Philologia hispalensis

• 

  Año 2008, Número 22. Dedicado a: Lexicografía bilingüe y plurilingüe del español / coord. por Manuel Bruña Cuevas

  • Lexicografía plurilingüe de los siglos XVI y XVII

    Isabel Acero Durántez

    • Resumen
    • Texto completo  1    2  

    págs. 7-36

    

  • La producción lexicográfica con el español y el francés durante los siglos XVI a XIX

    Manuel Bruña Cuevas

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 37-111

    

  • Breve historia de la lexicografía bilingüe española y alemana hasta el siglo XIX

    María José Corvo Sánchez

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 113-139

    

  • ¿Tradición múltiple en la lexicografía vasco-latino-románica? Aizpitarte (c. 1785): Algunas notas sobre el componente fraseológico en diccionarios bilingües y trilingües de los siglos XVI al XVIII: de Nicolás Landuchio (1562) a José María

    María Teresa Echenique Elizondo

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 141-163

    

  • La lexicografía entre el catalán y el castellano (XVI-XIX) y su proyección en el Diccionari de Pere Labernia

    Cristina Gelpí

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 165-187

    

  • La lexicografía hispano-amerindia del siglo XVI

    Esther Hernández Hernández

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 189-211

    

  • Origen y desarrollo positivo de la lexicografía bilingüe español-italiano (siglos XVI-XIX)

    José Joaquín Martínez Egido

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 213-258

    

  • Cinco siglos en la historia de los diccionarios bilingües latín-español y español-latín (XV-XIX)

    Antonia María Medina Guerra

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 259-288

    

  • Los diccionarios bilingües español-portugués desde el principio hasta el siglo XIX

    Dieter Messner

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 289-298

    

  • La lexicografía plurilingüe inglesa en los siglos XVI y XVII: los diccionarios de James Howell.

    Francisco Javier Sánchez Escribano

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 299-318

    

  • Los diccionarios español-árabe: más de cinco siglos de lexicografía bilingüe

    Francisco Vidal Castro

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 319-345