María José Domínguez Vázquez

• Artículos de revistas (18)
• Colaboraciones en obras colectivas (39)
• Libros (7)
• Tesis (1)
• Tesis dirigidas (1)
• Coordinación (8 publicaciones)

• Artículos de revistas

  • About Sustainable and Socially Responsible Lexicography: State of the Art

    José Antonio Calañas Continente, María José Domínguez Vázquez

    Quaderns de filología. Estudis lingüístics, ISSN 1135-416X, Nº 28, 2023 (Ejemplar dedicado a: Hacia una Lexicografía sostenible y socialmente responsable), págs. 9-20

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Sobre los recursos del portal lexicográfico PORTLEX

    María José Domínguez Vázquez, Carlos Valcárcel Riveiro

    RILEX Revista sobre investigaciones léxicas, ISSN-e 2605-3136, Nº. Extra 1, 2023 (Ejemplar dedicado a: Desarrollo de aplicaciones para la generación automática del lenguaje), págs. 7-12

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La aventura de los generadores automáticos del lenguaje natural: del análisis lingüístico al procesamiento automático de datos

    María José Domínguez Vázquez

    RILEX Revista sobre investigaciones léxicas, ISSN-e 2605-3136, Nº. Extra 1, 2023 (Ejemplar dedicado a: Desarrollo de aplicaciones para la generación automática del lenguaje), págs. 13-36

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Guía de técnicas, estrategias y herramientas en el diseño y desarrollo de generadores automáticos del lenguaje

    Daniel Bardanca Outeiriño, María José Domínguez Vázquez

    RILEX Revista sobre investigaciones léxicas, ISSN-e 2605-3136, Nº. Extra 1, 2023 (Ejemplar dedicado a: Desarrollo de aplicaciones para la generación automática del lenguaje), págs. 49-76

    • Resumen
    • Texto completo  1    2  
    

  • Contribución de la semántica combinatoria al desarrollo de herramientas digitales multilingües

    María José Domínguez Vázquez

    Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, ISSN-e 1576-4737, Nº. 90, 2022 (Ejemplar dedicado a: Monográfico “Posicionamiento y dialogicidad en la escritura académica y profesional”), págs. 171-188

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Estructura argumental del nombre: generación automática

    María José Domínguez Vázquez

    Revista signos: estudios de lingüística, ISSN-e 0718-0934, ISSN 0035-0451, Vol. 55, Nº. 110, 2022, págs. 732-761

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Aplicación de recursos de xeración automática da lingua para estudos comparativos

    María José Domínguez Vázquez, María Caíña Hurtado

    Estudos de lingüística galega, ISSN 1889-2566, Nº. 13, 2021, págs. 139-172

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Aplicación de WordNet e de word embeddings no desenvolvemento de prototipos para a xeración automática da lingua

    María José Domínguez Vázquez

    Linguamática, ISSN 1647-0818, Vol. 12, Nº. 2, 2020, págs. 71-80

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Recursos lexicográficos electrónicos multilingües y plurilingües: definición y clasificación tipológico-descriptiva

    María José Domínguez Vázquez

    Revista Internacional de Lenguas Extranjeras = International Journal of Foreign Languages, ISSN-e 2014-8100, Núm. 10, 2019 (Ejemplar dedicado a: Lexicografía pedagógica digital / coord. por Antoni Nomdedeu Rull), págs. 49-74

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Was sind Valenzwörterbücher?

    María José Domínguez Vázquez

    Sprachwissenschaft, ISSN 0344-8169, Vol. 43, Nº. 3, 2018, págs. 309-342

    • Resumen
    

  • Der Europäische Master für Lexikographie in 2014

    María José Domínguez Vázquez, Stefan Schierholz

    Lexicographica: International annual for lexicography, ISSN-e 1865-9403, ISSN 0175-6206, Nº 30, 2014, págs. 613-616

    • Resumen
    

  • Vererbung, Hierarchie, Variation and konstruktionelle Polysemie: zu netzwerkartigen Verknüpfungsbeziehungen mit Hinblick auf die Konstruktions- und Valenz-grammatik

    María José Domínguez Vázquez

    Sprachwissenschaft, ISSN 0344-8169, Vol. 39, Nº. 1, 2014, págs. 53-84

    • Resumen
    

  • Die Rolle der syntagmatischen Information bei der Übersetzung: Ein Gesamtüberblick sowie eine Auseinandersetzung mit online Wörterbüchern und Valenzwörterbüchern

    María José Domínguez Vázquez

    Lexicographica: International annual for lexicography, ISSN-e 1865-9403, ISSN 0175-6206, Nº 29, 2013, págs. 43-68

    • Resumen
    

  • Die Äquivalezfrage in Hinblick auf quantitative und qualitative Gesichtspunkte am Beispiel der kontrastiven spanisch-deutschen Valenzlexikographie: Fragestellungen und Vorschläge

    María José Domínguez Vázquez

    Lexicographica: International annual for lexicography, ISSN-e 1865-9403, ISSN 0175-6206, Nº 27, 2011, págs. 269-298

    

  • Überlegungen zur Problematik bei der Abgrenzung von Situativergänzungen und Situativangaben

    María José Domínguez Vázquez

    Zeitschrift für deutsche Philologie, ISSN 0044-2496, Vol. 127, Nº. 1, 2008, págs. 51-78

    

  • Die Wiedergabe der Erganzungen aus syntaktisch-semantischer Sicht. Eine kontrastive Studie Spanisch-Deutsch

    María José Domínguez Vázquez

    Revista de filología alemana, ISSN 1133-0406, Nº. 12, 2004, págs. 151-164

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Verbo y entorno verbal: aspectos básicos en el marco de la lingüística contrastiva

    María José Domínguez Vázquez

    Revista de investigación lingüística (RIL), ISSN 1139-1146, Vol. 6, Nº. 1, 2003 (Ejemplar dedicado a: Lengua Española e Internet), págs. 47-66

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • En torno al concepto de interferencia

    María José Domínguez Vázquez

    Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, ISSN-e 1576-4737, Nº. 5, 2001

    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Sistemas de información digitales dinámicos e individualizados

    María José Domínguez Vázquez

    Lexicografía del español: intercomunicación y diálogos / coord. por Alejandro Fajardo Aguirre, Dolores Torres Medina, Cristian Díaz Rodríguez, 2023, ISBN 9783631895498, págs. 165-183

    

  • ¿Cómo ser lexicógrafa y no morir en el intento?: A propósito de las mujeres en la lexicografía

    María José Domínguez Vázquez

    Lligams: Textos dedicats a Maria Bargalló Escrivà. / coord. por Cecilio Garriga Escribano, Sandra Iglesia Martín, José Antonio Moreno Villanueva, Antoni Nomdedeu Rull, 2023, ISBN 9788413650913, págs. 67-81

    

  • PORTLEX as a multilingual and cross-lingual online dictionary

    María José Domínguez Vázquez, Carlos Valcárcel Riveiro

    Studies on multilingual lexicography / María José Domínguez Vázquez (ed. lit.), Mónica Mirazo Balsa (ed. lit.), Carlos Valcárcel Riveiro (ed. lit.), 2020, ISBN 9783110604672, págs. 135-158

    

  • Resource Interoperability: Exploiting Lexicographic Data to Automatically Generate Dictionary Examples

    María José Domínguez Vázquez, Miguel Anxo Solla Portela, Carlos Valcárcel Riveiro

    Electronic lexicography in the 21st century. Proceedings of the eLex 2019 conference. 1-3 October 2019, Sintra, Portugal / Iztok Kosem (ed. lit.), Tanara Zingano Kuhn (ed. lit.), Margarita Correia (ed. lit.), José Pedro Ferreira (ed. lit.), Maarten Jansen (ed. lit.), Isabel Pereira (ed. lit.), Jelena Kallas (ed. lit.), Miloš Jakubíček (ed. lit.), Simon Krek (ed. lit.), Carole Tiberius (ed. lit.), 2019, págs. 51-71

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Recursos lexicográficos electrónicos multilingües y plurilingües: definición y clasificación tipológico-descriptiva

    María José Domínguez Vázquez

    Lexicografía pedagógica digital / coord. por Antoni Nomdedeu Rull, 2019, ISBN 978-84-8424-761-6, págs. 49-74

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • El diccionario y su uso: cambios sociales y nuevos modelos de comunicación

    María José Domínguez Vázquez

    Extremos: visiones de lo extremo en literatura, historia, música, arte, cine y lingüística en España y Austria / coord. por Georg Pichler, 2017, ISBN 978-3-0343-1627-9, págs. 125-142

    

  • Introducción

    María José Domínguez Vázquez, Silvia Kutscher

    Interacción entre gramática, didáctica y lexicografía: estudios contrastivos y multicontrastivos / María José Domínguez Vázquez (dir.), Silvia Kutscher (dir.), 2017, ISBN 978-3-11-042507-9, págs. 1-7

    

  • Aproximación multilingüe a los argumentos oracionales del sustantivo: dificultades y retos

    María José Domínguez Vázquez, Mónica Mirazo Balsa

    Interacción entre gramática, didáctica y lexicografía: estudios contrastivos y multicontrastivos / María José Domínguez Vázquez (dir.), Silvia Kutscher (dir.), 2017, ISBN 978-3-11-042507-9, págs. 353-367

    • Resumen
    

  • Portales y diccionarios multilingües electrónicos

    María José Domínguez Vázquez

    Lexicografía y didáctica: Diccionarios y otros recursos lexicográficos en el aula / coord. por María José Domínguez Vázquez, María Teresa Sanmarco Bande, 2017, ISBN 978-3-631-66448-3, págs. 177-202

    • Resumen
    

  • Internautas y sociedad digital: una reflexión didáctica

    María José Domínguez Vázquez

    Cantares de amigos: estudos en homenaxe a Mercedes Brea / coord. por Esther Corral Díaz, Elvira Fidalgo Francisco, Pilar Lorenzo Gradín; Mercedes Brea López (hom.), 2016, ISBN 978-84-16533-69-5, págs. 343-356

    

  • Glosarios terminológicos con el par de lenguas gallego y alemán: revisión crítica y perspectivas de futuro

    María José Domínguez Vázquez, Mónica Mirazo Balsa

    Escritos sobre lexicografía plurilingüe especializada / coord. por Carlos Valcárcel Riveiro, Terencia Inés Silva Rojas, 2016, ISBN 978-84-9045-397-1, págs. 139-154

    

  • Sobre el concepto de equivalencias entre lenguas: algunas reflexiones y propuestas

    María José Domínguez Vázquez

    Madonna à 'n sé vertute con valore: estudios en homenaje a Isabel González / Carmen F. Blanco Valdés (ed. lit.), Ana María Domínguez Ferro (ed. lit.), Benedict Buono (col.), María Consuelo de Frutos Martínez (col.), Javier Gutiérrez Carou (col.), Cristina Marchisio (col.), María Teresa Sanmarco Bande (col.), 2016, ISBN 978-84-16533-57-2, págs. 221-232

    

  • Lexikographie und Wörterbuchbenutzung in einer neuen Zeit: PORTLEX als multilinguales Wörterbuch

    María José Domínguez Vázquez

    Querschnitt durch die deutsche Sprache aus spanischer Sicht: Perspektiven der Kontrastiven Linguistik / Juan Cuartero Otal (aut.), Juan Pablo Larreta Zulategui (aut.), Christoph Ehlers (aut.), 2016, ISBN 978-3-7329-0244-6, págs. 169-185

    

  • Aportaciones del nuevo diccionario de valencias verbales alemán-español a la lexicografía monolingüe y contrastiva

    María José Domínguez Vázquez

    Sintaxis y diccionarios: la complementacion en alemán y en español / coord. por Andreu Castell Vicente, 2016, ISBN 9783034320894, págs. 57-88

    • Resumen
    

  • ¡Dime quién eres… y te diré qué diccionario necesitas!: investigación en diccionario y su uso

    María José Domínguez Vázquez

    Sintaxis y diccionarios: la complementacion en alemán y en español / coord. por Andreu Castell Vicente, 2016, ISBN 9783034320894, págs. 273-307

    • Resumen
    

  • Einleitung: Zum Forschungsstand

    María José Domínguez Vázquez

    Trends in der deutsch-spanischen Lexikographie / coord. por María José Domínguez Vázquez, 2016, ISBN 978-3-653-03376-2, págs. 7-18

    

  • Kontrastive Valenzwörterbücher im spanischen Sprachraum: eine neue Wende?

    María José Domínguez Vázquez

    Trends in der deutsch-spanischen Lexikographie / coord. por María José Domínguez Vázquez, 2016, ISBN 978-3-653-03376-2, págs. 19-40

    

  • Wörterbuchbenutzung: Erwartungen und Bedürfnisse: Ergebnisse einer Umfrage bei Deutsch lernenden Hispanophonen

    María José Domínguez Vázquez, Mónica Mirazo Balsa, María Vanesa Vidal Pérez

    Trends in der deutsch-spanischen Lexikographie / coord. por María José Domínguez Vázquez, 2016, ISBN 978-3-653-03376-2, págs. 135-172

    

  • Wie wird Veränderung im Deutschen und im Spanischen ausgedrückt?: ein szenen- und valenzfundiertes konzeptuelles wortklassenübergreifendes Beschreibungsmodell

    María José Domínguez Vázquez

    Aktuelle Perspektiven der kontrastiven Sprachwissenschaft: Deutsch - Spanisch - Portugiesisch : zwischen Tradition und Innovation / coord. por Meike Meliss, Bernhard Pöll, 2015, ISBN 9783823369547, págs. 105-133

    

  • Die Form und die Bedeutung der Konstruktion bei der hierarchischen Vernetzung, Verlinkung und Vererbung: Vorschlag zu einem Konstruktionsnetz

    María José Domínguez Vázquez

    Argumentstruktur zwischen Valenz und Konstruktion / coord. por Stefan Engelberg, Meike Meliss, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2015, ISBN 9783823369608, págs. 109-125

    

  • Hábitos de uso de los diccionarios entre los estudiantes universitarios europeos: ¿nuevas tendencias?

    María José Domínguez Vázquez, Carlos Valcárcel Riveiro

    Lexicografía de las lenguas románicas / coord. por Félix Córdoba Rodríguez, María-Dolores Sánchez-Palomino, Ernesto Xosé González Seoane, María José Domínguez Vázquez, Vol. 2, 2015 (Aproximaciones a la lexicografía moderna y contrastiva = Modern and Contrastive Lexicography), ISBN 978-3-11-031016-0, págs. 165-189

    

  • Lexicografía contrastiva on-line. Tipología de usuarios y arquitectura de la información en una base de datos para la frase nominal

    María José Domínguez Vázquez, Mónica Mirazo Balsa

    Lexicografía teórica y aplicada / coord. por María Pilar Garcés Gómez, 2014, ISBN 978-84-9749-603-2, págs. 135-152

    

  • Zweisprachige Wörterbücher, Didaktik und Translation: Einführung

    María José Domínguez Vázquez, Fabio Mollica, Martina Nied Curcio

    Zweisprachige Lexikographie zwischen Translation und Didaktik / coord. por Martina Nied Curcio; María José Domínguez Vázquez (ed. lit.), Fabio Mollica (ed. lit.), 2014, ISBN 9783110369731, págs. 1-12

    

  • Simplex-Verben im Italienischen und Spanischen vs. Präfix- und Partikelverben im Deutschen: Eine Untersuchung zum Gebrauch von Online-Wörterbüchern bei der Übersetzung

    María José Domínguez Vázquez, Fabio Mollica, Martina Nied Curcio

    Zweisprachige Lexikographie zwischen Translation und Didaktik / coord. por Martina Nied Curcio; María José Domínguez Vázquez (ed. lit.), Fabio Mollica (ed. lit.), 2014, ISBN 9783110369731, págs. 179-219

    

  • Verblose Direktiva? Subjeklose Sätzer? Zur Weglassbarkeit, Fakultativität und Ellipse am Beispiel der Regieanweisungen in Dürrenmatts Die Physiker

    María José Domínguez Vázquez

    La palabra en el texto: Festschrift für Carlos Buján / coord. por María José Domínguez Vázquez, Emilio González Miranda, Meike Meliss, Víctor Millet, 2011, ISBN 978-84-9887-656-7, págs. 199-218

    

  • Das kontrastive Verbvalenzwörterbuch, Spanisch-Deutsch: I. Konzeption und Aufbau des Wörterbuchs

    María José Domínguez Vázquez, Gemma Paredes Suárez

    Valenz und Deutsch als Fremdsprache / coord. por Klaus Fischer, Eilika Fobbe, Stefan J. Schierholz, 2010, ISBN 9783631585733, págs. 215-240

    

  • Das kontrastive Verbvalenzwörterbuch, Spanisch-Deutsch: II. Theoretische und anwendungsorientierte Problembereiche

    María José Domínguez Vázquez, Gemma Paredes Suárez

    Valenz und Deutsch als Fremdsprache / coord. por Klaus Fischer, Eilika Fobbe, Stefan J. Schierholz, 2010, ISBN 9783631585733, págs. 241-259

    

  • Introducción

    Carlos Buján López, María José Domínguez Vázquez

    Centros y periferias en España y Austria: perspectivas lingüísticas y traductológicas / coord. por Carlos Buján López, María José Domínguez Vázquez, 2009, ISBN 978-3-631-58955-7, págs. 7-12

    

  • Introducción

    Carlos Buján López, María José Domínguez Vázquez

    Centros y periferias en España y Austria: aspectos literarios y culturales / coord. por Carlos Buján López, María José Domínguez Vázquez, 2009, ISBN 978-3-03911-791-8, págs. 7-15

    

  • La reseña científica en español y alemán: estructuras conceptuales y marcadores textuales metalingüísticos centrales y periféricos

    María José Domínguez Vázquez

    Centros y periferias en España y Austria: perspectivas lingüísticas y traductológicas / coord. por Carlos Buján López, María José Domínguez Vázquez, 2009, ISBN 978-3-631-58955-7, págs. 45-63

    

  • Textsorten und Wortbildung im Vergleich: Spanische und deutsche Packungsbeilagen

    María José Domínguez Vázquez

    Wortbildung heute: Tendenzen und Kontraste in der deutschen Gegenwartssprache / coord. por Ludwig M. Eichinger, Meike Meliss, María José Domínguez Vázquez, 2008, ISBN 978-3-8233-6386-6, págs. 105-129

    

  • Die Bedeutungsbeschreibung und die Valenz in der Lexikographie

    María José Domínguez Vázquez

    Der ungeteilte Himmel: visions de la reunificació alemanya quinze anys després / coord. por Macià Riutort i Riutort, Jordi Jané-Lligé, Vol. 1, 2006, ISBN 978-84-477-0963-2, págs. 137-152

    

  • Nouvelles tendances dans la composition nominale: français, allemand et espagnol mis en contraste

    María José Domínguez Vázquez, Carlos Valcárcel Riveiro

    Studies in contrastive linguistics : Proceedings of the 4th International Contrastive Linguistics Conference Santiago de Compostela, septiembre 2005 / coord. por Cristina Mourón Figueroa, Teresa Moralejo Gárate, 2006, ISBN 84-9750-648-0, págs. 217-226

    

  • Sistematización de fenómenos terminológicos: una aproximación

    María José Domínguez Vázquez

    Léxico especializado y comunicación interlingüística: IV Congreso Internacional de Lingüística Hispánica. Liepzig del 8 al 12 de octubre de 2003 (vol. 2/5) / Pamela Faber Benítez (ed. lit.), Catalina Jiménez Hurtado (ed. lit.), Gerd Wotjak (ed. lit.), 2004, ISBN 8479332883, págs. 145-159

    

  • Análisis de errores e interferencias lingüísticas: hispanohablantes con lengua meta alemán

    María José Domínguez Vázquez

    Studies in contrastive linguistics.: proceedings of the 2nd International Contrastive Linguistics Conference, Santiago de Compostela, October, 2001 / Luis Iglesias Rábade (ed. lit.), Susana María Doval Suárez (ed. lit.), María Angeles Gómez González (ed. lit.), Elsa González Alvarez (ed. lit.), Andrew Rollings (ed. lit.), Antonio Álvarez Rodríguez (ed. lit.), Cristina Mourón Figueroa (ed. lit.), 2002, ISBN 84-9750-027-X, págs. 343-351

    

  • La terminología lingüística a debate: conceptos, contenidos y definiciones en la gramática contrastiva actual

    María José Domínguez Vázquez

    Cuestiones conceptuales y metodológicas de la lingüística / Miguel González Pereira (ed. lit.), Montserrat Souto Gómez (ed. lit.), 2001, ISBN 84-8121-965-7, págs. 53-64

    

  • Semantische interferenzen Spanisch-Deutsch

    María José Domínguez Vázquez

    Studien zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich: Akten der IV. Internationalen Tagung ... (Leipzig, 7.10.-9.10.1999) / coord. por Gerd Wotjak, 2001, ISBN 9783631363218, págs. 621-629

    

  • Interferencias lingüísticas español-alemán: un enfoque comunicativo-pragmático

    Carmen Mellado Blanco, María José Domínguez Vázquez

    Español como lengua extranjera, enfoque comunicativo y gramática: actas del IX congreso internacional de ASELE. Santiago de Compostela, 23-26 de septiembre de 1998 / coord. por María Carmen Losada Aldrey, José F. Márquez Caneda, Tomás Eduardo Jiménez Juliá, 1999, ISBN 84-921520-2-8, págs. 491-498

    • Texto completo
    

  • El español y el alemán en contraste: interferencias en el plano marfosintáctico

    María José Domínguez Vázquez

    Estudios de lingüística contrastiva / coord. por Luis Iglesias Rábade, Paloma Núñez Pertejo, 1999, ISBN 84-8121-769-7, págs. 227-235

    

• Libros

  • Studies on multilingual lexicography

    María José Domínguez Vázquez (ed. lit.), Mónica Mirazo Balsa (ed. lit.), Carlos Valcárcel Riveiro (ed. lit.)

    De Gruyter Mouton, 2020. ISBN 9783110604672

    

  • Neue Wege zur Verbvalenz I: Theoretische und methodologische Grundlagen

    María José Domínguez Vázquez, Ulrich Engel, Gemma Paredes Suárez

    Peter Lang, 2017. ISBN 9783631710692

    Ha sido reseñado en:

    • María José Domínguez Vázquez, Ulrich Engel y Gemma Paredes Suárez. "Neue Wege zur Verbvalenz": Vol. I: Theoretische und methodologische Grundlagen. Vol. II: Deutsch-spanisches Valenzlexikon

      Alberto Bustos Plaza (res.)

      Anuario de estudios filológicos, ISSN 0210-8178, Vol. 41, 2018, págs. 217-222

    

  • Neue Wege zur Verbvalenz II: Deutsch-spanisches Valenzlexikon

    María José Domínguez Vázquez, Ulrich Engel, Gemma Paredes Suárez

    Peter Lang, 2017. ISBN 9783631715314

    Ha sido reseñado en:

    • María José Domínguez Vázquez, Ulrich Engel y Gemma Paredes Suárez. "Neue Wege zur Verbvalenz": Vol. I: Theoretische und methodologische Grundlagen. Vol. II: Deutsch-spanisches Valenzlexikon

      Alberto Bustos Plaza (res.)

      Anuario de estudios filológicos, ISSN 0210-8178, Vol. 41, 2018, págs. 217-222

    

  • Interacción entre gramática, didáctica y lexicografía: estudios contrastivos y multicontrastivos

    María José Domínguez Vázquez (dir.), Silvia Kutscher (dir.)

    De Gruyter Mouton, 2017. ISBN 978-3-11-042507-9

    

  • Zweisprachige Lexikographie zwischen Translation und Didaktik

    coord. por Martina Nied Curcio; María José Domínguez Vázquez (ed. lit.), Fabio Mollica (ed. lit.)

    Walter de Gruyter GmbH, 2014. ISBN 9783110369731

    

  • Kontrastive Grammatik und Lexikographie: spanisch-deutsches Wörterbuch zur Valenz des Nomens

    María José Domínguez Vázquez

    Iudicium, 2011. ISBN 9783862050284

    

  • Die Präpositivergänzung im Deutschen und im Spanischen: zur Semantik der Präpositionen

    María José Domínguez Vázquez

    Peter Lang, 2005. ISBN 3631533128

    Ha sido reseñado en:

    • DOMÍNGUEZ VÁZQUEZ, María José: Die Präpositivergänzung im Deutschen und im Spanischen. Zur Semantik der Präpositionen (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation, Bd. 20, Hg. Gerd Wotjak). Peter Lang: Frankfurt am Main 2005. 281 S. mit CD.

      Berit Balzer Haus

      Revista de filología alemana, ISSN 1133-0406, Nº. 14, 2006, págs. 184-186

    • Resumen
    

• Tesis

  • Zur semantik der präpositionen, eine untersuchung zu den präpositivergänzungen im deutschen und im spanischen

    María José Domínguez Vázquez

    Tesis doctoral dirigida por Ulrich Engel (dir. tes.). Universidade de Santiago de Compostela (2004).

    • Resumen
    

• Tesis dirigidas

  • Das Semantische feld des gefühls: das substantiv und seine valenz im vergleich

    María Vanesa Vidal Pérez

    Tesis doctoral dirigida por María José Domínguez Vázquez (dir. tes.). Universidade de Santiago de Compostela (2014).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: MINERVA
    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • Lexicografía y didáctica: Diccionarios y otros recursos lexicográficos en el aula

      coord. por María José Domínguez Vázquez, María Teresa Sanmarco Bande

      Peter Lang, 2017. ISBN 978-3-631-66448-3

      • Resumen
      

    • Trends in der deutsch-spanischen Lexikographie

      coord. por María José Domínguez Vázquez

      Peter Lang, 2016. ISBN 978-3-653-03376-2

      

    • Lexicografía de las lenguas románicas

      coord. por Félix Córdoba Rodríguez, María-Dolores Sánchez-Palomino, Ernesto Xosé González Seoane, María José Domínguez Vázquez

      Walter Mouton de Gruyter, 2014

      Ha sido reseñado en:

      • Domínguez Vázquez, María José / Xavier Gómez Guinovart / Carlos Valcárcel Riveiro (eds.) (2015): Lexicografía de las lenguas románicas. II. Aproximaciones a la lexicografía moderna y contrastiva. Berlin / München / Boston: De Gruyter, 494 pp.

        Dolores Corbella Díaz

        Estudos de lingüística galega, ISSN 1889-2566, Nº. 9, 2017, págs. 127-157

      • Córdoba Rodríguez, Félix / Ernesto González Seoane / María Dolores Sánchez Palomino (2014): Lexicografía de las lenguas románicas. Perspectiva histórica. Volumen I. Berlin / Boston: De Gruyter, 332 pp.

        Xulio Viejo

        Estudos de lingüística galega, ISSN 1889-2566, Nº. 9, 2017, págs. 152-157

      • Resumen
      

    • La palabra en el texto: Festschrift für Carlos Buján

      coord. por María José Domínguez Vázquez, Emilio González Miranda, Meike Meliss, Víctor Millet

      Universidad de Santiago de Compostela, Servicio de Publicaciones = Servizo de Publicacións, 2011. ISBN 978-84-9887-656-7

      

    • Centros y periferias en España y Austria: perspectivas lingüísticas y traductológicas

      coord. por Carlos Buján López, María José Domínguez Vázquez

      Peter Lang, 2009. ISBN 978-3-631-58955-7

      

    • Centros y periferias en España y Austria: aspectos literarios y culturales

      coord. por Carlos Buján López, María José Domínguez Vázquez

      Peter Lang, 2009. ISBN 978-3-03911-791-8

      Ha sido reseñado en:

      • BUJÁN LÓPEZ, Carlos; DOMÍNGUEZ VÁZQUEZ, María José. Centros y periferias en España y Austria: aspectos literarios y culturales.

        Adrián Acosta

        Revista de filología alemana, ISSN 1133-0406, Nº. 19, 2011, págs. 283-287

      

    • Wortbildung heute: Tendenzen und Kontraste in der deutschen Gegenwartssprache

      coord. por Ludwig M. Eichinger, Meike Meliss, María José Domínguez Vázquez

      Gunter Narr Verlag Tübingen, 2008. ISBN 978-3-8233-6386-6

      Ha sido reseñado en:

      • EICHINGER, Ludwig, M; MELISS, Meike; DOMÍNGUEZ VÁZQUEZ, M. José: Wortbildung heute. Tendenzen und Kontraste in der deutschen Gegenwartssprache. Narr: Tübingen 2008. 356 pp.

        Paloma Sánchez Hernández

        Revista de filología alemana, ISSN 1133-0406, Nº. 18, 2010, págs. 323-328

      

    • El alemán en su contexto español = Deutsch im spanischen kontext ; Actas del IV Congreso de la Federación de Asociaciones de Germanistas y Profesores de Alemán en España, Santiago de Compostela, 26-28 de septiembre de 2002

      coord. por Barbara Lübke, María José Domínguez Vázquez, Almudena Mallo Dorado

      Universidad de Santiago de Compostela, Servicio de Publicaciones = Servizo de Publicacións, 2004. ISBN 84-9750-367-8

      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.