TTR: Traduction, terminologie, rédaction

• 

  Año 2007, Vol. 20, Número 2

  • Brève archéologie de l'hypothèse relativiste et du comparatisme linguistique dans la mouvance de l'"Aufklärung"

    Laurent Lamy

    págs. 9-62

    

  • The translator's closet: editing sexualities in Argentine literary culture

    Christopher Larkosh

    págs. 63-88

    

  • Translation and the literary text

    Augusto Ponzio

    págs. 89-120

    

  • Retraduire le "Hamlet" de Faulkner: la réflexion à l'oeuvre, la réflexion par l'oeuvre

    Annick Chapdelaine

    págs. 121-210

    

  • Journal d'intimes

    Christiane Mayer

    págs. 211-212

    

  • Metamorphosis or Metramorphosis?: towards a feminist ethics of difference in translation

    Carolyn Shread

    págs. 213-242

    

  • '...waterlogged somewhere in mid-Atlantic': why American readers need intralingual translation but don't often get in

    John Denton

    págs. 243-270

    

  • Understanding justice: criminal courtroom interpretation in Eighteenth-Century London and Twenty-First-Century Toronto

    Karen Macferlane

    págs. 271-300

    

  • Du passeur à l'agent de métamorphose: étude exploratoire de quelques représentations du traducteur littéraire

    Denise Merkle

    págs. 301-326