Cristina Solé i Castells

• Artículos de revistas (16)
• Colaboraciones en obras colectivas (34)
• Reseñas (5)
• Libros (2)
• Tesis (1)
• Tesis dirigidas (1)
• Coordinación (3 publicaciones)

• Artículos de revistas

  • La revue franco-catalane L’Instant: évolution d’un instrument de médiation culturelle

    Cristina Solé i Castells

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, ISSN-e 1699-4949, Nº. 16, 2019, págs. 59-68

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Les adaptations cinématographiques de La Petite Fadette de George Sand

    Cristina Solé i Castells

    L'ull crític, ISSN 1138-4573, Nº. 19-20, 2016 (Ejemplar dedicado a: L'art de l'adaptation : féminité et roman populaire & peut-on voyager à son insu? / coord. por Àngels Santa Bañeres, Maria Carme Figuerola Cabrol, Jean-Philippe Antoine), ISBN 978-84-9144-005-5, págs. 43-53

    • Texto completo
    

  • Marguerite Yourcenar: las traducciones en España y su recepción en la prensa

    Cristina Solé i Castells

    Anales de filología francesa, ISSN 0213-2958, Nº. 22, 2014 (Ejemplar dedicado a: Littérature traduite, literatura traducida), págs. 233-243

    • Texto completo
    

  • André Malraux y Max Aub: la República Española, crisol de una amistad. Cartas, notas y testimonios (1938-1972)

    Cristina Solé i Castells

    El Correo de Euclides: anuario científico de la Fundación Max Aub, ISSN 1887-0023, Nº. 6, 2011, págs. 192-193

    

  • La primera adaptación teatral en España de "El vizconde de Bragelonne" de A. Dumas

    Cristina Solé i Castells

    Nerter: Revista dedicada a la literatura, el arte y el conocimiento, ISSN 1575-8621, Nº 17-18, 2011-2012, págs. 17-19

    

  • Boris Vian dans ses poèmes

    Cristina Solé i Castells

    Anales de filología francesa, ISSN 0213-2958, Nº. 17, 2009 (Ejemplar dedicado a: Poesías), págs. 367-376

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Traduire George Sand: "La Petite Fadette"

    Cristina Solé i Castells

    L'ull crític, ISSN 1138-4573, Nº. 13-14, 2009 (Ejemplar dedicado a: George Sand, La Dame de Nohant, les romans champêtres), ISBN 978-84-8409-301-5, págs. 281-292

    • Texto completo
    

  • L'éthique et l'esthetique des peuples amérindiens dans les romans de Le Clézio: une symboise culturelle

    Cristina Solé i Castells

    Travaux de litterature, ISSN 0995-6794, Nº 22, 2009 (Ejemplar dedicado a: La littérature française au croisement des cultures), págs. 495-502

    

  • De la peur du Prussien à celle de l'Allemand: 1870-1945

    Cristina Solé i Castells

    Travaux de litterature, ISSN 0995-6794, Nº 17, 2004, págs. 469-478

    

  • Las cartas de Henri Barbusse a su esposa: algunos paralelismos entre la vida y la literatura

    Cristina Solé i Castells

    L'ull crític, ISSN 1138-4573, Nº. 7, 2002 (Ejemplar dedicado a: Literatura epistolar : correspondències (s. XIX-XX)), ISBN 84-8409-040-X, págs. 215-222

    • Texto completo
    

  • L'expression de la douleur dans les romans de Boris Vian

    Cristina Solé i Castells

    L'ull crític, ISSN 1138-4573, Nº. 6, 2000 (Ejemplar dedicado a: La doleur), ISBN 84-8409-100-7, págs. 201-206

    • Texto completo
    

  • La figura de Luís XIV en "Le Vicomte de Bragelonne" de Alexandre Dumas

    Cristina Solé i Castells

    L'ull crític, ISSN 1138-4573, Nº. 4-5, 1999 (Ejemplar dedicado a: Roman populaire et-ou roman historique), ISBN 84-8409-038-8, págs. 115-124

    • Texto completo
    

  • El antisemitismo de Pierre Drieu la Rochelle

    Cristina Solé i Castells

    L'ull crític, ISSN 1138-4573, Nº. 3, 1996 (Ejemplar dedicado a: L'escriptura contemporània. Bernanos), ISBN 84-88645-58-6, págs. 95-107

    • Texto completo
    

  • Reflexiones acerca de "Les cinquante francs de Jeannette", de Ducrai-Duminil

    Cristina Solé i Castells

    Anales de filología francesa, ISSN 0213-2958, Nº. 4, 1992, págs. 131-136

    • Texto completo
    

  • Décors et couleurs dans les méditations poétiques de lamartine

    Cristina Solé i Castells

    L'ull crític, ISSN 1138-4573, Nº. 2, 1992 (Ejemplar dedicado a: Un génie en fragments : Lamartine), ISBN 84-88645-67-8, págs. 75-84

    • Texto completo
    

  • Reflexiones acerca de la estructura de Les cinquante francs de Jeannette de Ducrai-Duminil

    Cristina Solé i Castells

    Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 7, 1991, págs. 633-638

    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Geneviève de Gaulle Anthonioz: entre les bidonvilles parisiens et I'Assemblée nationale

    Cristina Solé i Castells

    Écrivaines engagées / Encarnación Medina Arjona (dir.), Adela Tarifa Fernández (dir.), 2023, ISBN 9782140489211, págs. 115-122

    

  • George Sand y la salvaguarda de las costumbres de la antigua región del Berry

    Cristina Solé i Castells

    Evocar la literatura francesa y francófona de la modernidad: homenaje a Àngels Santa / Maria Carme Figuerola Cabrol (ed. lit.), 2019, ISBN 978-84-1303-097-5, págs. 151-157

    

  • Malraux et les peintres espagnols des avant-gardes du XXe siècle

    Cristina Solé i Castells

    La recherche en Etudes Françaises: un éventail de possibilités / coord. por Flavie Fouchard, Adelaida Hermoso Mellado-Damas, Estefanía Marceteau Caballero, Marc Viémon, Adamantía Zerva, Alexia Zilliox, 2019, ISBN 978-84-472-2179-0, págs. 419-426

    • Texto Completo Libro
    

  • Jean Genet et la Méditerranée

    Cristina Solé i Castells

    Mediterráneo Inter/Transcultural: el Otro, el lugar del otro, la lengua del otro / coord. por Carlota Vicens Pujol, Cristina Solé i Castells, Lidia Anoll i Vendrell, María Gracia Vila Mengual, 2019, ISBN 9788483843857, págs. 269-282

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Clara Malraux, femme et juive : mémoires d'un combat conte la discrimination

    Cristina Solé i Castells

    Mémoires et écrits de femmes: la création féminine revisitée / coord. por Encarnación Medina Arjona, 2019, ISBN 978-2-343-15934-8, págs. 297-306

    

  • Albert Camus entre l'Espagne et l'Italie.

    Cristina Solé i Castells

    Entre l'Italie et l'Espagne, les arts du voyage: Entre Italia y España, las artes del viaje = Tra Italia e Spagna, le arti del viaggio. / Giovanni Dotoli (ed. lit.), Encarnación Medina Arjona (ed. lit.), Maria Antonietta Selvaggio (ed. lit.), 2017, ISBN 978-88-6022-304-3, págs. 167-178

    

  • Nature et antinature dans les romans de Pierre Drieu la Rochelle

    Cristina Solé i Castells

    L'appréciation langagière de la Nature: le naturel, le texte et l'artifice / coord. por María Manuela Merino García, 2017, ISBN 978-84-8439-969-8, págs. 399-406

    • Texto Completo Libro
    

  • La lumière et ses métaphores dans l’oeuvre d’Albert Camus

    Cristina Solé i Castells

    Metáforas de la luz = Métaphores de la lumière: XXIV Coloquio AFUE, Almería, 15-17 abril 2015 / coord. por María Loreto Cantón Rodríguez, Isabel Esther González Alarcón, Covadonga Grijalba Castaños, Yolanda B. Jover Silvestre, 2017, ISBN 978-84-16642-99-1, págs. 340-347

    • Texto Completo Libro
    

  • L'expérience de la Grande Guerre dans la littérature d'Henri Barbusse et de Roland Dorgelès

    Cristina Solé i Castells

    Crisis, ¿fracaso o reto? = Crises, échec ou défi?: actas del XXIII Congreso de la APFUE (actual AFUE) / Ana Isabel Labra Cenitagoya (ed. lit.), Esther Laso y León (ed. lit.), Montserrat López Mújica (ed. lit.), María José Valiente Jiménez (ed. lit.), 2016, ISBN 978-84-16133-94-9, págs. 356-364

    • Texto Completo Libro
    

  • Le Clézio et la quête de soi

    Cristina Solé i Castells

    Texto, género y discurso en el ámbito francófono / coord. por Tomás Gonzalo Santos, María Victoria Rodríguez Navarro, Ana Teresa González Hernández, Juan Manuel Pérez Velasco, 2016, ISBN 978-84-9012-516-8, págs. 489-497

    • Texto completo
    

  • Clara Malraux ou la volonté d�exister

    Cristina Solé i Castells

    Des lettres et des femmes: la femme face aux défis de l'histoire / coord. por Àngels Santa Bañeres, 2013, ISBN 978-3-0343-1367-4, págs. 173-184

    

  • Clara Malraux et la société de son temps

    Cristina Solé i Castells

    Comunicación y escrituras: en torno a la lingüística y la literatura francesas / coord. por Esperanza Bermejo Larrea, Juan Fidel Corcuera Manso, Julián Muela Ezquerra, 2012, ISBN 978-84-15538-74-5, págs. 503-510

    • Texto Completo Libro
    

  • André Malraux: la femme et la féminité dans sa littérature

    Cristina Solé i Castells

    Construcción de identidades y cultura del debate en los estudios en lengua francesa / coord. por Mercedes Sanz Gil, Joan Manuel Verdegal Cerezo, 2011, ISBN 9788480217873, págs. 510-520

    • Texto Completo Libro
    

  • Malraux et Drieu La Rochelle: deux mystifications de l'Espagne

    Cristina Solé i Castells

    Tiempo, texto e imagen = Temps, texte et image: Actas del XIX Coloquio de la APFUE (Madrid, 21-23 abril, 2010) / coord. por José Manuel Losada Goya, 2011, ISBN 978-84-96701-37-3, págs. 1179-1184

    • Texto Completo Libro
    

  • Apollinaire, Guillaume

    Cristina Solé i Castells

    Diccionario histórico de la traducción en España / coord. por Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2009, ISBN 978-84-249-3626-6, págs. 42-44

    

  • Cocteau, Jean

    Cristina Solé i Castells

    Diccionario histórico de la traducción en España / coord. por Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2009, ISBN 978-84-249-3626-6, págs. 244-245

    

  • Drieu la Rochelle, Pierre

    Cristina Solé i Castells

    Diccionario histórico de la traducción en España / coord. por Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2009, ISBN 978-84-249-3626-6, págs. 314-315

    

  • Péguy, Charles

    Cristina Solé i Castells

    Diccionario histórico de la traducción en España / coord. por Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2009, ISBN 978-84-249-3626-6, págs. 869-870

    

  • Saint-John Perse

    Cristina Solé i Castells

    Diccionario histórico de la traducción en España / coord. por Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2009, ISBN 978-84-249-3626-6, pág. 1003

    

  • L'espace dans les romans de jeunesse de George Sand

    Cristina Solé i Castells

    Texto y sociedad en las letras francesas y francófonas / coord. por Àngels Santa Bañeres, Cristina Solé i Castells, Montserrat Parra Albá, Pere Solá, Maria Carme Figuerola Cabrol, 2009, ISBN 978-84-612-9667-5, págs. 220-229

    • Texto Completo Libro
    

  • Yo frente al otro: la visión de Alemania en la obra de Albert Camus

    Cristina Solé i Castells

    Intertexto y polifonía: homenaje a M.ª Aurora Aragón / coord. por Flor María Bango de la Campa, Antonio Niembro Prieto, Emma Álvarez Prendes; María Aurora Aragón Fernández (hom.), Vol. 2, 2008, ISBN 978-84-8317-719-8, págs. 1193-1200

    • Texto Completo Libro
    

  • Pierre Drieu la Rochele y la pasión de la guerra eterna

    Cristina Solé i Castells

    Formas de la pasión en la literatura francesa, siglos XIX y XX: homenaje a Jordi Jové / coord. por Cristina Solé i Castells, 2007, ISBN 978-84-9779-602-6, págs. 163-176

    

  • André Malraux, viajero revolucionario: la recepción y la traducción española de "L'espoir"

    Cristina Solé i Castells

    Literatura de viajes y traducción / coord. por Francisco Lafarga, Pedro Salvador Méndez Robles, Alfonso Saura Sánchez, 2007, ISBN 978-84-9836-308-1, págs. 383-392

    

  • Les espaces de Passage de Milan, de Michel Butor

    Cristina Solé i Castells

    Percepción y Realidad. Estudios Francofónos / María Teresa Ramos Gómez (dir. congr.), Catherine Desprès Caubrière (dir. congr.), 2007, ISBN 978-84-690-3864-2, págs. 867-876

    • Texto Completo Libro
    

  • Los espacios del dolor en las novelas de Jean Bruller (Vercors)

    Cristina Solé i Castells

    Espacio y texto en la cultura francesa = Espace et texte dans la culture française / coord. por José Luis Arráez Llobregat, Ángeles Sirvent Ramos, Vol. 1, 2006 (Espacios reales, espacios imaginarios), ISBN 84-7908-789-7, págs. 257-268

    • Texto Completo Libro
    

  • Eugenio de Ochoa, traductor de George Sand: Leoni Leone y El secretario

    Cristina Solé i Castells

    Traducción y traductores, del Romanticismo al Realismo / coord. por Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2006, ISBN 9783039109753, págs. 531-546

    

  • Hospitalidad y desamparo en el teatro de Jean Cocteau: "Les parents terribles"

    Cristina Solé i Castells

    El texto como encrucijada: estudios franceses y francófonos / coord. por Ignacio Iñarrea Las Heras, María Jesús Salinero Cascante, Vol. 1, 2004, ISBN 84-95301-85-7, págs. 621-632

    • Texto completo
    

  • La función del dinero en la obra novelística de Boris Vian

    Cristina Solé i Castells

    Isla abierta : estudios franceses en memoria de Alejandro Cioranescu: X Coloquio de la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española / coord. por José Manuel Oliver Frade, Vol. 3, Tomo 3, 2004, ISBN 84-7756-605-4, págs. 1331-1341

    • Texto Completo Libro
    

  • Henri Barbusse y el surrealismo

    Cristina Solé i Castells

    Surrealismo y literatura en Europa / coord. por Marta Giné Janer, Àngels Santa Bañeres, 2001, ISBN 84-8409-128-7, págs. 25-34

    

  • La traducción de "Les aprents terribles" de Cocteau en español

    Cristina Solé i Castells

    La literatura francesa de los siglos XIX-XX y sus traducciones en el siglo XX hispánico / Marta Giné Janer (dir.), 1999, ISBN 84-8409-976-8, págs. 195-204

    

  • Décors et couleurs dans "Les Parvenus".

    Cristina Solé i Castells

    Estudios humanísticos en homenaje a Luis Cortés Vázquez / coord. por Roberto Dengler Gassin, Vol. 2, 1991, ISBN 84-7481-682-3, págs. 883-889

    

  • La presència de França a "Icària, Icària" de X. Benguerel

    Cristina Solé i Castells

    Imágenes de Francia en las letras hispánicas : [Coloquio celebrado en la Universidad de Barcelona, 15 a 18 de noviembre de 1988] / coord. por Francisco Lafarga, 1989, ISBN 84-7665-500-2, págs. 97-104

    • Texto completo
    

  • Drieu la Rochelle en España: historia de una excusa

    Cristina Solé i Castells

    Literatura y guerra civil (influencia de la guerra de España en las letras francesas e hispánicas): actas del Coloquio Internacional. Lérida, 1-3 diciembre 1986 / coord. por Àngels Santa Bañeres, 1988, ISBN 84-7665-343-3, págs. 147-158

    

  • Aproximaciones psicoanalíticas a la obra gráfica de Víctor Hugo

    Cristina Solé i Castells

    Víctor Hugo, literatura i política : en el centenari de la seva mort : 1885-1985 : actes del Col·loqui Internacional celebrat a Lleida els dies 4, 5 i 6 de novembre de 1985 / Àngels Santa Bañeres (ed. lit.), 1987, ISBN 8476650787, págs. 29-34

    

• Reseñas

  • Raquel SÁNCHEZ, "Mediación y transferencias culturales en la España de Isabel II. Eugenio de Ochoa y las letras europeas", Madrid, Iberoamericana Vervuert, 2017, 398 páginas

    Cristina Solé i Castells (res.)

    Hispania Nova: Revista de historia contemporánea, ISSN-e 1138-7319, Nº. 17, 2019, págs. 500-504

    Es reseña de:

    • Mediación y transferencias culturales en la España de Isabel II: Eugenio de Ochoa y las letras europeas

      Raquel Sánchez García

      Madrid : Iberoamericana ;, D.L. 2017. ISBN 978-84-16922-27-7

    • Texto completo
    

  • Gérard Malgat (editor), André Malraux y Max Aub. La República española, crisol de una amistad. Cartas, notas y testimonios (1938-1972),Lleida, Pagès editors, col·lecció El Fil d’Ariadna Historia nº 55, 2010, 173 pp.

    Cristina Solé i Castells

    L'ull crític, ISSN 1138-4573, Nº. 15-16, 2012, págs. 257-259

    Es reseña de:

    • André Malraux y Max Aub. La República española, crisol de una amistad. Cartas, notas y testimonios (1938-1972)

      Gérard Malgat (ed. lit.)

      Lleida : Pagès Editors, 2010

    • Texto completo
    

  • Albert TURULL (dir.), De Marimanya al Cargol. Inventari topo-nímic de les Valls d’Àneu, ed. Consell Cultural de les Valls d’Àneu, col. Quaderns del Consell Cultural de les Valls d’Àneu nº 5, Esterri d’Àneu desembre de 2004, 283 p. Amb la col·laboració de Maurici Boldú, Mont-se Burgués, Enric Pinyol i Núria Prenafeta.

    Cristina Solé i Castells

    L'ull crític, ISSN 1138-4573, Nº. 11-12, 2007 (Ejemplar dedicado a: La littérature des voyages Roger Martin du Gard), ISBN 978-84-8409-239-1, págs. 304-305

    Es reseña de:

    • De Marimanya al Cargol. Inventari toponímic de les Valls d’Àneu

      Albert Turull (dir.), Maurici Boldú (col.), Montse Burgués (col.), Enric Pinyol (col.), Núria Prenafeta (col.)

      Esterri d'Àneu : Consell Cultural de les Valls d'Àneu, 2004

    • Texto completo
    

  • Roberto FERNÁNDEZ y Jacques SOUBEYROUX (eds.), Historia social y literatura. Familia y burguesía en España (siglos XVIII-XIX) , vol. 2, ed. Milenio, Lleida 2003, 353 p.

    Cristina Solé i Castells

    L'ull crític, ISSN 1138-4573, Nº. 11-12, 2007 (Ejemplar dedicado a: La littérature des voyages Roger Martin du Gard), ISBN 978-84-8409-239-1, págs. 305-306

    Es reseña de:

    • Historia social y literatura : Familia y burguesia en España (siglos XVIII-XIX) / coord. por Jacques Soubeyroux, Roberto Fernández

      Milenio, 2003. ISBN 84-9743-081-6

    • Texto completo
    

  • Carles Sanmartín, Senzillament persones, Pagès editors, col·lecció El Marraco, Lleida, 2001

    Cristina Solé i Castells

    L'ull crític, ISSN 1138-4573, Nº. 8, 2003 (Ejemplar dedicado a: Douleurs, souffrances et peines : figures du héros populaeres et médiatiques), ISBN 84-8409-966-0, págs. 340-341

    Es reseña de:

    • Senzillament persones

      Carles Sanmartín

      Lleida : Pagès Editors, 2001

    • Texto completo
    

• Libros

  • La obra novelística de Pierre Drieu La Rochelle, una cruzada en pos de la trascendencia

    Cristina Solé i Castells

    Universitat de Lleida, 2004. ISBN 84-8409-959-8

    

  • La barraca africana

    Charlotte-Adelaïde Dard, Cristina Solé i Castells

    Pagès, 2002. ISBN 84-7935-951-X

    

• Tesis

  • Aproximación temática a la obra novelística de Pierre Drieu la Rochelle

    Cristina Solé i Castells

    Tesis doctoral dirigida por Alicia Piquer Desvaux (dir. tes.), Paco Tovar (dir. tes.). Universitat de Lleida (2001).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: TDX
    

• Tesis dirigidas

  • La evaluación del aprendizaje de lenguas extrajeras en los alumnos de la enseñanza secundaria: el caso de la enseñanza del español en camerún

    Marie Noel Ambomo Epse Onya

    Tesis doctoral dirigida por Cristina Solé i Castells (dir. tes.). Universitat de Lleida (2020).

    • Resumen
    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • Mediterráneo Inter/Transcultural: el Otro, el lugar del otro, la lengua del otro

      coord. por Carlota Vicens Pujol, Cristina Solé i Castells, Lidia Anoll i Vendrell, María Gracia Vila Mengual

      Universidad de las Islas Baleares = Universitat de les Illes Balears, 2019. ISBN 9788483843857

      

    • Texto y sociedad en las letras francesas y francófonas

      coord. por Àngels Santa Bañeres, Cristina Solé i Castells, Montserrat Parra Albá, Pere Solá, Maria Carme Figuerola Cabrol

      Universitat de Lleida, Departament de Filogia Clàssica, Francesa i Hispànica, 2009. ISBN 978-84-612-9667-5

      • Texto Completo Libro
      • Texto Completo Libro
      

    • Formas de la pasión en la literatura francesa, siglos XIX y XX: homenaje a Jordi Jové

      coord. por Cristina Solé i Castells

      Pagès, 2007. ISBN 978-84-9779-602-6

      Ha sido reseñado en:

      • Formas de la pasión en la literatura francesa siglos XIX y XX. Homenaje a Jordi Jové. Cristina Solé Castells, Lleida, Pagès, “El Fil d’Ariadna”, 2007, 204 pp. ISBN: 978-84-9779-602-6

        Laetitia Gañán Martínez

        L'ull crític, ISSN 1138-4573, Nº. 13-14, 2009, ISBN 978-84-8409-301-5, págs. 465-466

      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.