISBN 978-84-9749-278-2, págs. 775-789

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Imaginations of Irish womanhood vs. real women in Mary Beckett's A Belfast Woman

    María Jesús Lorenzo Modia, Cristina Fernández Méndez

    The Irish knot: essays on imaginary / real Ireland / María José Carrera de la Red (ed. lit.), Anunciación Carrera de la Red (ed. lit.), Enrique Cámara Arenas (ed. lit.), María Celsa Dapía Ferreiro (ed. lit.), 2008, ISBN 978-84-8448-455-4, págs. 223-230

    

  • "Don Quixote" in England: "The amicable Quixote"

    María Jesús Lorenzo Modia

    La huella de Cervantes y del Quijote en la cultura anglosajona / coord. por José Manuel Barrio Marco, María José Crespo Allué, 2007, ISBN 978-84-8448-412-7, págs. 167-176

    

  • Ventriloquizing female authorship: the case of eighteenth-century women's magazines and periodicals

    María Jesús Lorenzo Modia

    Proceedings of the 30th International AEDEAN Conference: [electronic resource] / María Losada Friend (ed. lit.), Pilar Ron Vaz (ed. lit.), Sonia Hernández Santano (ed. lit.), Jorge Casanova García (ed. lit.), 2007, ISBN 978-84-96826-31-1

    • Resumen
    

  • From Britain to Spain via France: Amelia Opie's "The father and daughter"

    María Jesús Lorenzo Modia, Begoña Lasa Álvarez

    Translators, interpreters, mediators: women writers 1700-1900 / Gillian E. Dow (ed. lit.), 2007, ISBN 978-3-03911-055-1, págs. 129-141

    

  • Significado e valor da tradución de "As Rubáiyát"

    María Jesús Lorenzo Modia

    Congreso sobre Plácido Castro e o seu tempo: actas das xornadas realizadas pola Dirección Xeral de Creación e Difusión Cultural na Coruña, os días 16, 17 e 18 de novembro en Corcubión , o día 19 de novembro de 2005, 2006, ISBN 978-84-453-4319-7, págs. 255-271

    

  • Angels among us: Medbh McGuckian's recent poems

    María Jesús Lorenzo Modia

    Ireland in the coming time: new insights on Irish literature = nuevas incursiones en literatura irlandesa / Manuela Susana Dominguez Pena (ed. lit.), Margarita Estévez Saá (ed. lit.), Anne MacCarthy (ed. lit.), 2006, ISBN 0-9729892-5-0, págs. 121-129

    

  • Aproximación a la evolución de la traducción en diferentes lenguas romances: "time passes" y un fragmento de "Ulysses"

    María Jesús Lorenzo Modia, Jorge Sacido Romero, Laura María Lojo Rodríguez, Beatriz María Rodríguez Rodríguez, Manuel Míguez Ben

    Lengua y sociedad : linguística aplicada en la era global y multicultural / coord. por José Manuel Oro Cabanas, Jesús Varela Zapata, JoDee Anderson, 2006, ISBN 84-9750-398-8, págs. 419-438

    

  • Cogitations on the French Revolution: "The History of Sir George Warrington; or The Political Qixote"

    María Jesús Lorenzo Modia

    Studies in contrastive linguistics : Proceedings of the 4th International Contrastive Linguistics Conference Santiago de Compostela, septiembre 2005 / coord. por Cristina Mourón Figueroa, Teresa Moralejo Gárate, 2006, ISBN 84-9750-648-0, págs. 539-546

    

  • English literature and the canon

    María Jesús Lorenzo Modia

    All in All: a plural view of our teaching and learning / María Jesús Lorenzo Modia (ed. lit.), 2005, ISBN 84-9749-132-7, págs. 79-88

    

  • Aproximación a la evaluación de la traducción en diferentes lenguas romances: "Time passes" y un fragmento de "Ulysses"

    María Jesús Lorenzo Modia, Manuel Míguez Ben, Jorge Sacido Romero, Laura María Lojo Rodríguez, Beatriz María Rodríguez Rodríguez

    La enseñanza de las lenguas en una Europa multicultural: [archivo de ordenador] / coord. por José Manuel Oro Cabanas, JoDee Anderson, Jesús Varela Zapata, 2005, ISBN 84-9750-395-3, págs. 744-763

    

  • "Because God is forbidden to perform miracles in this place": Medbh McGuckian's sense of history

    María Jesús Lorenzo Modia

    Thistles: a Homage to Brian Hughes / coord. por Javier Franco Aixelá, Francisco Yus Ramos, José Mateo Martínez; Brian Peter Hughes Cunningham (hom.), Vol. 2, 2005 (Essays in memoriam / coord. por Francisco Yus Ramos, José Mateo Martínez), ISBN 84-609-5629-6, págs. 175-185

    

  • The Pedagogy of Weakening in English Pronunciation: A Case Study

    María Jesús Lorenzo Modia

    El inglés como vocación: homenaje al profesor Miguel Castelo Montero / coord. por Antonio Raúl de Toro Santos, María Jesús Lorenzo Modia; Miguel Castelo Montero (hom.), 2003, ISBN 84-9749-063-0, págs. 403-430

    

  • Una patente desconocida del siglo XVIII

    María Jesús Lorenzo Modia

    Los extranjeros en la España moderna: actas del I Coloquio Internacional. Celebrado en Málaga del 28 al 30 de noviembre de 2002 / María Begoña Villar García (dir. congr.), Pilar Pezzi Cristóbal (dir. congr.), Vol. 2, 2003, ISBN 84-688-2633-2, págs. 527-534

    • Texto completo
    

  • "I look'd through false glasses": letters versus fiction in Delarivier Manley's "Letters"

    María Jesús Lorenzo Modia

    Re-shaping the genres: Restoration women writers / Zenón Luis Martínez (ed. lit.), Jorge Figueroa Dorrego (ed. lit.), 2003, ISBN 3-906769-86-0, págs. 279-299

    

  • Irish Eighteenth-Century Familiar Letters

    María Jesús Lorenzo Modia

    As nove ondas : International Symposium on Celtic Studies / coord. por Antonio Raúl de Toro Santos, David M. Clark, 2002, ISBN 84-9749-009-6, págs. 299-321

    

  • Cultural Relationships between Corunna and the English-speaking Countries

    María Jesús Lorenzo Modia

    Aspects of culture / coord. por Elizabeth Woodward-Smith, Pablo Cancelo López, 2002, ISBN 84-9749-017-7, págs. 175-186

    

  • Pygmalion: preeminencia del texto de la representación sobre el texto dramático

    María Jesús Lorenzo Modia

    Vir bonus docendi peritus : homenaxe a José Pérez Riesco / coord. por José Angel Fernández Roca, María Josefa Martínez-López, 2002, ISBN 84-9749-043-6, págs. 289-299

    

  • Late seventeeth and eighteenth century translation by english women writers: fact and/or fiction

    María Jesús Lorenzo Modia

    Ultimas corrientes teóricas en los estudios de traducción y sus aplicaciones / coord. por Anne Barr, Jesús Torres del Rey, María Rosario Martín Ruano, 2001, ISBN 84-7800-868-3, págs. 367-377

    

  • Intertextuality in eighteenth-century women's press: male and female cultural contrast

    María Jesús Lorenzo Modia

    Estudios de lingüística contrastiva / coord. por Luis Iglesias Rábade, Paloma Núñez Pertejo, 1999, ISBN 84-8121-769-7, págs. 337-342

    

  • Eurocentrism and transculturalism in eighteenth-century women's novels

    María Jesús Lorenzo Modia

    El discurso artístico norte y sur: eurocentrismo y transculturalismos / coord. por José Luis Caramés Lage, Carmen Escobedo de Tapia, Jorge Luis Bueno Alonso, Vol. 2, Tomo 13, 1998, ISBN 84-8317-130-9, págs. 393-402

    

  • Charlotte Brontë's "Villete" translated into Spanish: censorship at work

    María Jesús Lorenzo Modia

    Insights into translation. V. I / Adolfo Luis Soto Vázquez (ed. lit.), Begoña Crespo (ed. lit.), 1998, ISBN 84-89694-86-9, págs. 113-122

    

  • "Dédalus en Compostela"

    Vicente Risco, María Jesús Lorenzo Modia

    Joyce en España / coord. por Antonio Raúl de Toro Santos, Francisco García Tortosa, Vol. 1, 1994, ISBN 84-88301-79-0, págs. 121-132

    • Texto completo
    

  • Literatura femenina didáctica: The Governess de Sarah Fielding

    María Jesús Lorenzo Modia

    Simposio "Didáctica de Lenguas y Culturas" / Alfredo Rodríguez López-Vázquez (ed. lit.), 1993, ISBN 84-88301-76-6, págs. 221-225

    • Texto completo
    

• Reseñas

  • Marisol Morales-Ladrón, editor. Family and dysfunction in Contemporary Irish Narrative and Film

    María Jesús Lorenzo Modia

    ES Review. Spanish Journal of English Studies, ISSN-e 2531-1654, ISSN 2531-1646, Nº. 39, 2018, págs. 313-317

    Es reseña de:

    • Family and dysfunction in contemporary Irish narrative and film / coord. por María Soledad Morales Ladrón

      Peter Lang, 2016. ISBN 978-3-0343-2219-5

    • Texto completo
    

  • Elizabeth Gaskell. Norte y sur. Edición de María José Coperías, traducción de Elizabeth Power. Madrid: Cátedra (Letras Universales), 2015, pp. 711. ISBN: 978-84-376-3355-8

    María Jesús Lorenzo Modia

    Oceánide, ISSN-e 1989-6328, Nº. 8, 2016

    Es reseña de:

    • Norte y sur

      Elizabeth Gaskell, María José Coperías Aguilar (ed. lit.), Elizabeth Power (trad.)

      Cátedra, 2015. ISBN 978-84-376-3355-8

    • Texto completo
    • Texto completo
    

  • Jeanne Moskal and Shannon R. Wooden, eds. 2005: Teaching British Women Writers 1750-1900

    María Jesús Lorenzo Modia

    Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos, ISSN 0210-6124, Vol. 29, Nº 2, 2007, págs. 139-144

    Es reseña de:

    • Teaching British Women Writers 1750-1900

      Jeanne Moskal (ed. lit.), Shannon R. Wooden (ed. lit.)

      Peter Lang

    • Texto completo
    

  • María del Carmen África Vidal Claramonte (ed.), La feminización de la cultura. Una aproximación interdisciplinar. Salamanca, Consorcio Salamanca 2002 y Centro de Arte de Salamanca, 2002

    María Jesús Lorenzo Modia

    Clepsydra: Revista de Estudios de Género y Teoría Feminista, ISSN 1579-7902, Nº. 3, 2004, págs. 161-163

    Es reseña de:

    • La feminización de la cultura: una aproximación interdisciplinar

      María Carmen África Vidal Claramonte

      [Salamanca], Consorcio Salamanca 2002, 2002. ISBN 84-95719-39-8

    • Texto completo
    

  • Ronald Carter and John McRae. The Routledge History of Literature in English: Britain and Ireland. Fwd. Malcolm Bradbury. London and New York: Routledge, 1997

    María Jesús Lorenzo Modia (res.)

    Alicante Journal of English Studies / Revista Alicantina de Estudios Ingleses: RAEI, ISSN-e 2171-861X, ISSN 0214-4808, Nº. 10, 1997, págs. 274-275

    Es reseña de:

    • The Routledge History of Literature in English: Britain and Ireland.

      Ronald Carter, John McRae

      London and New York : Routledge, 1997

    • Texto completo
    

  • José María Tejedor. An Introduction to English Literature with Selected Readings. Coll. Ricardo Navarrete, chs. 7 and 8. Sevilla: Kronos, 1995, XIX + 614

    María Jesús Lorenzo Modia (res.)

    Alicante Journal of English Studies / Revista Alicantina de Estudios Ingleses: RAEI, ISSN-e 2171-861X, ISSN 0214-4808, Nº. 8, 1995, págs. 273-275

    Es reseña de:

    • An Introduction to English Literature with Selected Readings.

      Jose María Tejedor

      Sevilla : Kronos, 1995

    • Texto completo
    

• Libros

  • Dúas comedias

    Fanny Burney, Carmen María Fernández Rodríguez (trad.), María Jesús Lorenzo Modia (pr.)

    Universidade da Coruña, Servizo de Publicacións, 2022. ISBN 978-84-9749-850-0

    Ha sido reseñado en:

    • Burney, Frances. Dúas comedias. Volume I. The Witlings. O club do enxeño; Volume II. A Busy Day. Un día a toda présa. Introdución de María Jesús Lorenzo-Modia, tradución e notas de Carmen Mª Fernández Rodríguez. Universidade da Coruña, 2022. 883 páxinas

      María Fe González Fernández

      Babel A.F.I.A.L.: Aspectos de filología inglesa y alemana, ISSN 1132-7332, Nº 32, 2023, págs. 131-135

    • Resumen
    

  • La gitanilla española: poema dramático

    George Eliot, María Jesús Lorenzo Modia (ed. lit.), María Donapetry Camacho (trad.)

    Diputación Provincial de Soria, 2020. ISBN 978-84-16446-65-0

    Ha sido reseñado en:

    • La gitanilla española: poema dramático, de George Eliot

      María Luisa Pascual Garrido (res.)

      Nexus, ISSN-e 1697-4646, Nº. 2, 2021, págs. 51-53

    • Review of La gitanilla española : Poema dramático, de George Eliot, ed. e intro. María Jesús Lorenzo-Modia, trad. María Donapetry Camacho

      Alba Prieto Fernández (res.)

      Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 38 (Revista de filología; I-II), 2022, págs. 283-287

    

  • Sobre Mario Vargas Llosa

    María Jesús Lorenzo Modia (ed. lit.)

    Universidade da Coruña, Servizo de Publicacións, 2019. ISBN 978-84-9749-729-9

    • Texto Completo Libro
    

  • Mid Eighteenth-Century Female Literary Careers in The Monthly Review and The Critical Review

    María Jesús Lorenzo Modia, Mónica Amenedo Costa

    Arcibel, 2018. ISBN 978-84-15335-65-8

    Ha sido reseñado en:

    • María Jesús Lorenzo-Modia and Mónica Amenedo-Costa. Mid Eighteenth-Century Female Literary careers in the monthly review and the critical review

      Malgorzata Godlewska

      ES Review. Spanish Journal of English Studies, ISSN-e 2531-1654, ISSN 2531-1646, Nº. 40, 2019, págs. 125-129

    

  • El ridículo ingenio ; Un día de mucho apuro

    Fanny Burney, María Jesús Lorenzo Modia (ed. lit.), Carmen María Fernández Rodríguez (ed. lit.)

    Sevilla: ArCiBel. ISBN 978-84-15335-61-0

    Ha sido reseñado en:

    • Lorenzo-Modia, María Jesús and Carmen María Fernández Rodríguez Eds. 2017. Frances Burney. El ridículo ingenio. Un día de mucho apuro. Sevilla: Arcibel Editores. 293 pages

      Angeles Tomé Rosales

      Babel A.F.I.A.L.: Aspectos de filología inglesa y alemana, ISSN 1132-7332, Nº 27, 2018, págs. 221-224

    • Frances Burney. El ridículo ingenio. Un día de mucho apuro María Jesús Lorenzo-Modia y Carmen María Fernández Rodríguez (eds.) Sevilla: ArCiBel Editores, 2017, 293 pp

      Rubén Jarazo Álvarez

      Oceánide, ISSN-e 1989-6328, Nº. 10, 2018

    • Francis Burney, «El ridículo ingenio y Un día de mucho apuro», ed. María Jesús Lorenzo-Modia y Carmen María Fernández Rodríguez, trad. Carmen María Fernández Rodríguez, Sevilla, Arcibel Editores, 2017.

      Francis Burney

      Hermeneus: revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 21, 2019, págs. 561-564

    

  • Ex-sistere: Women's Mobility in Contemporary Irish, Welsh and Galician Literatures

    María Jesús Lorenzo Modia (ed. lit.), Declan Kiberd (pr.)

    Cambridge Scholars Publishing, 2016. ISBN 978-1-4438-8700-7

    Ha sido reseñado en:

    • Sobre produción literaria feminina en Irlanda, Gales e Galicia: Exsistere : Women'S mobility in contemporary Irish, Welsh and Galician literatures, María Jesús Lorenzo-Modia (ed.), Cambridge Scholars Publishing, 2016, 230 páxinas

      Bárbara Álvarez Fernández

      Grial: revista galega de cultura, ISSN 0017-4181, Nº. 212, 2016, págs. 94-95

    • Lorenzo-Modia, María Jesús (ed.) (2016): ‘Exsistere’. Women’s Mobility in Contemporary Irish, Welsh and Galician Literatures. Newcastle-upon-Tyne (Reino Unido): Cambridge Scholars, 223 pp

      María Jesús Piñeiro Domínguez (res.)

      Madrygal: Revista de estudios gallegos, ISSN 1138-9664, Nº 19, 2016, págs. 273-274

    • María Jesús Lorenzo-Modia, ed. 2016. Ex-sistere: Women's mobility in Contemporary Irish, Welsh, and Galician Literatures

      José Miguel Alonso Giráldez

      ES: Revista de filología inglesa, ISSN 0210-9689, Nº. 37, 2016, págs. 139-146

    • Ex-sistere: Women’s Mobility in Contemporary Irish, Welsh and Galician Literatures

      Luz Mar González Arias

      Estudios irlandeses = Journal of Irish Studies, ISSN-e 1699-311X, Nº. 12, 2017, págs. 200-202

    • María Jesús Lorenzo-Modia, ed. 2016. Ex-Sistere: Women’s Mobility in Contemporary Irish, Welsh and Galician Literatures. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars. x + 223 pp. ISBN: 978-1-4438-8700-7

      Noemí Pereira Ares (res.)

      Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos, ISSN 0210-6124, Vol. 39, Nº 1, 2017, págs. 253-257

    • Lorenzo Modia, María Jesús (ed.) "Ex-sistere: Women’s Mobility in Contemporary Irish, Welsh and Galician Literatures", 2016, Newcastle-upon-Tyne (Reino Unido): Cambridge Scholars, 223 pp

      Juan José Varela Tembra

      Boletín galego de literatura, ISSN 0214-9117, Nº. 51, 2017, pág. 11

    • Resumen
    

  • From life to text: building linguistic and cultural identity

    María Jesús Lorenzo Modia (ed. lit.), Anna Szcezepaniak-Kozak (ed. lit.)

    Pila: PWZ im. Stanislawa Staszica , 2012. ISBN 978-83-62617-11-1

    Ha sido reseñado en:

    • Recensión: María Jesús Lorenzo-Modia / Anna Szczepaniak-Kozak (eds.): From life to text: building linguistic and cultural identity

      Estefanía Mosquera-Castro (res.)

      Revista galega de filoloxía, ISSN-e 2444-9121, ISSN 1576-2661, Nº. 13, 2012, págs. 187-192

    

  • Proceedings from the 31st AEDEAN Conference: [electronic resource]

    María Jesús Lorenzo Modia (ed. lit.), José Miguel Alonso Giráldez (ed. lit.), Mónica Amenedo Costa (ed. lit.), María J. Cabarcos-Traseira (ed. lit.), Begoña Lasa Álvarez (ed. lit.)

    Universidade da Coruña, Servizo de Publicacións, 2008. ISBN 978-84-9749-278-2

    

  • All in All: a plural view of our teaching and learning

    María Jesús Lorenzo Modia (ed. lit.)

    Universidade da Coruña, Servizo de Publicacións, 2005. ISBN 84-9749-132-7

    

  • Literatura femenina inglesa del siglo XVIII

    María Jesús Lorenzo Modia

    Universidade da Coruña, 1998. ISBN 84-89694-62-1

    

• Tesis

  • La novela sentimental femenina en Inglaterra de 1719 a 1761: Mary Davis, Eliza Haywood, Sarah Fielding y Frances Sheridan

    María Jesús Lorenzo Modia

    Tesis doctoral dirigida por Manuel Míguez Ben (dir. tes.). Universidade de Santiago de Compostela (1997).

    • Resumen
    

• Tesis dirigidas

  • Returning to the garden: the Garden of Eden and the subversion of metanarratives in Lewis Carroll, Salman Rushdie and Jeanette Winterson

    Andrea de Fraga Pires Toste

    Tesis doctoral dirigida por María Jesús Lorenzo Modia (dir. tes.), José Manuel Estévez-Saá (codir. tes.). Universidade da Coruña (2023).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: RUC
    

  • Alice a través del tiempo: evolución de la recepción de las adaptaciones de "Alice in Wonderland"

    Andrea Valeiras Fernández

    Tesis doctoral dirigida por María Jesús Lorenzo Modia (codir. tes.), Begoña Lasa Álvarez (codir. tes.). Universidade da Coruña (2021).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: RUC
    

  • Developing Students' English Language and Critical Thinking Skills through Galapagos Green Advertising: an Ecolinguistic Approach

    María Asunción Rojas Encalada

    Tesis doctoral dirigida por María Jesús Lorenzo Modia (codir. tes.), Begoña Lasa Álvarez (codir. tes.). Universidade da Coruña (2021).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: RUC
    

  • Literatura inglesa: Penélope Aubin y los orígenes de la novela

    Marina Filgueira Figueira

    Tesis doctoral dirigida por María Jesús Lorenzo Modia (dir. tes.). Universidade da Coruña (2015).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: RUC
    

  • Recepción en España de la novela inglesa del s. XVIII escrita por mujeres

    Begoña Lasa Álvarez

    Tesis doctoral dirigida por María Jesús Lorenzo Modia (dir. tes.). Universidade da Coruña (2009).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: RUC
    

  • La aportación inglesa a la ciudad de Ferrol en la era de la ilustración

    Mónica Amenedo Costa

    Tesis doctoral dirigida por María Jesús Lorenzo Modia (dir. tes.). Universidade da Coruña (2008).

    • Resumen
    

  • La aportación de Fanny Burney y Maria Edgeworth a la novela inglesa comprendida entre los años 1778-1834

    Carmen María Fernández Rodríguez

    Tesis doctoral dirigida por María Jesús Lorenzo Modia (dir. tes.). Universidade da Coruña (2007).

    • Resumen
    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • The Ethics and Aesthetics of Eco-caring: Contemporary Debates on Ecofeiminism(s)

      coord. por María Jesús Lorenzo Modia; Margarita Estévez Saá (ed. lit.)

      Taylor & Francis, Routledge/Taylor & Francis Group, 2019. ISBN 9780367201968

      

    • Australia e Galicia: vencendo a tiranía do afastamento

      coord. por María Jesús Lorenzo Modia, Roy C. Boland

      Junta de Galicia = Xunta de Galicia, Secretaría Xeral de Emigración, 2008. ISBN 0-9775868-1-2

      Ha sido reseñado en:

      • Reseña: Australia and Galicia: Defeating the Tyranny of Distance/ Australia e Galicia: vencendo a tiranía do afastamento. María Jesús Lorenzo Modia and Roy Boland Osegueda (eds.)

        Elena Mª González Herrero Rodríguez

        Odisea: Revista de estudios ingleses, ISSN 1578-3820, Nº 10, 2009, págs. 183-193

      

    • El inglés como vocación: homenaje al profesor Miguel Castelo Montero

      coord. por Antonio Raúl de Toro Santos, María Jesús Lorenzo Modia; Miguel Castelo Montero (hom.)

      Universidade da Coruña, Servizo de Publicacións, 2003. ISBN 84-9749-063-0

      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.