Çédille: Revista de Estudios Franceses
Año 2011, Número 7
Presentación
págs. 2-10
Artículos
Édouard Glissant: une âme inquiète du monde! (suivi du poème Pour Édouard Glissant)
págs. 9-17
La Quarantaine de J.M.G. Le Clézio: procedimientos narrativos
págs. 18-31
págs. 32-43
Las palabras transparentes: un análisis en torno a la posible iconicidad del lenguaje poético en Francis Ponge
págs. 44-74
La relación literaria de Ramón Gómez de la Serna y de Valery Larbaud: Contribución a un nuevo acercamiento según los epistolarios de algunos de los "Potassons"
págs. 75-95
págs. 96-115
El proceso de documentación en el aula de traducción económica (francés-español): recopilación de recursos electrónicos sobre el mundo de la empresa
págs. 116-136
págs. 137-156
págs. 157-173
págs. 174-189
Dai Sijie: écrire en français pour évoquer dans la distance le pays quitté
págs. 190-203
págs. 204-217
La categorización adverbonominal: Las estructuras ADV(N)ment vôtre / ADV(N)ly yours
págs. 218-236
págs. 237-255
Splendeur et décadence: la représentation de la société et de la ville dans "Une liaison parisienne" de Marie-Claire Blais
págs. 256-271
págs. 272-305
págs. 306-329
Notas de lectura
Sobre la historia de la traducción en España: A propósito de la obra de Francisco Lafarga y Luis Pegenaute, editores, "Diccionario histórico de la traducción en España" (Madrid, Gredos, 2009, ISBN 9788424936266)
Es reseña de:
Diccionario histórico de la traducción en España / coord. por Francisco Lafarga, Luis Pegenaute
Gredos, 2009. ISBN 978-84-249-3626-6
págs. 330-335
Pervivencia y renovación de lo grotesco en la narrativa del siglo XX: A propósito de la obra de Rémi Astruc "Le renouveau du grotesque dans le roman du XXe siècle. Essai d'anthropologie littéraire" (Paris, Éditions Classiques Garnier, 2010; 280 pgs. col. "Perspectives comparatises". ISBN 978-2-8124-0170-1)
Es reseña de:
Le Renouveau du grotesque dans le roman du XX siècle. Essai d´anthropologie littéraire
Rémi Astruc
París : Éditions Classiques Garnier, 2010
págs. 336-340
Réception de l'oeuvre magistrale de Cervantès en Europe: points de vue descriptif et diachronique de la traduction et étude de la parémie dans deux versions françaises de Don Quichotte. Â propos de "España en Europa: la recepción de El Quijote", de Fernando Navarro Domínguez y Miguel Ángel Vega Cernuda eds
Es reseña de:
España en Europa: la recepción de "El Quijote" / coord. por Fernando Navarro Domínguez, Miguel Ángel Vega Cernuda
Alicante : Librería Logos, [2007]. ISBN 84-690-9139-5
págs. 341-346
Sobre el discurso turístico y la traducción: A propósito de la obra de Marie-Ange Bougnot: Le Discours Touristique ou la réactivation du locus amoenus (Granada, Comares, 2009, 165 pg., ISBN 978-84-9836-592-4, col. "Interlingua")
María Mercedes Enríquez Aranda
Es reseña de:
Le discours touristique ou La réactivation du "locus amoenus"
Comares, 2009. ISBN 978-84-9836-592-4
págs. 347-349
Thierry Jonquet, maestro de la novela negra
Es reseña de:
Ad vitam aeternam
Thierry Jonquet
Seuil, 2002
Mygale
Thierry Jonquet
1984
La Vie de ma mère!
Thierry Jonquet
Gallimard, 1994
Moloch
Thierry Jonquet
Gallimard, 1998
Mémoire en cage
Thierry Jonquet
1982
Les Orpailleurs
Thierry Jonquet
Gallimard, 1993
Ils sont votre épouvante et vous êtes leur crainte
Thierry Jonquet
Seuil, 2006
págs. 350-356
Canción protesta actual en Francia: A propósito de la obra de Barbara Lebrun, Protest Music in France. Production, Identity and Audiences (Farnham: Ashgate, 2009; 202 pg. ISBN 987-0-7546-6472-7)
Es reseña de:
Protest Music in France. Production, Identity and Audiences
Barbara Lebrun
Farnham (Inglaterra) : Ashgate, 2009
págs. 357-359
La "Mémoire" de Catherine Clément: A propósito de la obra de Catherine Clément "Mémoire" (París, Stock, 2009; 591 pgs. ISBN 978-2-234-05964-1)
Es reseña de:
Mémoire
Catherine Clément
París : Stock, 2009
págs. 360-365
- Página 1 de 1
