InstitucionesIdentificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
La diversidad terminológica dentro del mismo ordenamiento jurídico como problema de traducción: el subdominio jurídico de las parejas de hecho en España
Encarnación Tabares Plasencia, Carsten Sinner
Lebende Sprachen, ISSN 0023-9909, Vol. 68, Nº. 2, 2023, págs. 229-258
Panorama de los estudios actuales sobre fraseología
Encarnación Tabares Plasencia, José Juan Batista Rodríguez, Carsten Sinner
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 46, 2023, págs. 13-16
La variación fraseológica en la traducción literaria
Carsten Sinner
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 46, 2023, págs. 273-293
La moda del judeoespañol: defectos y pseudociencia en la lingüística sefardí
Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, ISSN 0037-0894, Año 83, Nº. 2, 2023, págs. 441-470
Normalizando o galego en Alemaña. O papel da formación universitaria do galego en Leipzig
Carsten Sinner
Cuadernos europeos de Deusto, ISSN 1130-8354, Nº Extra 4, 2022 (Ejemplar dedicado a: SPECIAL ISSUE. Linguas minoritarias e futuro de Europa. Minority Languages and the Future of Europe), págs. 137-172
Spanish lo que pasa es que and its variants in Getxo and Barcelona
Christine Paasch Kaiser, Carsten Sinner
Zeitschrift für romanische Philologie, ISSN-e 1865-9063, ISSN 0049-8661, Vol. 138, Nº 3, 2022, págs. 735-784
Análisis de algunos fenómenos sintácticos del castellano en dos zonas bilingües: Comunidad Autónoma Vasca y Cataluña
Christine Paasch, Carsten Sinner
Verba: Anuario galego de filoloxia, ISSN 0210-377X, Vol. 48, 2021, 22 págs.
Metáforas ecológicas en debates sobre lengua y política lingüística en Catalonia (1999- 2009)
Carsten Sinner
CUHSO, ISSN-e 2452-610X, Vol. 30, Nº. 2, 2020 (Ejemplar dedicado a: Vol. 30 Núm. 2), págs. 270-298
The avertive hube de + infinitive in Spanish
Carsten Sinner, Jana Dowah
Estudos de lingüística galega, ISSN 1889-2566, Nº. 12, 2020, págs. 91-114
La perífrasis hube de + infinitivo con valor avertivo en español
Carsten Sinner, Jana Dowah
RASAL lingüística, ISSN 0327-8794, ISSN-e 2618-3455, Nº. 1, 2020, págs. 7-28
La introducción del anglicismo berry/berries en el español de Chile: historia, proceso integrativo y consecuencias semánticas
Carsten Sinner, Constanza Gerding
Zeitschrift für romanische Philologie, ISSN-e 1865-9063, ISSN 0049-8661, Vol. 136, Nº 3, 2020, págs. 789-832
La periferia olvidada: el español de Ushuaia
Carsten Sinner
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs), ISSN-e 1139-8736, Nº. 37, 2016 (Ejemplar dedicado a: Variedades olvidadas del español), págs. 127-147
O galego como lingua de contacto co castelán riopratense: unha relación esquecida
Carsten Sinner
Estudos de lingüística galega, ISSN 1889-2566, Nº. 8, 2016, págs. 187-204
El problema de las variantes fraseológicas desde la perspectiva de la lingüística de variedades
Carsten Sinner, Encarnación Tabares Plasencia
RLA: Revista de lingüística teórica y aplicada, ISSN-e 0718-4883, ISSN 0033-698X, Nº 54, 2, 2016, págs. 13-41
Translatologische Perzeptionsstudien als Grundlage der Bestimmung gelungener Übersetzungen
Carsten Sinner, Beatriz Morales Tejada
Lebende Sprachen, ISSN 0023-9909, Vol. 60, Nº. 1, 2015, págs. 111-123
Carsten Sinner, Elia Hernández Socas, Héctor Eutimio Hernández Arocha
Futhark: revista de investigación y cultura, ISSN 1886-9300, Nº. 9, 2014, págs. 453-466
Sabine Asmus, Carsten Sinner
Lenguaje y textos, ISSN-e 2530-0075, ISSN 1133-4770, Nº 40, 2014, págs. 49-62
La docència d llengües minoritzades: el repte del català a Leipzig
Carsten Sinner, Òscar Bernaus
Mirmanda: Revista de cultura, ISSN-e 1957-0201, Nº. 9, 2014 (Ejemplar dedicado a: Europa Anada i tornada / L'Europe Aller-retour), págs. 98-108
La función de las glosas en el El Trajumán de Michael Papo (1884)
Elia Hernández Socas, Carsten Sinner, Encarnación Tabares Plasencia
Zeitschrift für romanische Philologie, ISSN-e 1865-9063, ISSN 0049-8661, Vol. 130, Nº 2, 2014, págs. 397-429
Carsten Sinner, Elia Hernández Socas
Lebende Sprachen, ISSN 0023-9909, Vol. 57, Nº. 1, 2012, pág. 28
Introducción: la historia de la gramática escolar del español
María José García Folgado, Carsten Sinner
RAHL: Revista argentina de historiografía lingüística, ISSN-e 1852-1495, Vol. 4, Nº. 2, 2012, págs. 97-99
Língua e terminologia nas memórias económicas de Domingos Vandelli de 1789
Carsten Sinner
Estudis romànics, ISSN 0211-8572, Nº. 33, 2011, págs. 7-22
Elisenda Bernal, Carsten Sinner
Zeitschrift für Katalanistik: Revista d'Estudis Catalans, ISSN-e 2199-7276, ISSN 0932-2221, Nº. 24, 2011, págs. 17-32
Aproximación al análisis lógico en Chile: Julio Meza
Carsten Sinner
Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística, ISSN 1695-2030, Nº. 7, 2010, págs. 173-184
Carsten Sinner
Revue de linguistique romane, ISSN 0035-1458, Nº 291-292, 2009, págs. 427-460
Al seu rotllo: Aproximació al llenguatge juvenil català
Elisenda Bernal, Carsten Sinner
Zeitschrift für Katalanistik: Revista d'Estudis Catalans, ISSN-e 2199-7276, ISSN 0932-2221, Nº. 22, 2009, págs. 7-36
Castellano y catalán en contacto: oralidad y contextos informales
Carsten Sinner
Oihenart: cuadernos de lengua y literatura, ISSN 1137-4454, Nº. 23, 2008 (Ejemplar dedicado a: Segundas Jornadas de Lingüísticas Vasco-Románica: Nuevos Estudios), págs. 521-543
Sprachen und Sprachkontakt in Andorra: ein Überblick
Carsten Sinner
Zeitschrift für Katalanistik: Revista d'Estudis Catalans, ISSN-e 2199-7276, ISSN 0932-2221, Nº. 17, 2004, págs. 91-110
Análise funcional das traduccións en linguas en proceso de normalización: O caso da traducción do comic en galego
Carsten Sinner
Cuadernos de estudios gallegos, ISSN 0210-847X, T. 49, Nº. 115, 2002, págs. 349-370
Frecuencia de perífrasis verbales como índice de variación lingüística
Carsten Sinner
RLA: Revista de lingüística teórica y aplicada, ISSN-e 0718-4883, ISSN 0033-698X, Nº 38, 2000, págs. 149-160
Diego Rodríguez Vila (trad.), Béatrice Pépin (trad.), Pascal Keinath (trad.), Carsten Sinner (trad.), Lis Funck (trad.), Maryia Kirova (trad.), Anita Schlitt (trad.), Sheila Gondar (trad.), Maria Filipowicz-Rudek (trad.), Magdalena Lagosz (trad.), Jakub Merdala, Maria Isern Ordeig (trad.), Daniel Amarelo Montero (trad.), Alejandro Peñalver Bayle (trad.), Burghard Baltrusch (trad.), Alexandra Rose Briere (trad.), Cristina Ascensión López Canabal (trad.), Emiliana Tucci (trad.), Tiffany de Barros Rodríguez (trad.)
O son en que cada lingua se solta: Luísa Villalta tradutora, Luísa Villalta traducida / coord. por Alberto Álvarez Lugrís, Tamara Andrés Padín, Ana Luna Alonso, 2024, ISBN 978-84-1188-016-9, págs. 159-323
Carsten Sinner
Lingüística histórica del español: The Routledge Handbook of Spanish Historical Linguistics / coord. por Steven N. Dworkin, Gloria Clavería Nadal, Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta, 2023, ISBN 978-0-367-47433-1, págs. 501-508
Carsten Sinner
Clases y categorías en el análisis de la variación lingüística / Carsten Sinner (ed. lit.), 2022, ISBN 978-3-96023-443-2
Comercialismos y variantes plurivarietales por comercialización: el ejemplo de bubango y calabacín en el español de Tenerife
Carsten Sinner
Clases y categorías en el análisis de la variación lingüística / Carsten Sinner (ed. lit.), 2022, ISBN 978-3-96023-443-2
In Memoriam Montserrat Franquesa Gòdia
Carsten Sinner
Cultura en transició: estudis culturals a la catalanística / coord. por Teresa Pinheiro, 2022, ISBN 9783844086454, págs. 1-1
Demonització i recontextualització com a estratègies: Catalunya als mitjans en llengua espanyola
Carsten Sinner
Cultura en transició: estudis culturals a la catalanística / coord. por Teresa Pinheiro, 2022, ISBN 9783844086454, págs. 111-140
Contactos lingüísticos pluridimensionales vs. doctrinas lingüísticas vigentes: el caso del español en Ushuaia, Tierra del Fuego
Carsten Sinner
Las variedades del español de América: aspectos teóricos y empíricos / coord. por Álvaro Ezcurra Rivero, Carlos Garatea Grau, Carolin Patzelt, 2022, ISBN 9783631873793, págs. 39-66
Clases y categorías en la fraseología española
Esteban Tomás Montoro del Arco, Carsten Sinner, Encarnación Tabares Plasencia
Clases y categorías en la fraseología española / Carsten Sinner (ed. lit.), Encarnación Tabares Plasencia (ed. lit.), Esteban Tomás Montoro del Arco (ed. lit.), 2020, ISBN 978-3-96023-345-9, págs. 7-12
Variación diasistemática y variantes fraseológicas entre idiolecto y sociolecto
Carsten Sinner, Encarnación Tabares Plasencia
Clases y categorías en la fraseología española / Carsten Sinner (ed. lit.), Encarnación Tabares Plasencia (ed. lit.), Esteban Tomás Montoro del Arco (ed. lit.), 2020, ISBN 978-3-96023-345-9, págs. 137-166
Opinión, medición y generalización como retos de la lingüística de contacto: Ejemplos del estudio del contacto entre castellano y catalán
Carsten Sinner
Variedades lingüísticas en contacto na Península Ibérica / coord. por Francisco Dubert García, Vítor Míguez Rego, Xulio C. Sousa Fernández, 2020, ISBN 9788417802233, págs. 17-45
Clases y categorías en la gramática española desde una perspectiva historiográfica
María José García Folgado, Carsten Sinner, Guillermo Toscano y García
Clases y categorías en la gramática española desde una perspectiva historiográfica / María José García Folgado (aut.), Carsten Sinner (aut.), Guillermo Toscano y García (aut.), 2019, ISBN 9783960232728, págs. 7-16
Contacto de variedades, koineización y conflicto de normas en Ushuais, Argentina: Acerca de estereotipos sociales, prejuicios lingüísticos y la influencia recíproca de medios, enseñanza y opinión de los hablantes
Carsten Sinner
El español, lengua pluricéntrica: discurso, gramática, léxico y medios de comunicación masiva / coord. por Sebastian Greusslich, Franz Lebsanft, 2019, ISBN 9783847109990, págs. 143-176
José Juan Batista Rodríguez, Carsten Sinner, Gerd Wotjak
La Escuela traductológica de Leipzig: continuación y recepción / coord. por José Juan Batista Rodríguez, Carsten Sinner, Gerd Wotjak, 2019, ISBN 978-3-631-63601-5, pág. 1
Carsten Sinner
La Escuela traductológica de Leipzig: continuación y recepción / coord. por José Juan Batista Rodríguez, Carsten Sinner, Gerd Wotjak, 2019, ISBN 978-3-631-63601-5, pág. 15
Translatología perceptiva: la percepción como reto
Carsten Sinner
Realidades, retos y reflexiones: la filología alemana en el siglo XXI / Carmen Gómez García (ed. lit.), Lorena Beatriz Silos Ribas (ed. lit.), 2019, ISBN 9788481410860, págs. 155-187
La integración normativa como problema de la gramática contrastiva: el caso de la correferencia parcial
Carsten Sinner
Interacción entre gramática, didáctica y lexicografía: estudios contrastivos y multicontrastivos / María José Domínguez Vázquez (dir.), Silvia Kutscher (dir.), 2017, ISBN 978-3-11-042507-9, págs. 369-381
Carsten Sinner
El español en contacto con las otras lenguas peninsulares / coord. por Dolors Poch Olivé, 2016, ISBN 978-84-8489-986-0, págs. 17-36
Mario Helm, Carsten Sinner
Estudios sobre ortografía del español / Esteban Tomás Montoro del Arco (dir.), 2015, ISBN 978-84-92658-39-8, págs. 69-89
Pronominale Phraseolexeme: Beschreibung und kontrastive Analyse Spanisch-Deutsch
Esteban Tomás Montoro del Arco, Carsten Sinner
Kontrastive Phraseologie: Deutsch - Spanisch / coord. por Carmen Mellado Blanco, 2014, ISBN 978-3-87276-882-7, págs. 167-182
Neologia expresiva: la formación de palabras en Mafalda
Elisenda Bernal, Carsten Sinner
Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de Filología Románicas / coord. por Emili Casanova Herrero, Cesáreo Calvo Rigual, Vol. 3, 2013, ISBN 978-3-11-029981-6, págs. 479-495
Comunicación y transmisión del saber entre lenguas y culturas
Carsten Sinner
Comunicación y transmisión del saber entre lenguas y culturas / coord. por Carsten Sinner, 2013, ISBN 9783936609523, págs. 9-18
Carsten Sinner
Historia, lengua y ciencia: una red de relaciones / coord. por Gloria Clavería Nadal, Cecilio Garriga Escribano, Carolina Julià Luna, Francesc Rodríguez, Joan Torruella Casañas, 2013, ISBN 978-3-631-62622-1, págs. 275-298
De las tinieblas a la luz: los presupuestos teóricos de la Escuela de Leipzig en lengua española
Linus Jung, Carsten Sinner, José Juan Batista Rodríguez
La Escuela traductológica de Leipzig: Sus inicios, su credo y su florecer (1965-1985) / coord. por Gerd Wotjak, Carsten Sinner, Linus Jung, José Juan Batista Rodríguez, 2013, ISBN 9783653038897, págs. 7-21
La unidad de la lengua: ¿solo ha de mirarse en el habla de las personas cultas?
Carsten Sinner
El español, ¿desde las variedades a la lengua pluricéntrica? / coord. por Franz Lebsanft, Wiltrud Mihatsch, Claudia Polzin-Haumann, 2012, ISBN 9788484896494, págs. 47-72
Carsten Sinner
En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán / Silvia Roiss (ed. lit.), Carlos Fortea (ed. lit.), María Ángeles Recio Ariza (ed. lit.), María Belén Santana López (ed. lit.), Petra Zimmermann González (ed. lit.), Iris Holl (ed. lit.), 2011, ISBN 978-38-6596-326-0, págs. 223-244
Estudios de tiempo y espacio en la gramática española. Presentación
Elia Hernández Socas, Carsten Sinner, Gerd Wotjak
Estudios de tiempo y espacio en la gramática española / Elia Hernández Socas (ed. lit.), Carsten Sinner (ed. lit.), Gerd Wotjak (ed. lit.), 2011, ISBN 978-3-631-62057-1, págs. 7-9
Carsten Sinner, Elia Hernández Socas, Christian Bahr
Tiempo, espacio y relaciones espacio-temporales: nuevas aportaciones de los estudios contrastivos / Carsten Sinner (ed. lit.), Elia Hernández Socas (ed. lit.), Christian Bahr (ed. lit.), 2011, ISBN 978-3-631-60714-5, págs. 9-14
Tiempo, espacio y relaciones espacio-temporales desde la perspectiva de la lingüística histórica
Carsten Sinner
Tiempo, espacio y relaciones espacio-temporales desde la perspectiva de la lingüística histórica / coord. por Carsten Sinner, José Luis Ramírez Luengo, María Jesús Torrens Álvarez, 2011, ISBN 978-84-938395-9-8, págs. 9-26
Influències lingüístiques com a senyal de vitalitat d'una llengua
Carsten Sinner
Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes: Universitat Eötvös Loránd de Budapest, 4-9 de setembre de 2006 / coord. por Kálmán Faluba, Ildikó Szijj, Vol. 3, 2010, ISBN 978-84-9883-248-8, págs. 43-67
Carsten Sinner
Formas y fórmulas de tratamiento en el mundo hispánico / Martin Hummel (aut.), Bettina Kluge (aut.), María Eugenia Vázquez Laslop (aut.), 2010, ISBN 978-607-462-064-1, págs. 829-856
La excepción en la gramática española: viejos temas con nuevos enfoques
Carsten Sinner, Alfonso Zamorano Aguilar
La excepción en la gramática española: perspectivas de análisis / coord. por Carsten Sinner, Alfonso Zamorano Aguilar, 2010, ISBN 978-84-8489-506-0, págs. 9-16
Los verbos defectivos en la historia de la gramática española
Carsten Sinner
La excepción en la gramática española: perspectivas de análisis / coord. por Carsten Sinner, Alfonso Zamorano Aguilar, 2010, ISBN 978-84-8489-506-0, págs. 67-108
ElTraumán de Michael Papo (1884)
Elia Hernández Socas, Carsten Sinner, Encarnación Tabares Plasencia
Los sefardíes ante los retos del mundo contemporáneo: identidad y mentalidades / Paloma Díaz Mas (aut.), María Sánchez Pérez (aut.), 2010, ISBN 978-84-00-09257-3, págs. 333-343
Christine Paasch, Carsten Sinner
Maestra en mucho: estudios filológicos en homenaje a Carmen Isasi Martínez / coord. por Sara Gómez Seibane, José Luis Ramírez Luengo; Carmen Isasi Martínez (hom.), 2010, ISBN 9789871746033, págs. 207-229
Carsten Sinner
Vino, lengua y traducción / coord. por Miguel Ibáñez Rodríguez, María Teresa Sánchez Nieto, Susana Gómez Martínez, Isabel Comas Martínez, Vol. 2, 2010 (CD-ROM), ISBN 978-84-8448-554-4, págs. 75-96
Carsten Sinner
La comparación en los lenguajes de especialidad / coord. por Eva Martha Eckkrammer, 2009, ISBN 978-3-86596-216-4, págs. 163-172
Carsten Sinner
Translatione via facienda: Festschrift für Christiane Nord zum 65. Geburtstag / coord. por Gerd Wotjak, Vessela Ivanova, Encarnación Tabares Plasencia, 2009, ISBN 978-3-631-59486-5, págs. 331-348
El castellano en las tierras de lengua catalana: estado de la cuestión
Carsten Sinner, Andreas Wesch
El castellano en las tierras de habla catalana / coord. por Carsten Sinner, Andreas Wesch, 2008, ISBN 978-84-8489-348-6, págs. 11-56
La conjugación de los verbos irregulares, entre prejuicio y análisis lingüístico
Carsten Sinner
El castellano en las tierras de habla catalana / coord. por Carsten Sinner, Andreas Wesch, 2008, ISBN 978-84-8489-348-6, págs. 233-268
El catalán hablado y problemas de la normalización de la lengua catalana: avances y obstáculos en la normalización
Carsten Sinner, Katharina Wieland
Lengua, nación e identidad: la regulación del plurilinguismo en España y América Latina / coord. por Kirsten Süselbeck, Ulrike Mühlschlegel, Peter Masson, 2008, ISBN 978-84-8489-370-7, págs. 131-164
Carsten Sinner
Iberia polyglotta: zeitgenössische Gedichte und Kurzprosa in den Sprachen der Iberischen Halbinsel : zeitgenössische Texte auf aragonesisch, asturianisch, baskisch, englisch ... : mit deutscher Übersetzung / coord. por Hans-Ingo Radatz, Aina Torrent-Lenzen, 2006, ISBN 3933223121, págs. 33-37
Nel Amaro, Carsten Sinner (trad.)
Iberia polyglotta: zeitgenössische Gedichte und Kurzprosa in den Sprachen der Iberischen Halbinsel : zeitgenössische Texte auf aragonesisch, asturianisch, baskisch, englisch ... : mit deutscher Übersetzung / coord. por Hans-Ingo Radatz, Aina Torrent-Lenzen, 2006, ISBN 3933223121, págs. 38-41
Pablo Ardisana, Carsten Sinner (trad.)
Iberia polyglotta: zeitgenössische Gedichte und Kurzprosa in den Sprachen der Iberischen Halbinsel : zeitgenössische Texte auf aragonesisch, asturianisch, baskisch, englisch ... : mit deutscher Übersetzung / coord. por Hans-Ingo Radatz, Aina Torrent-Lenzen, 2006, ISBN 3933223121, págs. 42-44
Taresa Fernández Lorences, Carsten Sinner (trad.)
Iberia polyglotta: zeitgenössische Gedichte und Kurzprosa in den Sprachen der Iberischen Halbinsel : zeitgenössische Texte auf aragonesisch, asturianisch, baskisch, englisch ... : mit deutscher Übersetzung / coord. por Hans-Ingo Radatz, Aina Torrent-Lenzen, 2006, ISBN 3933223121, págs. 44-47
Berta Piñán, Carsten Sinner (trad.)
Iberia polyglotta: zeitgenössische Gedichte und Kurzprosa in den Sprachen der Iberischen Halbinsel : zeitgenössische Texte auf aragonesisch, asturianisch, baskisch, englisch ... : mit deutscher Übersetzung / coord. por Hans-Ingo Radatz, Aina Torrent-Lenzen, 2006, ISBN 3933223121, págs. 48-51
Esther Prieto, Carsten Sinner (trad.)
Iberia polyglotta: zeitgenössische Gedichte und Kurzprosa in den Sprachen der Iberischen Halbinsel : zeitgenössische Texte auf aragonesisch, asturianisch, baskisch, englisch ... : mit deutscher Übersetzung / coord. por Hans-Ingo Radatz, Aina Torrent-Lenzen, 2006, ISBN 3933223121, págs. 52-55
Pronombres incompatibles en castellano
Carsten Sinner
Algunos problemas específicos de la descripción sintáctico-semántica / coord. por Juan Cuartero Otal, Gerd Wotjak, 2005, ISBN 3865960049, págs. 273-288
Evolució de les normes d'ús als països de parla catalana i el problema del concepte de "norma"
Carsten Sinner
Normes i identitats / coord. por Bárbara Roviró, Aina Torrent-Lenzen, Andreas Wesch, 2005, ISBN 3-933223-10-5, págs. 35-57
Extensión semántica y frecuencia de uso en el castellano de Cataluña
Carsten Sinner
Actas del XXIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica / coord. por Fernando Sánchez Miret, Vol. 3, 2003, ISBN 3-484-50397-1, págs. 457-468
Aproximació a la problemàtica del coneixement dels mallorquinismes
Carsten Sinner
Miscel·lània Joan Veny / coord. por Josep Massot i Muntaner; Joan Veny Clar (hom.), Vol. 2, 2003, ISBN 84-8415-511-0, págs. 67-91
Mallorquinisch: ein unbekannter Dialekt?: Über die Mallorquinisch-kenntnisse der Katalanen
Carsten Sinner
Katalanisch in Geschichte und Gegenwart: Sprachwissenschaftliche Beiträge /Estudis de lingüística / coord. por Claus D. Pusch; Eva Centellas Oller (col.), 2001, ISBN 3-86057-662-3, págs. 211-222
Contextualizaçao de terminologia especializada em textos técnicos portugueses do século XVIII
Carsten Sinner
La historia de los lenguajes iberorrománicos de especialidad : la divulgación de la ciencia : actas del II Coloquio Internacional 27-29 de mayo de 1999 / coord. por Jenny Brumme, 2001, ISBN 84-8489-005-8, págs. 89-103
Die Normalisierung auf Mallorca: kritische Bilanz
Carsten Sinner
Katalanisch: Sprachwissenschaft und Sprachkultur : Akten des 14. Deutschen Katalanistentags im Rahmen von "Romaia I", Jena, 28.9.-2.10.1997 / coord. por Rolf Kailuweit, Hans-Ingo Radatz, 1999, ISBN 3-89354-571-9, págs. 151-168
Carsten Sinner
Romanische Forschungen, ISSN-e 1864-0737, Vol. 136, Nº. 2, 2024, págs. 308-311
Es reseña de:
Catalan Sociolinguistics. State of the art and future challenges / coord. por Miquel Àngel Pradilla Cardona
John Benjamins, 2022. ISBN 9789027256911
Alex Quintanilla: Introducción a las variedades lingüísticas del español. New York: Peter Lang 2021
Carsten Sinner, Giselle Valman
Romanische Forschungen, ISSN-e 1864-0737, Vol. 136, Nº. 1, 2024, págs. 137-143
Es reseña de:
Introducción a las variedades lingüísticas del español
Peter Lang, 2021. ISBN 9781433179075
Richard J. File-Muriel / Rafael Orozco (Hg.): Colombian Varieties of Spanish
Carsten Sinner (res.)
Romanische Forschungen, ISSN-e 1864-0737, Vol. 128, Nº. 2, 2016, págs. 271-274
Es reseña de:
Colombian varieties of Spanish / coord. por Richard J. File Muriel, Rafael Orozco
Iberoamericana Vervuert, 2012. ISBN 978-84-8489-631-9
Carsten Sinner
Romanische Forschungen, ISSN-e 1864-0737, Vol. 125, Nº. 1, 2013, págs. 66-68
Es reseña de:
Identidades sociales e identidades lingüísticas
José Jesús de Bustos Tovar (dir.), Silvia Iglesias Recuero (dir.)
Madrid : Editorial Complutense, 2009
Heike van Lawick: Manual de traducció alemany-català, Vic: Eumo Editorial etc., 2009
Carsten Sinner
Zeitschrift für Katalanistik: Revista d'Estudis Catalans, ISSN-e 2199-7276, ISSN 0932-2221, Nº. 24, 2011, págs. 359-363
Es reseña de:
Manual de traducció alemany-català
Eumo, 2009. ISBN 978-84-9766-318-2
Carsten Sinner
Estudis romànics, ISSN 0211-8572, Nº. 30, 2008, págs. 385-388
Es reseña de:
Pragmatik der Demonstrativpronomina in den iberoromanischen Sprachen
Konstanze Jungbluth
Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 2005
Carsten Sinner
Zeitschrift für Katalanistik: Revista d'Estudis Catalans, ISSN-e 2199-7276, ISSN 0932-2221, Nº. 21, 2008, págs. 325-337
Es reseña de:
La configuració social de la norma lingüística a l'Europa llatina: La configuración social de la norma lingüística en la Europa latina / Antoni Ferrando Francés (aut.), Miquel Nicolás Amorós (aut.)
Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, 2006. ISBN 84-608-0453-4
Carsten Sinner
Zeitschrift für Katalanistik: Revista d'Estudis Catalans, ISSN-e 2199-7276, ISSN 0932-2221, Nº. 16, 2003, págs. 208-214
Es reseña de:
Diccionari pràctic i complementari de la llengua catalana
La Busca, 2002. ISBN 84-89986-71-1
Carsten Sinner
Zeitschrift für Katalanistik: Revista d'Estudis Catalans, ISSN-e 2199-7276, ISSN 0932-2221, Nº. 16, 2003, págs. 228-237
Es reseña de:
Estudios sobre lengua y sociedad / coord. por José Luis Blas Arroyo, Margarita Porcar Miralles, Santiago Fortuño Llorens, Manuela Casanova Ávalos
Universitat Jaume I, Servei de Comunicació i Publicacions, 2002. Estudis Filològics, 9. ISBN 84-8021-366-3
Carsten Sinner
Cadernos de lingua, ISSN 1130-5924, Nº. 19 (1º semestre), 1999, págs. 133-136
Es reseña de:
Taalverlies door taalcontacts? Een onderzoek bij Portugese migranten. [= Studies in Meertaligheid 10 ]
Tilburg : Tilburg University Press, 1998
Clases y categorías en el análisis de la variación lingüística
Carsten Sinner (ed. lit.)
Leipziger Universitätsverlag, 2022. ISBN 978-3-96023-443-2
Translation in the Digital Age: translation 4.0
Carsten Sinner (ed. lit.), Christine Paasch Kaiser (ed. lit.), Johannes Härtel (ed. lit.)
Cambridge Scholars Publishing, 2020. ISBN 978-1-5275-4470-3
Clases y categorías en la fraseología española
Carsten Sinner (ed. lit.), Encarnación Tabares Plasencia (ed. lit.), Esteban Tomás Montoro del Arco (ed. lit.)
Leipziger Universitätsverlag, 2020. ISBN 978-3-96023-345-9
Clases y categorías en la gramática española desde una perspectiva historiográfica
María José García Folgado (aut.), Carsten Sinner (aut.), Guillermo Toscano y García (aut.)
Leipziger Universität, 2019. ISBN 9783960232728
Ha sido reseñado en:
Gema Belén Garrido Vílchez (res.)
RAHL: Revista argentina de historiografía lingüística, ISSN-e 1852-1495, Vol. 11, Nº. 2, 2019, págs. 189-196
Signo y seña, ISSN-e 2314-2189, ISSN 0327-8956, Nº 37, 2020, págs. 99-101
Juan Miguel González Jiménez, Sergio Rodríguez Tapia
Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística, ISSN 1695-2030, Nº. 15, 2021, págs. 151-158
Clases y categorías en la formación de palabras en español
Andreína Adelstein (ed. lit.), Elisenda Bernal (ed. lit.), Carsten Sinner (ed. lit.)
Leipziger Universitätsverlag, 2019. ISBN 9783960232476
Ha sido reseñado en:
Julieta Straccia (res.)
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs), ISSN-e 1139-8736, Nº. 43, 2021, págs. 284-288
RASAL lingüística, ISSN 0327-8794, ISSN-e 2618-3455, Nº. 1, 2021, págs. 123-126
Lingüística y cuestiones gramaticales en la didáctica de las lenguas iberorrománicas
María José García Folgado (ed. lit.), Carsten Sinner (ed. lit.)
Ibidem-Verlag, 2015. ISBN 978-3-8382-0761-2
Tiempo, espacio y relaciones espacio-temporales: nuevas aportaciones de los estudios contrastivos
Carsten Sinner (ed. lit.), Elia Hernández Socas (ed. lit.), Christian Bahr (ed. lit.)
Peter Lang, 2011. ISBN 978-3-631-60714-5
Estudios de tiempo y espacio en la gramática española
Elia Hernández Socas (ed. lit.), Carsten Sinner (ed. lit.), Gerd Wotjak (ed. lit.)
Peter Lang, 2011. ISBN 978-3-631-62057-1
Ha sido reseñado en:
Bulletin of Spanish Studies, ISSN-e 1478-3428, ISSN 1475-3820, Vol. 91, Nº 6, 2014, págs. 939-940
Lingüística española contemporánea: enfoques y soluciones
Francisco Manuel Carriscondo Esquivel, Carsten Sinner
Peniope, 2008. ISBN 978-3-936609-31-8
El castellano de Cataluña: estudio empírico de aspectos léxicos, morfosinctácticos, pragmáticos y metalingüísticos
Carsten Sinner
Tübingen : Niemeyer, 2004. ISBN 3-484-52320-4
Ha sido reseñado en:
Carsten Sinner: El castellano de Cataluña. Estudio empírico de aspectos léxicos, morfosintácticos, pragmáticos y metalingüísticos
Zeitschrift für Katalanistik: Revista d'Estudis Catalans, ISSN-e 2199-7276, ISSN 0932-2221, Nº. 19, 2006, págs. 287-294
La Escuela traductológica de Leipzig: continuación y recepción
coord. por José Juan Batista Rodríguez, Carsten Sinner, Gerd Wotjak
Peter Lang, 2019. ISBN 978-3-631-63601-5
Clases y categorías lingüísticas en contraste: español y otras lenguas
coord. por Carsten Sinner; Elia Hernández Socas (ed. lit.), José Juan Batista Rodríguez (ed. lit.)
Peter Lang, 2018. ISBN 978-3-631-74588-5
La recuperació de la literatura en català: de la anormalitat a la normalitat
coord. por Carles Cortés i Orts, Carsten Sinner, Katharina Wieland
Shaker Verlag, 2015. ISBN 978-3-8440-3492-9
Norma, ús i actituds lingüístiques: el paper del català en la vida quotidiana
coord. por Carsten Sinner, Katharina Wieland
Leipziger Universität, 2015. ISBN 978-3-86583-970-1
Ha sido reseñado en:
Revista Internacional de Catalanística = Journal of Catalan Studies, ISSN-e 1139-0271, Nº. 18-19, 2015-2016
Rivista Italiana di Studi Catalani, ISSN 2279-8781, Nº. 6, 2016, págs. 198-201
Estudis romànics, ISSN 0211-8572, Nº. 39, 2017, págs. 563-569
Norma, ús i actituds lingüístiques. El paper del català en la vida quotidiana
Joan Costa Carreras (res.)
Llengua i literatura: Revista anual de la Societat Catalana de Llengua i literatura, ISSN-e 2013-9527, ISSN 0213-6554, Nº. 27, 2017, págs. 150-153
Sinner, Carsten; Wieland, Katharina (ed.)(2015). Norma, ús i actituds lingüístiques. El paper del català en la vida quotidiana. Leipzig: Leipzig Universitätsverlag. 178 p.
Treballs de sociolingüística catalana, ISSN-e 2013-9136, Nº. 28, 2018, págs. 163-166
Comunicación y transmisión del saber entre lenguas y culturas
coord. por Carsten Sinner
Peniope, 2013. ISBN 9783936609523
La Escuela traductológica de Leipzig: Sus inicios, su credo y su florecer (1965-1985)
coord. por Gerd Wotjak, Carsten Sinner, Linus Jung, José Juan Batista Rodríguez
Peter Lang, 2013. ISBN 9783653038897
Ha sido reseñado en:
Tiempo y espacio en la formación de palabras en español
coord. por Carsten Sinner, Elisenda Bernal, Martina Emsel
Peniope, 2012. ISBN 978-3-936609-54-7
Ha sido reseñado en:
Tiempo, espacio y relaciones espacio-temporales en la fraseología y paremiología españolas
coord. por Carsten Sinner, Encarnación Tabares Plasencia, Esteban Tomás Montoro del Arco
Peniope, 2012. ISBN 978-3-936609-57-8
Tiempo, espacio y relaciones espacio-temporales desde la perspectiva de la lingüística histórica
coord. por Carsten Sinner, José Luis Ramírez Luengo, María Jesús Torrens Álvarez
Cilengua. Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española, 2011. ISBN 978-84-938395-9-8
Ha sido reseñado en:
Virginia Bertolotti (res.)
Revista de Historia de la Lengua Española, ISSN 1886-7081, Nº. 7, 2012, págs. 255-260
Estudios sobre perífrasis y aspecto
coord. por Juan Cuartero Otal, Luis García Fernández, Carsten Sinner
Peniope, 2011
Ha sido reseñado en:
Juan Cuartero Otal, Luis García Fernández y Carsten Sinner (eds.): Estudios sobre perífrasis y aspecto, München: Peniope - Verlaj Anja Urbanek, 2011, 248 pp. ISBN: 978-3-936609-51-6.
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 30, 2012, págs. 266-269
Romanische Forschungen, ISSN-e 1864-0737, Vol. 127, Nº. 2, 2015, págs. 254-258
Estudios sobre tiempo y espacio en el español norteño
coord. por Sara Gómez Seibane, Carsten Sinner
Cilengua. Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española, 2011. ISBN 978-84-939292-3-7
La excepción en la gramática española: perspectivas de análisis
coord. por Carsten Sinner, Alfonso Zamorano Aguilar
Iberoamericana Vervuert, 2010. ISBN 978-84-8489-506-0
Ha sido reseñado en:
La excepción en la gramática española: perspectivas de análisis
Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística, ISSN 1695-2030, Nº. 8, 2012, págs. 143-148
Revista Española de Lingüística, ISSN-e 2254-8769, ISSN 0210-1874, Vol. 42, Fasc. 2, 2012, págs. 222-226
El castellano en las tierras de habla catalana
coord. por Carsten Sinner, Andreas Wesch
Iberoamericana Vervuert, 2008. ISBN 978-84-8489-348-6
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados