Meta: Journal des traducteurs = translators' journal

• 

  Año 2002, Vol. 47, Número 1

  • Indices de statut de roman traduit -- 1. Paratexte

    Marie-Hélène Catherine Torres

    págs. 5-15

    

  • TL versus SL Implied Reader: Assessing Receptivity when Translating Children's Literature: Assessing Receptivity when Translating Children's Literature

    Cristina Sousa

    págs. 16-29

    

  • Langue, immigration, culture: paroles de la banlieue française: paroles de la banlieue française

    Nadia Duchêne

    págs. 30-37

    

  • Aspects culturels de la traduction: quelques notions clés: quelques notions clés

    Jean-louis Cordonnier

    págs. 38-50

    

  • Compounding Issues on the Translation of Drama/Theatre Texts

    Joseph Che Suh

    págs. 51-57

    

  • Le rôle de l'imagerie dans la communication réalisée par un interprète

    Christian Degueldre

    págs. 58-86

    

  • ÉTUDES TERMINOLOGIQUES ET LINGUISTIQUES - Est-ce canadien ou non? Les difficultés des lexicographes canadiens

    Sylvie Porhiel, Johanne Blais

    págs. 87-94

    

  • ÉTUDES TERMINOLOGIQUES ET LINGUISTIQUES - Nouveaux dictionnaires, nouveaux rapports avec les utilisateurs

    John Humbley

    págs. 95-104

    

  • ÉTUDES TERMINOLOGIQUES ET LINGUISTIQUES - Dérivation suffixale de toponymes: étude d'un terrain propice à la création lexicale: étude d'un terrain propice à la création lexicale

    Danielle Candel, Violette Tolédano

    págs. 105-124

    

  • DOCUMENTATION - Comptes rendus

    André Clas, Alain Duval, Jean Quirion

    págs. 125-138

    

  • BLOC-NOTES - Vers une politique linguistique nationale à Cuba: la toile de fond: la toile de fond

    John Archibald

    págs. 139-144

    

  • BLOC-NOTES - Foal on the Pitchfork (Yusuf Eradam)

    Berrin Aksoy

    pág. 145