Estudis romànics

• 

  Año 2011, Número 33

  • Articles

    • Língua e terminologia nas memórias económicas de Domingos Vandelli de 1789

      Carsten Sinner

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 7-22

      

    • L'Adquisició de les codes en català i en castellà

      Joan Borràs-Comes, Pilar Prieto Vives

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 23-51

      

    • Harmonia vocàlica: paràmetres i variació

      Jesús Jiménez Martínez, Maria-Rosa Lloret

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 53-80

      

    • "Poder ara neva tornar". Els infinitius-adverbis, un tipus de coverbs en català

      Xavier Rull i Muruzàbal

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 81-106

      

    • La Preferència per la posposició dels subjectes definits en les construccions inacusatives: un tret desapercebut del català nord-occidental

      Mar Massanell i Messalles

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 107-128

      

    • "Language Death" e sopravvivenze identitarie: l'illa Plana ad Alicante

      Fiorenzo Toso

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 129-149

      

    • Quoi de neuf du côté de la lexicographie étymologique?: la méthodologie utilisée dans le cadre du programme TLF-Ètym pour distinguer les emprunts au latin de l'Antiquité de ceux faits au latin médiéval

      Nadine Steinfeld

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 151-170

      

    • Una Proposta per a l'atles dels vestigis lexicals dalmàtics a la Riba oriental de l'Adriàtic

      Nikola Vuletic

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 171-188

      

    • Joan Baptista de Valda: literatura i poder municipal a la València del Barroc

      Vicent Josep Escartí

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 189-209

      

    • Bibliografia comentada de les traduccions catalanes de Shakespeare: part II (1970-2010)

      Dídac Pujol

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 211-236

      

    • Editar contra la censura. El cas de Teatre català de postguerra (1973), de Jordi Arbonès

      Francesc Foguet i Boreu, Mireia Sopena i Buixens

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 237-262

      

  • Miscel·lània

    • Estrategias de latinización de toponimia romance en un cartulario medieval gallego: el tumbo de Toxos Outos

      Paulo Martínez Lema

      • Texto completo

      págs. 265-277

      

    • Paral·lelismes lèxics en aragonès xistaví i català: préstec o fenòmen de contínuum?

      Brian Leonard Mott

      • Texto completo

      págs. 279-288

      

  • Articles

    • Català "Laqueria" i un passate d'Eiximenis

      Germà Colón i Domènech

      • Texto completo

      págs. 289-292

      

  • Miscel·lània

    • Sobre derivats populars catalans del gerundiu

      Joan Veny Clar

      • Texto completo

      págs. 293-302

      

    • La Col·lecció "Argumenta": avaluar críticament la cultura catalana des de 1975

      Josep Camps Arbós

      • Texto completo

      págs. 303-313

      

    • El "Regiment" de Jacme d'Agramont i la seva projecció internacional

      Francesc Cremades Rodríguez

      • Texto completo

      págs. 315-323

      

    • Recerca i documentació en etnopoètica i folklore: l'Arxiu de Folklore del Departament de Filologia Catalana de la Universitat Rovira i Virgili

      Carme Oriol Carazo, Josep Maria Pujol i Sanmartín

      • Texto completo

      págs. 325-332

      

    • El Grup d'Estudis Etnopoètics: recerca, preservació i difusió de la literatura oral catalana

      Caterina Valriu Llinàs

      • Texto completo

      págs. 333-340

      

    • L'Institut Internacional d'Estudis Borgians (IIEB)

      Eulalia Duran Grau

      • Texto completo

      págs. 341-346

      

    • L'Institut Cultural Ladin "Majon di Fascegn"

      Evelyn Bortolotti

      • Texto completo

      págs. 347-357

      

    • TERMCAT: 25 anys a la proa del llenguatge

      Rosa Colomer i Artigas

      • Texto completo

      págs. 359-367

      

    • Rimbaud i Mallarmé en la poètica de Pere Gimferrer

      Eloi Grasset Morell

      • Texto completo

      págs. 369-378

      

  • Recensions

    • Abrams, Sam D. (ed.), Foc i mesura. Tres lectures de l'obra d'Agustí Bartra. Barcelona: UOC, 2009. 79 p.

      Oriol González Tura

      Es reseña de:

      • Foc i mesura: tres lectures de l'obra d'Agustí Bartra

        Lluís Calvo i Calvo, José María Espinasa, Jordi Julià, D. Sam Abrams

        Universitat Oberta de Catalunya = Universidad Oberta de Cataluña, UOC, UOC, 2009. ISBN 978-84-9788-848-6

      • Texto completo

      págs. 381-383

      

    • Alén Garabato, Carmen, Langues minoritaires en quête d'identité. Le galicien en Espagne et l'occitan en France. Paris: L'Harmattan, 2009. 258 p.

      Christian Camps

      Es reseña de:

      • Langues minoritaires en quête d'identité. Le galicien en Espagne et l'occitan en France

        Carmen Alén Garabato

        Paris : L'Harmattan, 2009

      • Texto completo

      págs. 383-385

      

    • Aquino-Weber, Dorothée ; Cotelli, Sara ; Kristol, Andres (ed.), Sociolinguistique historique du domaine gallo-roman. Enjeux et méthodologies. Berne: Peter Lang, 2009. 335 p.

      Clara Barnada Coll

      Es reseña de:

      • Sociolinguistique historique du domaine gallo-roman. Enjeux et méthodologies

        Dorothée Aquino-Weber (ed. lit.), Sara Cotelli (ed. lit.), Andres Kristol (ed. lit.)

        Berne : Peter Lang, 2009

      • Texto completo

      págs. 385-388

      

    • Ballart, Pere, Obra vista. Palma de Mallorca: Objeto Perdido, 2009. 189 p.

      Jordi Julià

      Es reseña de:

      • Obra vista

        Pere Ballart

        Palma de Mallorca : Objeto Perdido, 2009

      • Texto completo

      págs. 388-392

      

    • Baránov, Anatolij ; Dobrovol'skij, Dmitrij, Aspectos teóricos da fraseoloxía. Santiago de Compostela: Centro Ramon Piñeiro para a Investigación en Humanidades - Xunta de Galicia, 2009. 644 p.

      Károly Morvay

      Es reseña de:

      • Aspectos teóricos da fraseoloxía

        Anatolij Baránov, Dmitrij Dobrovol'skij, María Álvarez de la Granja (ed. lit.), Patricia Buján Otero (ed. lit.), Cristina Rodríguez Nieto (ed. lit.), Emma María Salgueiro Veiga (ed. lit.), Alba Vidal Fernández (ed. lit.), Xesús Ferro Ruibal (dir.)

        Junta de Galicia = Xunta de Galicia, Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, 2009. ISBN 978-84-453-4838-3

      • Texto completo

      págs. 392-397

      

    • Becker, Lidia, Hispano-romanisches Namenbuch. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 2009. 300 p.

      Moisés Selfa i Sastre

      Es reseña de:

      • Hispano-romanisches Namenbuch

        Lidia Becker

        Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 2009

      • Texto completo

      págs. 398-399

      

    • Beltran i Cavaller, Joan Salvador, Vocabulari de cruïlla. Els mots de les Terres de l'Ebre i del Maestrat en el context del català formal, 2 volums. Benicarló: Onada edicions, 2010. 888 p.

      Pere Montalat

      Es reseña de:

      • Vocabulari de cruïlla: els mots de les Terres de l'Ebre i del Maestrat en el context del català formal

        Joan Beltrán

        Benicarló : Onada, 2010. ISBN 978-84-96623-66-8

      • Texto completo

      págs. 400-404