InstitucionesÁrea de conocimientoIdentificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Echoes of Catalonia in "Finnegans Wake"
Francisco García Tortosa
Papers on Joyce, ISSN 1135-0504, Nº. 19-20, 2013-2014, págs. 111-135
Finnegans Wake in retrospective
Francisco García Tortosa
Papers on Joyce, ISSN 1135-0504, Nº. 17-18, 2011-2012, págs. 333-348
Dawn and Sundown of Anna Livia: A Genetic Approach
Francisco García Tortosa
Papers on Joyce, ISSN 1135-0504, Nº. 16, 2010, págs. 1-18
Francisco García Tortosa
Papers on Joyce, ISSN 1135-0504, Nº. 15, 2009, págs. 1-16
The backdrop of translating Ulysses
Francisco García Tortosa
Papers on Joyce, ISSN 1135-0504, Nº. 14, 2008, págs. 27-38
La transculturación de Joyce en España
Francisco García Tortosa
Buxía: Arte y pensamiento, ISSN 1579-606X, Nº. 1, 2002, págs. 37-44
Divertimento filológico sobre el otoño
Francisco García Tortosa
Estudios ingleses de la Universidad Complutense, ISSN 1133-0392, Nº 2, 1994, págs. 33-46
España y su función simbólica en la narrativa de Ulysses
Francisco García Tortosa
Revista Canaria de Estudios Ingleses, ISSN 0211-5913, Nº 8, 1984, págs. 13-32
Lengua y marginación en Harold H. Pinter
Francisco García Tortosa
Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos, ISSN 0210-6124, Vol. 1, Nº 2, 1979, págs. 11-18
Caracterización y función de los distintos niveles de habla en "Shirley"
Francisco García Tortosa
ES: Revista de filología inglesa, ISSN 0210-9689, Nº. 7, 1977, págs. 373-392
Introducción al estilo neutro de "Iris Murdoch"
Francisco García Tortosa
ES: Revista de filología inglesa, ISSN 0210-9689, Nº. 6, 1976, págs. 305-323
Francisco García Tortosa
JoyceSbilya: miscelánea de estudios joyceanos / coord. por José María Tejedor Cabrera, José Manuel Estévez-Saá, María Isabel Porcel García, Benigno del Río Molina, 2011, ISBN 978-84-472-1341-2, págs. 21-32
Francisco García Tortosa
Ensayos sobre Shakespeare / coord. por José Luis Oncins Martínez, Manuel Sánchez García, Ramón López Ortega, 2010, ISBN 978-84-7723-932-1, págs. 13-26
Vascuence en Finnegans Wake (I.iv, 101.02-102-17)
Francisco García Tortosa
New perspectives on James Joyce: Ignatius Loyola, make haste to help me! / coord. por María Luz Suárez Castiñeira, Asier Altuna García de Salazar, Olga Fernández Vicente, 2010, ISBN 978-84-9830-250-9, págs. 79-90
Language and Myth: Vico y Vigo en Finnegans Wake: confluencias y ramificaciones
Francisco García Tortosa
Vigorous Joyce: atlantic readings of James Joyce / coord. por María Teresa Caneda Cabrera, Vanessa Silva Fernández, Martín Urdiales Shaw, 2010, ISBN 978-84-8158-475-2, págs. 177-186
Traducción del inglés y su transculturación en español
Francisco García Tortosa
Re-escrituras de lo global: Traducción e interculturalidad / coord. por Virgilio Tortosa, 2008, ISBN 978-84-9742-836-1, pág. 195
Graham Greene: "neither here nor there"
Francisco García Tortosa
A pleasure of life in words: a festschrisft for Angela Downing / Marta Carretero Lapeyre (ed. lit.), Laura Hidalgo Downing (ed. lit.), Julia Lavid López (ed. lit.), Elena Martínez Caro (ed. lit.), JoAnne Neff van Aertselaer (ed. lit.), Soledad Pérez de Ayala Becerril (ed. lit.), Esther Sánchez-Pardo (ed. lit.), Angela Downing Rothwell (hom.), Vol. 2, 2006, ISBN 84-611-3497-4, págs. 483-496
Francisco García Tortosa
Insights into translation V. VII / Adolfo Luis Soto Vázquez (ed. lit.), María J. Cabarcos-Traseira (ed. lit.), Pablo Cancelo López (ed. lit.), Begoña Crespo (ed. lit.), Alan Floyd (ed. lit.), 2005, ISBN 84-9749-109-2, págs. 7-16
Ensayo a propósito de Saramago
Francisco García Tortosa
Towards an understanding of the English language. Past, present and future: studies in honour of Fernando Serrano / José Luis Martínez-Dueñas Espejo (ed. lit.), Carmen Pérez Basanta (ed. lit.), Neil McLaren (ed. lit.), Fernando Serrano Valverde (hom.), 2005, ISBN 84-338-3349-9, págs. 237-246
Francisco García Tortosa
Joyce y España: 10 de junio/31 de julio de 2004, Sala Juana Mordó / coord. por Carlos G. Santa Cecilia, 2004, ISBN 84-86418-37-2, págs. 59-73
Francisco García Tortosa
El inglés como vocación: homenaje al profesor Miguel Castelo Montero / coord. por Antonio Raúl de Toro Santos, María Jesús Lorenzo Modia; Miguel Castelo Montero (hom.), 2003, ISBN 84-9749-063-0, págs. 269-280
Los orígenes de la poética de Seamus Heany: Beowulf
Francisco García Tortosa
Irish landscapes / María Elena Jaime de Pablos (ed. lit.), José Francisco Fernández Sánchez (ed. lit.), 2003, ISBN 84-8240-687-6, págs. 17-30
Francisco García Tortosa
Silverpowdered olivetrees: reading Joyce in Spain / coord. por Jefferey Simons, José María Tejedor Cabrera, Margarita Estévez Saá, Rafael I. García León, 2003, ISBN 8447208044, págs. 45-56
Joyce entre el Modernismo y el Postmodernismo
Francisco García Tortosa (col.)
Matrices del siglo XX: signos precursores de la postmodernidad / coord. por Aurora Conde Muñoz, Arno Gimber, Asunción López-Varela Azcárate, Francisco Javier del Prado Biezma, Anne-Marie Reboul, Juan M. Ribera, Rosario Scrimieri Martín, 2001, ISBN 84-89456-19-4, págs. 267-284
Traductores y traductólogos: a propósito de James Joyce
Francisco García Tortosa
Insights into translation. V. I / Adolfo Luis Soto Vázquez (ed. lit.), Begoña Crespo (ed. lit.), 1998, ISBN 84-89694-86-9, págs. 11-21
Joyce entre el modernismo y el postmodernismo
Francisco García Tortosa
James Joyce: límites de lo diáfano / coord. por Carmelo Medina Casado, Jesús López-Peláez Casellas, María Nieves Pascual Soler, María Pilar Sánchez Calle, 1998, ISBN 8489869472, págs. 231-246
Ulises de James Joyce: clásico contemporáneo
Francisco García Tortosa
I Jornadas de Estudios Ingleses (24-29 Octubre 1994) / coord. por Luciano García García, Carmelo Medina Casado, 1995, ISBN 84-88942-31-1, págs. 23-35
Ellos y nosotros en A. Sillitoe
Francisco García Tortosa
Identidad y alteridad, aproximación al tema del "doble" / coord. por Juan Bargalló Carraté, 1994, ISBN 84-7898-085-7, págs. 73-80
Las traducciones de Joyce al español
Francisco García Tortosa
Joyce en España / coord. por Antonio Raúl de Toro Santos, Francisco García Tortosa, Vol. 1, 1994, ISBN 84-88301-79-0, págs. 19-30
Función de los hispanismos en "Finnegans wake"
Francisco García Tortosa
Joyce en España / coord. por Antonio Raúl de Toro Santos, Francisco García Tortosa, Vol. 1, 1994, ISBN 84-88301-79-0, págs. 112-120
Geoffrey Hill: refugio y anhelo del poeta
Francisco García Tortosa
Miscellánia d'homenatge al Dr. Esteve Pujals / Esteban Pujals Fontrodona (hom.), 1994, ISBN 84-7809-661-2, págs. 123-144
Las traducciones de Joyce al española
Francisco García Tortosa
Simposio "Didáctica de Lenguas y Culturas" / Alfredo Rodríguez López-Vázquez (ed. lit.), 1993, ISBN 84-88301-76-6, págs. 29-37
El silencio en Esperando a Godot
Francisco García Tortosa
Samuel Beckett: palabra y silencio / coord. por Juan Bargalló Carraté, Francisco García Tortosa, 1991, ISBN 84-87039-37-5, págs. 33-48
Lengua y tragedia en Shakespeare
Francisco García Tortosa
Estudios literarios ingleses: Shakespeare y el teatro de su época / Rafael Portillo García (ed. lit.), José Luis Caramés Lage (ed. lit.), 1987, ISBN 84-376-0670-5, págs. 203-218
El análisis literario como acto de recreación
Francisco García Tortosa
Stylistica: I Semana de Estudios Estilísticos / coord. por Juan Antonio Prieto Pablos, Manuel José Gómez Lara, 1987, ISBN 84-86256-29-1, págs. 31-39
La estructura temática de las elegías anglosajonas
Francisco García Tortosa
Estudios literarios ingleses: Edad Media / coord. por Juan Fernando Galván Reula, 1985, ISBN 84-376-0535-0, págs. 43-68
Interpretación de las acotaciones de Shakespeare en Ulysses
Francisco García Tortosa
James Joyce : a new language : actas, proceedings del Simposio Internacional en el centenario de James Joyce / coord. por Manuel Almagro Jiménez, Francisco García Tortosa, José Carnero González, Paul Witkowsky, 1982, ISBN 84-7405-241-6, págs. 145-152
Consideraciones sobre la artificiosidad estilística de Tom Stoppard
Francisco García Tortosa
Estudios sobre teatro inglés contemporáneo / coord. por Ana Antón Pacheco, 1981, ISBN 843621403X, págs. 67-78
Introducción a la lengua del silencio en la literatura contemporánea inglesa
Francisco García Tortosa
Homenaje a Esteban Pujals Fontrodona, 1981, ISBN 84-7468-063-8
El "Melonsmellonous osculatio" de Joyce
Francisco García Tortosa
Actas del Primer Congreso de la Asociación Española de Estudios Anglo-Americanos: Granada. 15 al 17 de diciembre 1977, 1978, págs. 41-48
La novela inglesa dek XVIII: sus componentes lingüísticos
Francisco García Tortosa
Estudios sobre los géneros literarios / coord. por Jesús Javier de Hoz Bravo, Javier Coy, Vol. 1, 1975 (Grecia clásica e Inglaterra), ISBN 84-600-1895-4, págs. 161-172
La última edición de "Ulises": ni tan nueva ni tan buena
Francisco García Tortosa (res.)
Revista Canaria de Estudios Ingleses, ISSN 0211-5913, Nº 11, 1985, págs. 176-177
Es reseña de:
Ulysses: a critical and synoptic edition
James Joyce, Hans Walter Gabler (ed. lit.), W. Steppe (ed. lit.), C. Melchior (ed. lit.)
New York and London : Garland Publishing, 1984
James Joyce, María Luisa Venegas Lagüens (trad.), Francisco García Tortosa (trad.)
Madrid : Cátedra, 2005. ISBN 84-376-1725-1
Palabras y silencios: lección inaugural leída en la solemne apertura del curso académico 2006-2007 en la Universidad de Sevilla
Francisco García Tortosa
Sevilla : Universidad de Sevilla, Secretariado de Publicaciones, 2006. ISBN 84-472-1092-8
Cine y cultura: the 40s, Estados Unidos y Gran Bretaña
Francisco García Tortosa, Miguel Juan Gronow Smith, Félix Oviedo Moral
Universidad de Sevilla, 2000. ISBN 84-699-3799-5
English literature and the working class
Francisco García Tortosa, Ramón López Ortega
Editorial de la Universidad de Sevilla, Secretariado de Publicaciones, 1980. ISBN 84-7405-170-3
Viajes imaginarios en el siglo XVIII inglés y su fondo cultural
Francisco García Tortosa
Salamanca : Universidad, 1973. ISBN 84-600-5653-8
Resonancias de James Joyce en la vida y obra de Seamus Heaney
Tesis doctoral dirigida por Francisco García Tortosa (dir. tes.). Universidad de Sevilla (2008).
Trasfondo social y legal de wuthering heights
Tesis doctoral dirigida por Francisco García Tortosa (dir. tes.). Universidad de Sevilla (2007).
"Ulysses: ""All in all"": interdependencia de los elementos en la novela"
Tesis doctoral dirigida por Francisco García Tortosa (dir. tes.). Universidad de Sevilla (2002).
Finnegans wake o la lengua del silencio: Consecuencia de una evolución
Tesis doctoral dirigida por Francisco García Tortosa (dir. tes.). Universidad de Sevilla (2001).
La conciencia lírica de Ulysses.
Tesis doctoral dirigida por Francisco García Tortosa (dir. tes.). Universidad de Sevilla (2000).
El carácter nacional inglés satirizado
Tesis doctoral dirigida por Francisco García Tortosa (dir. tes.). Universidad de Sevilla (1997).
La poesía amorosa en la literatura contemporánea británica: 1970-1989
Tesis doctoral dirigida por Francisco García Tortosa (dir. tes.). Universidad de Sevilla (1994).
From theater to revolution: a comparative study of the theater of John Arden, Edward Bond and Théâtre du Soleil
Tesis doctoral dirigida por Francisco García Tortosa (dir. tes.). Universidad de Sevilla (1994).
El inglés coloquial en el diario de Samuel Pepys, 1660-1669
Tesis doctoral dirigida por Francisco García Tortosa (dir. tes.). Universidad de Sevilla (1986).
Literatura y medios de comunicación: las formas de expresión de Harold Pinter
Tesis doctoral dirigida por Francisco García Tortosa (dir. tes.). Universidad de Sevilla (1986).
Elizabeth Cleghorn Gaskell: la caracterización de los personajes a través de la lengua
Tesis doctoral dirigida por Francisco García Tortosa (dir. tes.). Universidad de Sevilla (1984).
Tesis doctoral dirigida por Francisco García Tortosa (dir. tes.). Universidad de Córdoba (ESP) (1983).
El escocés en la novelística de Walter Scott: función de las variedades lingüísticas en las novelas escocesas
Tesis doctoral dirigida por Francisco García Tortosa (dir. tes.). Universidad de Sevilla (1983).
Tesis doctoral dirigida por Francisco García Tortosa (dir. tes.). Universidad de Sevilla (1983).
Ética y estética en Thomas Hardy (análisis de tess of the d'lerbevilles)
Manuel Álvarez de Toledo Morenés
Tesis doctoral dirigida por Francisco García Tortosa (dir. tes.). Universidad de Sevilla (1981).
El impacto de la teoría lingüística de Noam Chomsky. En la enseñanza de las lenguas modernas
Tesis doctoral dirigida por Francisco García Tortosa (dir. tes.). Universidad de Sevilla (1980).
Elementos lingüísticos, paralingüísticos y extralingüísticos en la comunicación
Tesis doctoral dirigida por Francisco García Tortosa (dir. tes.). Universidad de Salamanca (1979).
Variantes lingüísticas en las ediciones de William Shakespeare en los siglos XVII y XVIII: (el cuarto de Henry IV, Part I y su tratamiento por Alexander Pope en 1725)
Tesis doctoral dirigida por Francisco García Tortosa (dir. tes.). Universidade de Santiago de Compostela (1978).
El individualismo y el socialismo en Oscar Wilde
Tesis doctoral dirigida por Francisco García Tortosa (dir. tes.). Universidad de Sevilla (1978).
La Traducción automática en la germanística
Tesis doctoral dirigida por Francisco García Tortosa (dir. tes.). Universidade de Santiago de Compostela (1977).
coord. por Antonio Raúl de Toro Santos, Francisco García Tortosa
Universidade da Coruña, Servizo de Publicacións, 1994. ISBN 84-89694-18-4
Samuel Beckett: palabra y silencio
coord. por Juan Bargalló Carraté, Francisco García Tortosa
Sevilla : Centro Andaluz de Teatro : Productora Andaluza de Programas : Padilla Libros, 1991. ISBN 84-87039-37-5
coord. por Manuel Almagro Jiménez, Francisco García Tortosa, José Carnero González, Paul Witkowsky
Universidad de Sevilla, 1982. ISBN 84-7405-241-6
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados