TTR: Traduction, terminologie, rédaction

• 

  Año 2003, Vol. 16, Número 2

  • L'interprétation en Colombie-Britannique à l'époque des explorations par voie terrestre et de la traite des fourrures dans les comptoirs (1793-1846)

    Ginette Demers

    págs. 15-44

    

  • Cultural migrations in France and Italy: travel literature from translation to genre

    P. Smecca

    págs. 45-72

    

  • The Lutetian society

    Denise Merkle

    págs. 73-102

    

  • Traduction et réception d'une auteure victorienne en France: le cas de George Eliot

    Savoyane Henri-Lepage

    págs. 103-136

    

  • Les migrations linguistiques de Vladimir Nabokov

    Natalia Teplova

    págs. 137-154

    

  • Stopping by the woods: classic American poems in Yiddish

    Albert Waldinger

    págs. 155-174

    

  • Stratégie de traduction et non-traduction dans "The widows" de Suzette Mayr

    N. Ramiere

    págs. 175-196

    

  • Found in translation or Edwige Danticat's voyage of recovery

    Anne Malena

    págs. 197-222

    

  • Onomatopées et traduction poétique: les onomatopées allemandes dans les premières versions françaises de la "Lénore" de Bürger

    C. Lombez

    págs. 223-244