Vox romanica: Annales Helvetici Explorandis Linguis Romanicis Destinati

• 

  Año 2005, Número 64

  • Une note critique sur Witold Man´czak

    Robert de Dardel

    págs. 1-20

    

  • Prolegomeni all’edizione di un’enciclopedia toscana del tardo secolo XIV sulle nature di animali, uomini, luoghi e pietre preziose

    Matthias Grünert

    págs. 21-63

    

  • Comment expliquer les toponymes formés en Suisse romande, italienne et romanche avec l’élément lexical latin TRANSVERSU?

    Eric Siegrist

    págs. 94-109

    

  • Anacharsis Cloots zur Universalität des Französischen im 18. Jahrhundert

    Jürgen Storost

    págs. 110-120

    

  • Noms d’instruments/de lieux en -tor dans la Galloromania

    Franz Rainer

    págs. 121-140

    

  • «Est-ce que tu pourrais m’aider?» vs. «Je voudrais te demander si tu pourrais m’aider.»

    Muriel Warga

    págs. 141-159

    

  • Irradiación analógica en la formación de gentilicios

    Jairo Javier García Sánchez

    págs. 160-170

    

  • Construcións intransitivas de actitude e conduta en galego

    Xosé Soto Andión

    págs. 171-202

    

  • Sanda Reinheimer Rîpeanu (ed.), Dictionnaire des emprunts latins dans les langues romanes, Bucureóti (Académie Roumaine) 2004, 456 p.

    Adrian Chircu

    Es reseña de:

    • Dictionnaire des emprunts latins dans les langues romanes

      Sanda Reinheimer Rîpeanu (ed. lit.)

      Bucarest : Editura Academiei Romane, 2004

    págs. 203-206

    

  • Eugenio Coseriu/Reinhard Meisterfeld, Geschichte der romanischen Sprachwissenschaft. Von den Anfängen bis 1492, Band 1, Tübingen (Gunter Narr Verlag) 2003, 376 p.

    Marie-Claire Gérard-Zai

    Es reseña de:

    • Geschichte der romanischen Sprachwissenschaft. Von den Anfängen bis 1492, Band 1

      Eugenio Coseriu, Reinhard Meisterfeld

      Tübingen : Gunter Narr Verlag, 2003

    págs. 206-208

    

  • Ana María Cano Gonzáles, Jean Germain, Dieter Kremer (ed.), «Dictionnaire historique de l’anthroponymie romane. Patronymica Romanica (PatRom), vol.II/1 (L’homme et les parties du corps humain, première partie)», Tübingen (Niemeyer) 2004, x + 806 p.

    Adrian Chircu (res.)

    Es reseña de:

    • Dictionnaire historique de l'anthroponymie romane: Patronymica Romanica (PatRom)

      Ana María Cano González (coord.), Jean Germain (coord.), Dieter Kremer (coord.)

      Max Niemeyer Verlag, 2007

    págs. 208-211

    

  • Dictionnaire toponymique des communes suisses DTS. Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen LSG. Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri DTS, herausgegeben vom Centre de Dialectologie an der Universität Neuchâtel unter der Leitung von Andres Kristol, Frauenfeld/Lausanne (Verlag Huber/Éditions Payot), 2005, 1102 p.

    Max Pfister

    págs. 211-214

    

  • Frank Jodl, Francia, Langobardia und Ascolis Ladinia. Die Bedeutung außersprachlicher Faktoren im Zusammenhang mit innersprachlichen Entwicklungen in drei Teilgebieten der Romania, Frankfurt/M. (Peter Lang) 2004, xiii + 367 p.

    Sabine Heinemann

    Es reseña de:

    • Francia, Langobardia und Ascolis Ladinia. Die Bedeutung außersprachlicher Faktoren im Zusammenhang mit innersprachlichen Entwicklungen in drei Teilgebieten der Romania

      Jodl Frank

      Frankfurt : Peter Lang, 2004

    págs. 214-218

    

  • Georg A. Kaiser, Verbstellung und Verbstellungswandel in den romanischen Sprachen

    J. Wuest

    págs. 218-219

    

  • Paul Teyssier (ed.), avec la collaboration de Romana Timoc-Bardy pour le roumain, Comprendre les langues romanes. Du francais a l'espagnol, au portugais, a l'italien & au roumain. Methode d'intercomprehension

    Adrian Chircu

    págs. 220-223

    

  • Andreas Dufter, Typen sprachrhythmischer Konturbildung

    Karin Ewert (res.)

    Es reseña de:

    • Typen sprachrhythmischer Konturbildung

      Andreas Dufter

      Tübingen : De Gruyter, 2003

    págs. 224-229

    

  • Louis de Saussure, Temps et pertinence. Elements de pragmatique cognitive du temps

    M. Fasciolo

    págs. 230-236

    

  • Liviu Papadima/Petrea Lindenbauer/Othmar Kolar (ed.), Der politische Diskurs in Rumanien

    A. Schor

    págs. 237-238

    

  • D'Arco Silvio Avalle, La doppia verita. Fenomenologia ecdotica e lingua letteraria del medioevo romanzo

    M. Russo

    págs. 239-241

    

  • Rossella Bessi, Umanesimo volgare. Studi di letteratura fra Tre e Quattrocento

    G. Bucchi

    págs. 242-243

    

  • Daniele Piccini, Un amico del Petrarca: Sennuccio del Bene e le sue rime

    P Gresti

    págs. 244-245

    

  • Temistocle Franceschi, La struttura fonologica dell'italiano e le sue radici latine

    Peter Wunderli

    págs. 246-254

    

  • Yvonne Tressel, Sermoni subalpini. Studi lessicali con un'introduzione alle particolarita grafiche, morfologiche e geolinguistiche

    Peter Wunderli

    págs. 255-258

    

  • Marcello Barbato, Il libro VIII del Plinio napoletano di Giovanni Brancati

    M. Russo

    págs. 259-261

    

  • Maria Grossmann/Franz Rainer (ed.), La formazione delle parole in italiano

    D. Serrano-Dolader

    págs. 262-269

    

  • Angela Ferrari, Le ragioni del testo. Aspetti morfosintattici e interpuntivi dell'italiano contemporaneo

    L. Sergo

    págs. 270-273

    

  • Lidia Costamagna/Stefania Giannini (ed.), La fonologia dell'interlingua: principi e metodi di analisi

    G. Bruzzolo

    págs. 274-275

    

  • Silvia Dal Negro/Piera Molinelli (ed.), Comunicare nella torre di Babele. Repertori plurilingui in Italia oggi

    G. Iannaccaro

    págs. 276-281

    

  • Vincenzo Orioles, Le minoranze linguistiche. Profili sociolinguistici e quadro dei documenti di tutela

    T. Telmon

    págs. 282-285

    

  • Sara Cigada/Silvia Gilardoni/Marinette Matthey (ed.), Comunicare in un ambiente professionale plurilingue/Communicating in professional multilingual environments. Atti del Convegno VALS-ASLA, Lugano, 14-16.9.2000, Lugano

    S. Cavagnoli

    págs. 286-288