Beatriz Mangada Cañas

• Artículos de revistas (19)
• Colaboraciones en obras colectivas (32)
• Reseñas (1)
• Libros (6)
• Tesis (1)
• Tesis dirigidas (1)
• Coordinación (4 publicaciones)

• Artículos de revistas

  • Paisajes del retorno en la obra literaria de Georgia Makhlouf

    Beatriz Mangada Cañas

    1616: Anuario de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada, ISSN 0210-7287, Nº 13, 2023 (Ejemplar dedicado a: Literatura del regreso II: El regreso (im)posible en la narrativa francófona contemporánea), págs. 83-101

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Nouvelles et formes narratives brèves dans les littératures francophones contemporaines: regards comparés au féminin.

    Beatriz Mangada Cañas

    Anales de filología francesa, ISSN 0213-2958, Nº. 31, 2023 (Ejemplar dedicado a: Le petit et le bref : approches discursives diverses. / coord. por Pedro Salvador Méndez Robles, Elena Meseguer Paños), ISBN 978-84-09-56880-2, págs. 463-476

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Écrivaines interculturelles francophones en Europe: regards créatifs, voix inclusives. Avant-propos

    Margarita Alfaro, Beatriz Mangada Cañas, Ana Belén Soto

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, ISSN-e 1699-4949, Nº. 22, 2022, págs. 17-22

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La création littéraire et artistique de Zeina Abirached, un espace de réflexion et de rencontres interculturelles

    Beatriz Mangada Cañas

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, ISSN-e 1699-4949, Nº. 22, 2022, págs. 61-76

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Georgia Makhlouf: L’écriture comme métaphore du cosmopolitisme

    Beatriz Mangada Cañas

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, ISSN-e 1699-4949, Nº. 21, 2022, págs. 47-64

    • Resumen
    • Texto completo
    • Texto completo
    

  • Désorientale de Négar Djavadi: exemple d'écriture autofictionnelle comme technique discursive récurrente dans les littératures francophones contemporaines.

    Beatriz Mangada Cañas

    Estudios románicos, ISSN 0210-4911, Nº. 28, 2019 (Ejemplar dedicado a: El género epistolar en las literaturas románicas.), págs. 317-329

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Au lieu du péril de Luba Jurgenson: l’écriture narrative comme articulation et projection d’une double mémoire linguistique

    Beatriz Mangada Cañas

    Revista de filología románica, ISSN-e 1988-2815, ISSN 0212-999X, Nº 33, 2, 2016, págs. 277-286

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Écriture de soi, autofiction et poétique du féminin dans “La mauvaise mère” de Marguerite Andersen

    Beatriz Mangada Cañas

    Cuadernos de investigación filológica, ISSN 0211-0547, Tomo 41, 2015, págs. 141-156

    • Resumen
    • Texto completo
    • Texto completo
    

  • Marguerite Andersen

    Beatriz Mangada Cañas

    Quimera: Revista de literatura, ISSN 0211-3325, Nº 384, 2015, págs. 17-20

    

  • Analyse de la contribution de trois voix littéraires à la dimension féminine de la francophonie maghrébine

    Beatriz Mangada Cañas

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, ISSN-e 1699-4949, Nº. 10, 2014, págs. 207-220

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Mohamed Bouissef Rekab y la literatura marroquí en español

    Beatriz Mangada Cañas

    Cuadernos de investigación filológica, ISSN 0211-0547, Tomo 39, 2013, págs. 47-62

    • Texto completo
    • Texto completo
    

  • Leïla Sebbar, l'écriture en français comme passage entre enjeux identitaires

    Beatriz Mangada Cañas

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, ISSN-e 1699-4949, Nº. 9, 2013, págs. 347-358

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Tradiciones literarias franco-canadienses: el caso de Ontario

    Beatriz Mangada Cañas

    Anales de filología francesa, ISSN 0213-2958, Nº. 20, 2012 (Ejemplar dedicado a: Francophonies = Francofonías), págs. 155-172

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Shan Sa, ejemplo de xenografías francófonas

    Beatriz Mangada Cañas

    Tonos digital: revista de estudios filológicos, ISSN-e 1577-6921, Nº. 23, 2012

    • Texto completo
    

  • In Memoriam: Hélène Brodeur

    Beatriz Mangada Cañas

    Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN-e 1989-8193, ISSN 1139-9368, Nº 26, 2011, págs. 225-236

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Dai Sijie: écrire en français pour évoquer dans la distance le pays quitté

    Beatriz Mangada Cañas

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, ISSN-e 1699-4949, Nº. 7, 2011, págs. 190-203

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Análisis comparado de la representación literaria de identidades desterritorializadas en Europa

    Beatriz Mangada Cañas, Ana Ruiz Sánchez

    Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana, ISSN 1578-9438, Nº. 12, 2006, págs. 455-468

    

  • La memoria intercultural en la creación artística de François Cheng

    Beatriz Mangada Cañas

    Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN-e 1989-8193, ISSN 1139-9368, Nº 21, 2006, págs. 125-134

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Reflexiones terminológicas en torno a la literatura francocanadiense

    Beatriz Mangada Cañas

    Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN-e 1989-8193, ISSN 1139-9368, Nº 18, 2003, págs. 57-67

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Présentation L'Europe: carrefour interculturel

    Margarita Alfaro, Beatriz Mangada Cañas, Ana Belén Soto

    Littérature interculturelle en Europe: nouvelles perspectives: migration, écriture féminine et autofiction / Margarita Alfaro (dir.), Beatriz Mangada Cañas (dir.), Ana Belén Soto (dir.), 2024, ISBN 978-2-87574-910-9, págs. 13-24

    

  • L'écriture engagée de Delphine Minoui

    Beatriz Mangada Cañas

    Littérature interculturelle en Europe: nouvelles perspectives: migration, écriture féminine et autofiction / Margarita Alfaro (dir.), Beatriz Mangada Cañas (dir.), Ana Belén Soto (dir.), 2024, ISBN 978-2-87574-910-9, págs. 119-136

    

  • Poéticas de la memoria y autoficción en tres escritoras francófonas del entorno mediterráneo

    Beatriz Mangada Cañas

    Voces de mujer en l'extrême contemporain: hacia una cartografía literaria de las xenografías francófonas / coord. por Ana Belén Soto, 2023, ISBN 978-84-7956-223-6, págs. 77-109

    

  • La Didáctica de las Lenguas Extranjeras

    Beatriz Mangada Cañas

    Didáctica del francés como lengua extranjera / coord. por Beatriz Mangada Cañas; Gemma Sanz Espinar (aut.), Ana Belén Soto (aut.), 2021, ISBN 9788428341202, págs. 45-58

    

  • La enseñanza del Francés como Lengua Extranjera en España

    Beatriz Mangada Cañas

    Didáctica del francés como lengua extranjera / coord. por Beatriz Mangada Cañas; Gemma Sanz Espinar (aut.), Ana Belén Soto (aut.), 2021, ISBN 9788428341202, págs. 59-74

    

  • El Francés como Lengua Extranjera en el ámbito de la Educación Primaria

    Beatriz Mangada Cañas

    Didáctica del francés como lengua extranjera / coord. por Beatriz Mangada Cañas; Gemma Sanz Espinar (aut.), Ana Belén Soto (aut.), 2021, ISBN 9788428341202, págs. 75-100

    

  • Topographies du déplacement et poétique francographe chez Anna Moï

    Beatriz Mangada Cañas

    Xénographies féminines dans l'Europe d'aujourd'hui / Margarita Alfaro (dir.), Stéphane Sawas (dir.), Ana Belén Soto (dir.), 2020, ISBN 9782807603295, págs. 117-127

    

  • La dinámica descriptiva en la literatura franco-canadiense

    Beatriz Mangada Cañas

    L'appréciation langagière de la Nature: le naturel, le texte et l'artifice / coord. por María Manuela Merino García, 2017, ISBN 978-84-8439-969-8, págs. 497-504

    • Texto Completo Libro
    

  • Nuevos desafíos en didáctica del FLE. Del aprendizaje de la cultura hacia la competencia intercultural: el interés de las literaturas francófonas interculturales

    Beatriz Mangada Cañas

    Crisis, ¿fracaso o reto? = Crises, échec ou défi?: actas del XXIII Congreso de la APFUE (actual AFUE) / Ana Isabel Labra Cenitagoya (ed. lit.), Esther Laso y León (ed. lit.), Montserrat López Mújica (ed. lit.), María José Valiente Jiménez (ed. lit.), 2016, ISBN 978-84-16133-94-9, págs. 468-474

    • Texto Completo Libro
    

  • Riz noir de Anna Moï y sabrina, ils t'ont volé ta vie de MyriaM Ben, dos ejemplos de narrativas feminas en torno a la maduración a través del maltrato

    Beatriz Mangada Cañas

    Tiempo de mujeres: literatura, edad, y escritura femenina / coord. por Margarita Almela Boix, Helena Guzmán García, Marina Sanfilippo, Ana I. Zamorano, 2015, ISBN 978-84-362-6987-1, págs. 177-196

    

  • Presentación

    Beatriz Mangada Cañas, Margarita Alfaro

    Atlas literario intercultural: Xenografías femeninas en Europa / coord. por Margarita Alfaro, Beatriz Mangada Cañas, 2014, págs. 9-12

    

  • La escritora epistolar como fuente de reflexión en torno al desplazamiento en Nancy Huston

    Beatriz Mangada Cañas

    Atlas literario intercultural: Xenografías femeninas en Europa / coord. por Margarita Alfaro, Beatriz Mangada Cañas, 2014, págs. 143-153

    

  • Hacia una nueva cartografía de la francofonía: La escritura cosmopolita de Anna Moï en L'année du cochon de Feu

    Beatriz Mangada Cañas

    Atlas literario intercultural: Xenografías femeninas en Europa / coord. por Margarita Alfaro, Beatriz Mangada Cañas, 2014, págs. 157-167

    

  • Le bassin méditerranéen, espace d'errances topographiques et de dérives énonciatives chez Andrée Chedid

    Beatriz Mangada Cañas

    Espace méditerranéen: écritures de l'exil, migrances et discours postcolonial / Vassiliki Lalagianni (dir.), Jean-Marc Moura (dir.), 2014, ISBN 978-90-420-3787-8, págs. 35-46

    

  • Hélène Brodeur : Étude du temps et de l’espace dans les chroniques du nouvel-Ontario

    Beatriz Mangada Cañas

    Écrire au fémininau Canada français, 2013, ISBN 9782894232941, págs. 87-104

    

  • Working with intercultural competence in French as a foerign language in secondary education

    Beatriz Mangada Cañas

    EDULEARN12 Proceedings: 4th International conference on Education and New Learning Technology (July 2nd-4th, 2012, Barcelona, Spain) / coord. por Luis Gómez Chova, I. Candel Torres, A. López Martínez, 2012, ISBN 978-84-695-3491-5, págs. 4994-5002

    • Texto completo
    

  • Andrée Chedid

    Beatriz Mangada Cañas

    Paseos literarios por la Europa intercultural / coord. por Margarita Alfaro, Yolanda García Hernández, Beatriz Mangada Cañas, 2012, ISBN 9788483592250, págs. 61-72

    

  • Wei-Wei

    Beatriz Mangada Cañas

    Paseos literarios por la Europa intercultural / coord. por Margarita Alfaro, Yolanda García Hernández, Beatriz Mangada Cañas, 2012, ISBN 9788483592250, págs. 113-124

    

  • Cassir, Michel

    Beatriz Mangada Cañas

    Passages et ancrages en France: Dictionnaire des écrivains migrants de langue française (1981-2011) / coord. por Ursula Mathis, 2012, ISBN 978-2-7453-2400-9, págs. 212-213

    

  • Hoss, Marwan

    Beatriz Mangada Cañas

    Passages et ancrages en France: Dictionnaire des écrivains migrants de langue française (1981-2011) / coord. por Ursula Mathis, 2012, ISBN 978-2-7453-2400-9, págs. 411-413

    

  • Humbert, Marie-Thérèse

    Beatriz Mangada Cañas

    Passages et ancrages en France: Dictionnaire des écrivains migrants de langue française (1981-2011) / coord. por Ursula Mathis, 2012, ISBN 978-2-7453-2400-9, págs. 418-420

    

  • Nuevas identidades francófonas: recorrido por una de las voces de la interculturalidad literaria de expresión francesa

    Beatriz Mangada Cañas

    Construcción de identidades y cultura del debate en los estudios en lengua francesa / coord. por Mercedes Sanz Gil, Joan Manuel Verdegal Cerezo, 2011, ISBN 9788480217873, págs. 693-702

    • Texto Completo Libro
    

  • Temporalidad y ficciones literarias francófonas

    Beatriz Mangada Cañas

    Tiempo, texto e imagen = Temps, texte et image: Actas del XIX Coloquio de la APFUE (Madrid, 21-23 abril, 2010) / coord. por José Manuel Losada Goya, 2011, ISBN 978-84-96701-37-3, págs. 1131-1140

    • Texto Completo Libro
    

  • Lenguas y culturas en la formación bilingüe y plurilingüe: lugar para el contacto entre lenguas y los diálogos entre culturas

    Gemma Sanz Espinar, Beatriz Mangada Cañas, Margarita Alfaro

    Educación intercultural y enseñanza de las lenguas vol. 2: I Congreso virtual de Interculturalidad y Educación / coord. por Félix Villalba Martínez, Javier Villatoro, 2010, ISBN 978-84-693-8587-6, págs. 6-15

    

  • Intercultural e-portfolio

    Gemma Sanz Espinar, Beatriz Mangada Cañas

    EDULEARN10 Proceedings: 2nd International conference on Education and New Learning Technology (July 5th-7th, 2010, Barcelona, Spain) / coord. por Luis Gómez Chova, D. Martí Belenguer, I. Candel Torres, 2010, ISBN 978-84-613-9386-2, págs. 6135-6144

    • Texto completo
    

  • Éléments constitufits du Bloc de contenus 1: Écouter, parler et converser

    Beatriz Mangada Cañas

    Francés: complementos de formación disciplinar : la configuration du curriculum du Français Langue étrangère dans l´enseignement Secondaire Obligatoire et le Bacclauréat / coord. por Carmen Guillén Díaz, 2010, ISBN 978-84-9980-001-1, págs. 91-120

    

  • Élèmets constitutifs du Bloc de contnus 2: lire et écrire

    Beatriz Mangada Cañas

    Francés: complementos de formación disciplinar : la configuration du curriculum du Français Langue étrangère dans l´enseignement Secondaire Obligatoire et le Bacclauréat / coord. por Carmen Guillén Díaz, 2010, ISBN 978-84-9980-001-1, págs. 107-120

    

  • La escritura como mediación entre culturas en dos autores orientales de la literatura francófona

    Beatriz Mangada Cañas

    Interculturalidad y creación artística: espacios poéticos para una nueva Europa / coord. por Margarita Alfaro, Yolanda García Hernández, Beatriz Mangada Cañas, Ana Pérez López, Ana Ruiz Sánchez, 2009, ISBN 978-8359-165-9, págs. 163-178

    

  • Vers une nouvelle francophonie: les écrivains "étrangers" de la littérature française

    Beatriz Mangada Cañas

    Texto y sociedad en las letras francesas y francófonas / coord. por Àngels Santa Bañeres, Cristina Solé i Castells, Montserrat Parra Albá, Pere Solá, Maria Carme Figuerola Cabrol, 2009, ISBN 978-84-612-9667-5, págs. 867-874

    • Texto Completo Libro
    

  • François Cheng ou la déterritorialization de l'exil: Les "nouveaux francophones" des littératures francophones

    Beatriz Mangada Cañas

    Latitudes. Espaces transnationaux et imaginaires nomades en Europe / coord. por Jérome Ceccon, Molly Grogan Lynch, 2008, ISBN 978-2-911576-81-2, págs. 137-147

    

  • Recrear desde el exilio. La evocación del país natal en "La voz de tianyi" de François Cheng

    Beatriz Mangada Cañas

    Más allá de la frontera : cinco voces para Europa / Margarita Alfaro (aut.), Yolanda García Hernández (aut.), Beatriz Mangada Cañas (aut.), Ana Pérez López (aut.), Ana Ruiz Sánchez (aut.), 2007, ISBN 978-84-8359-003-4, págs. 75-107

    

  • La Révolution Tranquille: la naissance d' un discours identitaire au-delà du Québec.

    Beatriz Mangada Cañas

    L'autre et soi-meme: la identidad y la alteridad en el ámbito francés y francófono / coord. por María Pilar Suárez, 2004, ISBN 84-688-4956-1, págs. 231-244

    

• Reseñas

  • Lissorgues, Yvan, Ce temps des cerises

    Beatriz Mangada Cañas (res.)

    Revista de Hispanismo Filosófico, ISSN 1136-8071, Nº. 21, 2016, págs. 313-315

    Es reseña de:

    • Ce temps des cerises

      Yvan Lissorgues

      Paris : L'Harmattan, 2015

    • Texto Completo Ejemplar
    

• Libros

  • Littérature interculturelle en Europe: nouvelles perspectives: migration, écriture féminine et autofiction

    Margarita Alfaro (dir.), Beatriz Mangada Cañas (dir.), Ana Belén Soto (dir.)

    Peter Lang, 2024. ISBN 978-2-87574-910-9

    

  • Más allá de la frontera : cinco voces para Europa

    Margarita Alfaro (aut.), Yolanda García Hernández (aut.), Beatriz Mangada Cañas (aut.), Ana Pérez López (aut.), Ana Ruiz Sánchez (aut.)

    Calambur, 2007. ISBN 978-84-8359-003-4

    Ha sido reseñado en:

    • ALFARO AMIEIRO, Margarita; GARCÍA HERNÁNDEZ,Yolanda; MANGADA CAÑAS, Beatriz; PÉREZ LÓPEZ, Ana; RUIZ SÁNCHEZ, Ana: Más allá de la frontera: cinco voces para Europa. Madrid: Calambur 2007. 170 pp.

      Miriam Llamas Ubieto

      Revista de filología alemana, ISSN 1133-0406, Nº. 16, 2008, págs. 265-267

    • Desterritorialización y creación literaria

      Violeta María Baena Gallé

      Çédille: Revista de Estudios Franceses, ISSN-e 1699-4949, Nº. 5, 2009, págs. 417-419

    

  • Hélène Brodeur

    Beatriz Mangada Cañas

    Les Edicions David. ISBN 2-922109-88-7

    

  • Estudio de la identidad franco-ontariense en la trilogía "Chroniques du Nouvel-Ontario" de Hélène Brodeur: tesis doctoral

    Beatriz Mangada Cañas

    Universidad Autónoma de Madrid, 2002. ISBN 84-7477-834-4

    

  • Enseñanza Secundaria, profesores: francés. Contenidos, desarrollo de los temas

    Beatriz Mangada Cañas

    [Madrid] : CEDE, [2002]. ISBN 84-88215-80-0

    

  • Enseñanza Secundaria, profesores: francés. Didáctica, planteamientos didácticos

    Beatriz Mangada Cañas

    Madrid : CEDE, [2002]. ISBN 84-88215-84-3

    

• Tesis

  • Estudio de la identidad franco-ontariense en la trilogía "Chroniques du Nouvel-Ontario" de Hélène Brodeur

    Beatriz Mangada Cañas

    Tesis doctoral dirigida por Margarita Alfaro (dir. tes.). Universidad Autónoma de Madrid (2001).

    • Resumen
    

• Tesis dirigidas

  • El recurso a la educación artística en la enseñanza del francés como lengua extranjera: Una propuesta innovadora para lograr la resiliencia en los alumnos de formación inicial en Colombia

    Nancy Carrillo Mora

    Tesis doctoral dirigida por Beatriz Mangada Cañas (dir. tes.), Margarita Alfaro (codir. tes.). Universidad Autónoma de Madrid (2021).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: Biblos-e Archivo
    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • Didáctica del francés como lengua extranjera

      coord. por Beatriz Mangada Cañas; Gemma Sanz Espinar (aut.), Ana Belén Soto (aut.)

      Paraninfo, 2021. ISBN 9788428341202

      Ha sido reseñado en:

      • Didáctica del francés como lengua extranjera Mangada, B. (coord). 2021. Madrid: Ediciones Paraninfo. 330 páginas. ISBN: 9788428341202

        José Carlos Cortés Jiménez

        redit: Revista electrónica de didáctica de la traducción y la interpretación, ISSN-e 1989-4376, Nº. 14, 2020, págs. 99-100

      

    • Atlas literario intercultural: Xenografías femeninas en Europa

      coord. por Margarita Alfaro, Beatriz Mangada Cañas

      Madrid: Calambur

      

    • Paseos literarios por la Europa intercultural

      coord. por Margarita Alfaro, Yolanda García Hernández, Beatriz Mangada Cañas

      Calambur, 2012. ISBN 9788483592250

      Ha sido reseñado en:

      • Alfaro, Margarita, García, Yolanda y Mangada, Beatriz (coord.). "Paseos literarios por la Europa intercultural"

        Milagros Nuín Monreal

        Anaquel de estudios árabes, ISSN 1130-3964, Nº 25, 2014, págs. 212-213

      

    • Interculturalidad y creación artística: espacios poéticos para una nueva Europa

      coord. por Margarita Alfaro, Yolanda García Hernández, Beatriz Mangada Cañas, Ana Pérez López, Ana Ruiz Sánchez

      Calambur, Madrid. ISBN 978-8359-165-9

      Ha sido reseñado en:

      • " Alfaro, M.; García, Y.; Mangada, B; Pérez, A.; Ruiz A. (eds.), "Interculturalidad y creación artística. Espacios poéticos para una nueva Europa

        Pilar Andrade Boué

        Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN-e 1989-8193, ISSN 1139-9368, Nº 26, 2011, págs. 334-336

      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.