Instituciones
Área de conocimientoPortal Institucional (Dialnet CRIS)Identificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Fraseología dialectal en la obra literaria de B. Pérez Galdós
Encarnación Tabares Plasencia, José Juan Batista Rodríguez
Philologica canariensia, ISSN 1136-3169, Nº 30, 2024, págs. 501-526
Panorama de los estudios actuales sobre fraseología
Encarnación Tabares Plasencia, José Juan Batista Rodríguez, Carsten Sinner
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 46, 2023, págs. 13-16
Fusión de literatura, fraseología y fraseografía en Canarias: los hermanos Millares y Alonso Quesada /
José Juan Batista Rodríguez, Dolores del Pino García Padrón
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 46, 2023, págs. 257-272
Necrológica de Juan Manuel Pérez Vigaray
José Juan Batista Rodríguez, Marcial Morera Pérez
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 45, 2022, págs. 217-222
La composición nominal en español: propuesta de clasificación
Juan Manuel Pérez Vigaray, José Juan Batista Rodríguez
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 40 (Morfología y semántica / Morphology and semantics), 2020, págs. 205-245
Para un estudio semántico y formal de las unidades fraseológicas en las Fábulas de Iriarte
José Juan Batista Rodríguez, Dolores del Pino García Padrón
RILEX Revista sobre investigaciones léxicas, ISSN-e 2605-3136, Nº. Extra 1 (Historia, uso y codificación: estudios de fraseología española), 2020, págs. 37-72
José Juan Batista Rodríguez
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 28, 2019, págs. 93-104
Adjetivos deantroponímicos con el sufijo -ano en español
Dolores del Pino García Padrón, José Juan Batista Rodríguez
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs), ISSN-e 1139-8736, Nº. 39, 2018 (Ejemplar dedicado a: La morfología léxica a la luz de la variación), págs. 161-179
Los compuestos verbonominales en español: ¿sustantivos o adjetivos?
Encarnación Tabares Plasencia, José Juan Batista Rodríguez
Zeitschrift für romanische Philologie, ISSN-e 1865-9063, ISSN 0049-8661, Vol. 129, Nº 3, 2013, págs. 652-672
La competencia terminofraseológica del traductor jurídico
Encarnación Tabares Plasencia, José Juan Batista Rodríguez
redit: Revista electrónica de didáctica de la traducción y la interpretación, ISSN-e 1989-4376, Nº. 8, 2012, págs. 13-28
Cristianizar a los clásicos en la Edad Media: el De spiritali amicitia de Elredo de Rieval
José Juan Batista Rodríguez, Leticia González Suárez
Fortunatae: Revista canaria de Filología, Cultura y Humanidades Clásicas, ISSN-e 2530-8343, ISSN 1131-6810, Nº 22, 2011, págs. 25-40
Encarnación Tabares Plasencia, Elia Hernández Socas, Robert Heinlein, José Juan Batista Rodríguez
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 29, 2011, págs. 195-212
Las combinaciones nominales en español: aspectos sintácticos, semántico-denotativos y terminológicos
Dolores del Pino García Padrón, José Juan Batista Rodríguez
LEA: Lingüística Española Actual, ISSN 0210-6345, Vol. 32, Nº 2, 2010, págs. 197-222
Unidades fraseológicas y variación
Natividad Peramos Soler, José Juan Batista Rodríguez
Ogigia: Revista electrónica de estudios hispánicos, ISSN-e 1887-3731, Nº. 3, 2008, págs. 43-52
José Juan Batista Rodríguez, Marcos Sarmiento Pérez
Almogaren, Nº. 38, 2007, págs. 41-68
Hispanismos (y canarismos) en textos decimonónicos alemanes sobre Canarias
José Juan Batista Rodríguez, Marcos Sarmiento Pérez
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 25, 2007 (Ejemplar dedicado a: Homenaje a Antonio Lorenzo), págs. 79-88
Tradición y originalidad en Die Canarischen Inseln (1831) de Francis C. Mac-Gregor
José Juan Batista Rodríguez
Almogaren, Nº. 36, 2005, págs. 217-246
Algunas referencias del rebético a la tradición clásica
José Juan Batista Rodríguez
Fortunatae: Revista canaria de Filología, Cultura y Humanidades Clásicas, ISSN-e 2530-8343, ISSN 1131-6810, Nº 16, 2005 (Ejemplar dedicado a: Homenaje a D. Eduardo del Estal Fuentes, profesor de la Universidad de La Laguna), págs. 29-40
José Juan Batista Rodríguez
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 21, 2003, págs. 335-337
Morfosintaxis comparada del español y del griego moderno
José Juan Batista Rodríguez
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 17, 1999 (Ejemplar dedicado a: Volumen dedicado a Rafael Muñoz), págs. 131-136
La justificación del castigo en Platón
José Juan Batista Rodríguez
Anales de la Facultad de Derecho, ISSN 0075-773X, Nº 12, 1992, págs. 29-36
José Juan Batista Rodríguez
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 11, 1992, págs. 7-16
Notas sobre el tratamiento de la inmortalidad en Borges y Luciano
José Juan Batista Rodríguez
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 10, 1991, págs. 15-20
José Juan Batista Rodríguez, Francisca del Mar Plaza Picón
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 10, 1991, págs. 363-370
Adjetivos compuestos en la Iliada y la Odisea
José Juan Batista Rodríguez
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 8-9, 1989-1990, págs. 25-44
La subordinación introducida por "si" en español
Isabel García Gálvez, José Juan Batista Rodríguez
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 8-9, 1989-1990, págs. 155-166
Sobre el "que" y la subordinación en castellano
José Juan Batista Rodríguez
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 6-7, 1987-1988 (Ejemplar dedicado a: Homenaje a Ventura Doreste), págs. 103-118
Adjetivos compuestos en la Iliada y la Odisea
José Juan Batista Rodríguez
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 5, 1986, págs. 167-184
Gramática de las lenguas clásicas y gramáticas de las lenguas románicas
José Juan Batista Rodríguez
Tabona: Revista de Prehistoria y de Arqueología, ISSN 0213-2818, Nº. 6, 1985-1987, págs. 421-428
Caso régimen latino y régimen preposicional castellano
José Juan Batista Rodríguez, Marcial Morera Pérez
Tabona: Revista de Prehistoria y de Arqueología, ISSN 0213-2818, Nº. 6, 1985-1987, págs. 429-454
El género y el número en neologismos deonomásticos hispánicos
Dolores del Pino García Padrón, José Juan Batista Rodríguez
Studia philologica: in honorem José Antonio Samper / coord. por Carmen Díaz Alayón, 2022, ISBN 978-84-7133-882-2, págs. 471-496
La transcripción del griego moderno al español
José Juan Batista Rodríguez, Aitor Mora Herrera
Aportaciones al estudio de las lenguas: Perspectivas teóricas y aplicadas / coord. por Juana Herrera Santana, Ana Díaz Galán, 2021, ISBN 978-3-631-84426-7, págs. 35-49
Aspectos de la fraseología canaria: su tratamiento en Alonso Quesada
José Juan Batista Rodríguez, Encarnación Tabares Plasencia
Aportaciones al estudio de las lenguas: Perspectivas teóricas y aplicadas / coord. por Juana Herrera Santana, Ana Díaz Galán, 2021, ISBN 978-3-631-84426-7, págs. 51-66
La Escuela de Traductológica de Leipzig en español: Dificultades de la metatraducción
Encarnación Tabares Plasencia, José Juan Batista Rodríguez
Aportaciones al estudio de las lenguas: Perspectivas teóricas y aplicadas / coord. por Juana Herrera Santana, Ana Díaz Galán, 2021, ISBN 978-3-631-84426-7, págs. 353-368
Aproximación a la fraseología canaria
Encarnación Tabares Plasencia, Dolores del Pino García Padrón, José Juan Batista Rodríguez
De aquí a Lima. Estudios fraseológicos del español de España e Hispanoamérica / coord. por Elena Dal Maso, 2020, ISBN 978-88-6969-441-7, págs. 103-118
José Juan Batista Rodríguez, Carsten Sinner, Gerd Wotjak
La Escuela traductológica de Leipzig: continuación y recepción / coord. por José Juan Batista Rodríguez, Carsten Sinner, Gerd Wotjak, 2019, ISBN 978-3-631-63601-5, pág. 1
Viejos problemas desde un nuevo enfoque: consideraciones sobre el juego de palabras en la prensa satírica de Alemania y Francia desde una perspectiva contrastiva
Sabine Bastian, Héctor Eutimio Hernández Arocha (trad.), José Juan Batista Rodríguez (trad.)
La Escuela traductológica de Leipzig: continuación y recepción / coord. por José Juan Batista Rodríguez, Carsten Sinner, Gerd Wotjak, 2019, ISBN 978-3-631-63601-5, pág. 16
Traducción literaria versus traducción jurídica: el caso de Ferdinand von Schirach
José Juan Batista Rodríguez, Encarnación Tabares Plasencia
La Escuela traductológica de Leipzig: continuación y recepción / coord. por José Juan Batista Rodríguez, Carsten Sinner, Gerd Wotjak, 2019, ISBN 978-3-631-63601-5, pág. 20
La competencia término-fraseológica del traductor jurídico
Encarnación Tabares Plasencia, José Juan Batista Rodríguez
La Escuela traductológica de Leipzig: continuación y recepción / coord. por José Juan Batista Rodríguez, Carsten Sinner, Gerd Wotjak, 2019, ISBN 978-3-631-63601-5, pág. 21
La creación del relativo, origen de los subordinantes en las lenguas indoeuropea
José Juan Batista Rodríguez
Nuevos estudios de lingüística moderna / Ana Díaz Galán (ed. lit.), M. Morera (ed. lit.), 2019, págs. 65-80
Clasificación y exocentricidad en compuestos griegos, alemanes y españoles
José Juan Batista Rodríguez, Aitor Mora Herrera, Juan Manuel Pérez Vigaray
Nuevos estudios de lingüística moderna / Ana Díaz Galán (ed. lit.), M. Morera (ed. lit.), 2019, págs. 81-98
Nombres propios en fraseologismos de Góngora y Quevedo: función semántica e idiomaticidad
José Juan Batista Rodríguez, Dolores del Pino García Padrón
Cómo se hacen las unidades fraseológicas: continuidad y renovación en la diacronía del espacio castellano / María Teresa Echenique Elizondo (aut.), Angela Schrott (aut.), Francisco Pedro Pla Colomer (aut.), 2018, ISBN 9783631761441, págs. 71-109
Aspectos semánticos y pragmáticos de la fraseología dialectal canaria: análisis de un caso particular
Encarnación Tabares Plasencia, José Juan Batista Rodríguez
Fraseología y variedades diatópicas / coord. por Katrin Berty, Carmen Mellado Blanco, Inés Olza Moreno, 2018, ISBN 978-84-313-3317-1, págs. 131-154
Am Anfang war Franz Bopp: su contribución al nacimiento de la Lingüística histórica y comparada
José Juan Batista Rodríguez
Estudios en memoria de Franz Bopp y Ferdinand de Saussure / Ana Díaz Galán (ed. lit.), Marcial Morera Pérez (ed. lit.), 2017, ISBN 978-3-631-71602-1, págs. 7-15
Características y dificultades de la fraseología en Góngora
José Juan Batista Rodríguez, Dolores del Pino García Padrón
La fraseología a través de la historia de la lengua española y su historiografía / coord. por Francisco Pedro Pla Colomer; María Teresa Echenique Elizondo (ed. lit.), María José Martínez Alcalde (ed. lit.), 2017, ISBN 978-84-17069-02-5, págs. 301-340
Compilación, desautomatización y desarticulación fraseológica en Quevedo
Dolores del Pino García Padrón, José Juan Batista Rodríguez
Fraseología española: diacronía y codificación / coord. por María Teresa Echenique Elizondo, María José Martínez Alcalde, Juan Pedro Sánchez Méndez, Francisco Pedro Pla Colomer, 2016, ISBN 978-84-00-10168-8, págs. 111-131
De nuevo sobre composición de palabras en griego (y español): a propósito de las Verae Historiae de Luciano
José Juan Batista Rodríguez
Nuevas interpretaciones del Mundo Antiguo: papers in honor of professor José Luis Melena on the ocassion of his retirement / coord. por Elena Redondo Moyano, María José García Soler; José Luis Melena Jiménez (hom.), 2016, ISBN 978-84-9082-481-8, págs. 67-86
Para una lexicología contrastiva del español y el alemán
Encarnación Tabares Plasencia, José Juan Batista Rodríguez
Querschnitt durch die deutsche Sprache aus spanischer Sicht: Perspektiven der Kontrastiven Linguistik / Juan Cuartero Otal (aut.), Juan Pablo Larreta Zulategui (aut.), Christoph Ehlers (aut.), 2016, ISBN 978-3-7329-0244-6, págs. 133-150
José Juan Batista Rodríguez, Encarnación Tabares Plasencia, Elia Hernández Socas
Traducir la historia desde diferentes prismas / coord. por Gisela Marcelo Wirnitzer, 2015, ISBN 978-84-9042-190-1, págs. 99-167
La influencia de la terminología alemana en la Ciencia Penal hispánica
Encarnación Tabares Plasencia, José Juan Batista Rodríguez
Comunicación y transmisión del saber entre lenguas y culturas / coord. por Carsten Sinner, 2013, ISBN 9783936609523, págs. 341-354
De las tinieblas a la luz: los presupuestos teóricos de la Escuela de Leipzig en lengua española
Linus Jung, Carsten Sinner, José Juan Batista Rodríguez
La Escuela traductológica de Leipzig: Sus inicios, su credo y su florecer (1965-1985) / coord. por Gerd Wotjak, Carsten Sinner, Linus Jung, José Juan Batista Rodríguez, 2013, ISBN 9783653038897, págs. 7-21
Traducción de Heide Pohling: acerca de la historia de la traducción
José Juan Batista Rodríguez, Héctor Eutimio Hernández Arocha
La Escuela traductológica de Leipzig: Sus inicios, su credo y su florecer (1965-1985) / coord. por Gerd Wotjak, Carsten Sinner, Linus Jung, José Juan Batista Rodríguez, 2013, ISBN 9783653038897, págs. 411-458
Delimitación y análisis de las unidades fraseológicas jurídicas en español y alemán
Encarnación Tabares Plasencia, José Juan Batista Rodríguez
La fraseología del alemán y el español: lexicografía y traducción / coord. por Carmen Mellado Blanco; Patricia Buján Otero (ed. lit.), Nely M. Iglesias Iglesias (ed. lit.), 2013, ISBN 978-3-936609-60-8, págs. 75-87
José Juan Batista Rodríguez, Héctor Eutimio Hernández Arocha
Sodalivm mvnera: homenaje a Francisco González Luis / Fremiot Hernández González (ed. lit.), Marcos Martínez Hernández (ed. lit.), Luis Miguel Pino Campos (ed. lit.), 2011, ISBN 978-84-7882-721-3, págs. 57-68
José Juan Batista Rodríguez, Encarnación Tabares Plasencia
Tiempo, espacio y relaciones espacio-temporales: nuevas aportaciones de los estudios contrastivos / Carsten Sinner (ed. lit.), Elia Hernández Socas (ed. lit.), Christian Bahr (ed. lit.), 2011, ISBN 978-3-631-60714-5, págs. 35-50
Héctor Eutimio Hernández Arocha, José Juan Batista Rodríguez, Elia Hernández Socas
Tiempo, espacio y relaciones espacio-temporales: nuevas aportaciones de los estudios contrastivos / Carsten Sinner (ed. lit.), Elia Hernández Socas (ed. lit.), Christian Bahr (ed. lit.), 2011, ISBN 978-3-631-60714-5, págs. 73-92
La documentación en la literatura de viajes sobre Canarias: los viajeros de lengua alemana (y otros)
José Juan Batista Rodríguez, Encarnación Tabares Plasencia, Marcos Sarmiento Pérez
Tendencias en lingüística general y aplicada / coord. por Dolores del Pino García Padrón, María del Carmen Fumero Pérez, 2010, ISBN 9783631604113, págs. 31-42
Reflexiones sobre aspectos semánticos y sintácticos de las colecciones nominales
Dolores del Pino García Padrón, José Juan Batista Rodríguez
Tendencias en lingüística general y aplicada / coord. por Dolores del Pino García Padrón, María del Carmen Fumero Pérez, 2010, ISBN 9783631604113, págs. 127-136
Las guerras de conquista de las Islas Canarias: reflexiones de un viajero alemán del siglo XIX
Elia Hernández Socas, Encarnación Tabares Plasencia, José Juan Batista Rodríguez
Guerra y viaje: una constante histórico-literaria entre España y Alemania / Berta Raposo (ed. lit.), Eckhard Weber (ed. lit.), 2009, ISBN 978-84-370-7324-8, págs. 129-143
"Five": un texto narrativo de Alberto Giordano
José Juan Batista Rodríguez
Studia ex hilaritate: homenaje a Alberto Giordano / Javier Izquierdo Reyes (aut.), Rafael Blanco Silva (aut.), 2009, ISBN 978-84-8382-967-7, págs. 343-376
¿Lealtad a quién?: A propósito de la traducción al español de textos decimonónicos de lengua alemana sobre Canarias
José Juan Batista Rodríguez, Elia Hernández Socas, Encarnación Tabares Plasencia
Translatione via facienda: Festschrift für Christiane Nord zum 65. Geburtstag / coord. por Gerd Wotjak, Vessela Ivanova, Encarnación Tabares Plasencia, 2009, ISBN 978-3-631-59486-5, págs. 17-33
Viajeros de lengua alemana del siglo XIX en Canarias: balance y perspectivas
Encarnación Tabares Plasencia, Marcos Sarmiento Pérez, José Juan Batista Rodríguez
Viajes y viajeros, entre ficción y realidad / coord. por Berta Raposo, Ingrid García-Wistädt, 2009, ISBN 978-84-370-7319-4, págs. 181-191
Aproximación contrastiva a las UF del campo semántico-conceptual de la alegría en español y alemán
Paula Romero Ganuza, José Juan Batista Rodríguez, Dolores del Pino García Padrón
A Multilingual Focus on Contrastive Phrasology and Techniques for Translation / coord. por María Isabel González Rey, 2008, ISBN 978-3-339-03911-8, págs. 169-185
La figura de Humboldt (entre volcanes)en Die Vermessung der Welt de Daniel Kehlmann
José Juan Batista Rodríguez, Encarnación Tabares Plasencia
Actas del Simposio Alexander von Humboldt entre volcanes: reunión científica del proyecto de investigación I+D / coord. por Belén Castro Morales, 2008, ISBN 978-84-7756-729-5, págs. 235-271
Maximiliano I. Un emperador de Méjico en Canarias
Marcos Sarmiento Pérez, José Juan Batista Rodríguez
Estudios de traducción, cultura, lengua y literatura: in memoriam Virgilio Moya Jiménez / coord. por Isabel Pascua Febles, Marcos Sarmiento Pérez, Bernadette Rey-Jouvin, 2008, ISBN 978-84-96971-46-2, págs. 427-448
Fuentes españolas de textos decimonónicos en lengua alemana sobre Canarias: problemas de retraducción y valoración de la influencia intelectual germana en las Islas.
José Juan Batista Rodríguez, Juan Manuel Pérez Vigaray
Brücken: Übersetzen und Interkulturelle Kommunikation. Band 2 / Martina Emsel (aut.), Juan Cuartero Otal (aut.), 2007, ISBN 978-3-631-54302-3, págs. 25-38
Sabin Berthelot: la mediación de la cultura francesa
José Juan Batista Rodríguez
El descubrimiento científico de las Islas Canarias / José Manuel Oliver Frade (aut.), Alberto Relancio Menéndez (aut.), 2007, ISBN 978-84-611-9238-0, págs. 143-159
Hermann Schacht, un botánico entre Madeira y Canarias
José Juan Batista Rodríguez, Eduardo Gutiérrez, Marcos Sarmiento
El descubrimiento científico de las Islas Canarias / José Manuel Oliver Frade (aut.), Alberto Relancio Menéndez (aut.), 2007, ISBN 978-84-611-9238-0, págs. 183-195
Los Cuadros de viaje de las Islas Canarias de Karl von Fritsch
José Juan Batista Rodríguez
El descubrimiento científico de las Islas Canarias / José Manuel Oliver Frade (aut.), Alberto Relancio Menéndez (aut.), 2007, ISBN 978-84-611-9238-0, págs. 197-207
El lenguaje silbado de la isla de La Gomera
M. Quedenfeldt, José Juan Batista Rodríguez (trad.)
El silbo gomero. 125 años de estudios lingüísticos y etnográficos / coord. por José Juan Batista Rodríguez, Marcial Morera Pérez, 2007, ISBN 978-84-96059-37-5, págs. 35-52
Aspectos fonológicos y fonéticos de los lenguajes silbados
Annie Rialland, José Juan Batista Rodríguez (trad.)
El silbo gomero. 125 años de estudios lingüísticos y etnográficos / coord. por José Juan Batista Rodríguez, Marcial Morera Pérez, 2007, ISBN 978-84-96059-37-5, págs. 259-297
Importancia de la investigación de fuentes para la traducción de libros de viajes: a propósito de viajeros alemanes del siglo XIX en Canarias
Marcos Sarmiento Pérez, José Juan Batista Rodríguez
Literatura de viajes y traducción / coord. por Francisco Lafarga, Pedro Salvador Méndez Robles, Alfonso Saura Sánchez, 2007, ISBN 978-84-9836-308-1, págs. 341-354
Composición nominal y fraseología
José Juan Batista Rodríguez, Juan Manuel Pérez Vigaray
Fraseología contrastiva : con ejemplos tomados del alemán, español, frances e italiano / R. Almela (ed. lit.), Estanislao Ramón Trives (ed. lit.), Gerd Wotjak (ed. lit.), 2005, ISBN 84-8371-534-1, págs. 81-90
Sabino Berthelot. Un sabio comprometido con la identidad canaria
José Juan Batista Rodríguez
La enciclopedia de canarios ilustres, 2005, ISBN 84-7926-516-7, págs. 84-91
José Juan Batista Rodríguez
Homenaje a Francisco Navarro Artiles / coord. por Carmen Díaz Alayón, Marcial Morera Pérez, 2004, ISBN 84-96059-23-5, págs. 47-76
Erotismo y neoplatonismo en los sonetos amorosos de Francisco de Aldana
José Juan Batista Rodríguez, Juan Manuel Pérez Vigaray
La palabra y el deseo estudio de literatura erótica / Germán Santana Henríquez (ed. lit.), 2002, ISBN 84-95792-70-2, págs. 93-106
El sistema verbonominal de las lenguas románicas: (evolución desde el latín y comparación de las distintas soluciones romances)
José Juan Batista Rodríguez
Studien zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich: Akten der IV. Internationalen Tagung ... (Leipzig, 7.10.-9.10.1999) / coord. por Gerd Wotjak, 2001, ISBN 9783631363218, págs. 249-256
José Juan Batista Rodríguez, Juan Manuel Pérez Vigaray
Cien años de investigación semántica. De Michel Breal a la actualidad: actas del Congreso Internacional de Semántica / coord. por Marcos Martínez Hernández, Dolores del Pino García Padrón, Dolores Corbella Díaz, Cristóbal José Corrales Zumbado, Francisco José Cortés Rodríguez, José Secundino Gómez Soliño, María Laura Izquierdo Guzmán, José Manuel Oliver Frade, Berta Pico Graña, Luis Miguel Pino Campos, Francisca del Mar Plaza Picón, Germán Santana Henríquez, Vol. 2, 2000, ISBN 84-7882-434-0, págs. 1561-1570
Observaciones diacrónicas a propósito de los compuestos españoles del tipo pelirrojo
José Juan Batista Rodríguez, Juan Manuel Pérez Vigaray
Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina: Las Palmas de Gran Canaria. Del 22 al 27 de julio de 1996 / coord. por José Antonio Samper Padilla, Magnolia Troya Déniz, Vol. 3, 1999, ISBN 84-88250-23-1, págs. 2011-2018
Nebrija como ejemplo de la tradición gramatical española
Elisa Daher Hernández, José Juan Batista Rodríguez
Nebrija V centenario: actas del Congreso Internacional de Historiografía Lingüística / Ricardo Escavy Zamora (ed. lit.), José Miguel Hernández Terrés (ed. lit.), A. Roldán Pérez (ed. lit.), Vol. 1, 1994 (La obra de Nebrija), ISBN 84-7684-539-1, págs. 191-200
Sobre la aposición oracional en las lenguas clásicas y en castellano
José Juan Batista Rodríguez
Actas del Congreso de la Sociedad Española de Lingüística, XX Aniversario: (Tenerife, 2-6 de abril de 1990) / coord. por María Ángeles Álvarez Martínez, Vol. 1, 1990, ISBN 84-249-1438-4, págs. 159-167
Las glosas como testimonio de la evolución sintáctica del latín al español
José Juan Batista Rodríguez
Actas del I Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Vol. 2, 1988, ISBN 84-7635-36-8, págs. 1077-1084
Algunas precisiones sobre la "gramática funcional"
José Juan Batista Rodríguez
In memoriam Inmaculada Corrales, 1987, ISBN 978-84-7756-050-0, 82 págs.
Notas sobre palabras compuestas en español a propósito de algunos ejemplos quevedianos
Juan Manuel Pérez Vigaray, José Juan Batista Rodríguez
In memoriam Inmaculada Corrales, 1987, ISBN 978-84-7756-050-0, 418 págs.
José Juan Batista Rodríguez, Francisco Javier Castillo Martín
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 34, 2016 (Ejemplar dedicado a: Ramón Gómez de la Serna), págs. 329-332
Es reseña de:
La mirada inacabada: naturaleza y sociedad canaria en viajeros alemanes : (desde Humboldt a Pannwitz)
[La Orotava] : Ayuntamiento de la Villa de la Orotava, 2008. ISBN 978-84-935353-5-3
Charles Homer Haskins, El renacimiento del siglo XII
José Juan Batista Rodríguez
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 33, 2015, págs. 251-254
Es reseña de:
Charles Homer Haskins, Claudia Casanova
Ático de los libros, 2013. ISBN 978-84-938295-8-2
José Juan Batista Rodríguez (res.)
Anuario de estudios filológicos, ISSN 0210-8178, Vol. 34, 2011, págs. 329-331
Es reseña de:
Canarias en la Europa Ilustrada: el legado de George Glas
Francisco Javier Castillo Martín, Carmen Díaz Alayón
Centro de la Cultura Popular Canaria, 2009. ISBN 978-84-7926-585-4
Carmen Díaz Alayón y Francisco Javier Castillo,: Los estudios históricos y lingüísticos de Dominik Josef Wölfel, Santa Cruz de Tenerife, Ediciones Idea, 2008, 343 pp. ISBN: 978-84- 832-475-7
José Juan Batista Rodríguez
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 28, 2010, págs. 262-263
Es reseña de:
Los estudios históricos y lingüísticos de Dominik Josef Wölfel
Carmen Díaz Alayón, Francisco Javier Castillo Martín
Ediciones Idea, 2008. ISBN 978-84-8382-475-7
Encarnación Tabares Plasencia, Vessela Ivanova y Elke Krüger,: Análisis lingüístico contrastivo de textos especializados en español y alemán, Berlín: Fraank & Timme, 2008, 253 pp., ISBN 978-3-86596-190-7 y ISSN 0939-8945
José Juan Batista Rodríguez
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 27, 2009, págs. 225-227
Es reseña de:
Análisis lingüístico contrastivo de textos especializados en español y alemán
Encarnación Tabares Plasencia, Vessela Ivanova, Elke Krüger,
Berlín : Fraank & Timme, 2008
Dolores García Padrón: El estudio semántico del lenguaje, col. «Textos universitarios», Gobierno de Canarias, 1997
José Juan Batista Rodríguez
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 19, 2001, págs. 347-351
Es reseña de:
El estudio semántico del lenguaje
Dolores del Pino García Padrón
Santa Cruz de Tenerife : Dirección General de Universidades e Investigación, D.L. 1997. ISBN 84-8309-071-6
Aportaciones extranjeras al estudio del español de Canarias
José Juan Batista Rodríguez
, 2018. ISBN 978-84-96059-54-2
Clases y categorías lingüísticas en contraste: español y otras lenguas
coord. por Carsten Sinner; Elia Hernández Socas (ed. lit.), José Juan Batista Rodríguez (ed. lit.)
Peter Lang, 2018. ISBN 978-3-631-74588-5
Dudas más frecuentes sobre el español de Canarias
José Juan Batista Rodríguez, Carmen Díaz Alayón, Humberto Hernández Hernández, Antonio Lorenzo Ramos, Marcial Morera Pérez, Gonzalo Damián Ortega Ojeda, Juan Manuel Pérez Vigaray, José Antonio Samper Padilla, Manuel Torres Stinga, María Luisa García Pérez (dir.)
Academia Canaria de la Lengua, 2018 (2 ed.) . ISBN 978-84-96059-53-5
Dudas más frecuentes sobre el español de Canarias
María Luisa García Pérez (dir.), José Juan Batista Rodríguez, Carmen Díaz Alayón, Humberto Hernández Hernández, Antonio Lorenzo Ramos, Marcial Morera Pérez, Gonzalo Damián Ortega Ojeda, Juan Manuel Pérez Vigaray, José Antonio Samper Padilla, Manuel Torres Stinga
Academia Canaria de la Lengua, 2015. ISBN 978-84-608-1577-8
Cuestiones de lingüística general y aplicada
José Juan Batista Rodríguez (ed. lit.), María del Carmen Fumero Pérez (ed. lit.)
Peter Lang, 2015
Ramón Trujillo Carreño, José Juan Batista Rodríguez (pr.), Héctor Eutimio Hernández Arocha (pr.)
Peter Lang, 2011. ISBN 978-3-631-61707-6
Manuel Maldonado Alemán (ed. lit.), Juan Pablo Larreta Zulategui (trad.), Víctor Manuel Borrero Zapata (trad.), Miguel A. Albi Aparicio (trad.), José Juan Batista Rodríguez (trad.)
Sevilla: Doble J, 2006. ISBN 978-84-933265-5-5
Las Islas Canarias: según su estado actual y con especial referencia a la topografía, estadística, industria, comercio y costumbres (1831)
Francis Coleman Mac-Gregor, José Juan Batista Rodríguez
La Laguna : Centro de la Cultura Popular Canaria, 2005. ISBN 84-7926-495-0
Composición de palabras en la épica griega arcaica
José Juan Batista Rodríguez
Universidad de La Laguna, 1988. ISBN 84-7756-066-8
Composición de palabras en la épica griega arcaica
José Juan Batista Rodríguez
La Laguna : Universidad, 1988. ISBN 84-7756-067-6
Historia de los pronombres relativos en occidente: de la gramática griega a la gramática moderna
Tesis doctoral dirigida por Marcial Morera Pérez (dir. tes.), José Juan Batista Rodríguez (dir. tes.). Universidad de La Laguna (2022).
Crítica traductológica de Cavafis: cinco versiones españolas
Tesis doctoral dirigida por José Juan Batista Rodríguez (dir. tes.), Andrés Sánchez Robayna (codir. tes.). Universidad de La Laguna (2021).
Para una traducción de la literatura poscolonial africana eurófona: análisis contrastivo (FR-ES) de la escritura femenina de Ken Bugul
Tesis doctoral dirigida por José Juan Batista Rodríguez (dir. tes.), Isabel Pascua Febles (dir. tes.). Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (2016).
La expedición de Martín Rikli y Carl Schröter en 1908: primer viaje de estudios del ámbito germanoparlante a Canarias
Tesis doctoral dirigida por Marcos Sarmiento Pérez (dir. tes.), José Juan Batista Rodríguez (dir. tes.). Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (2012).
Estudio contrastivo unilateral de unidades fraseológicas (uf) con somatismos del mancagne al español
Tesis doctoral dirigida por Dolores del Pino García Padrón (dir. tes.), José Juan Batista Rodríguez (codir. tes.), María Isabel González Aguiar (codir. tes.). Universidad de La Laguna (2011).
El judeo-español en Salónica: influencias lingüísticas
Tesis doctoral dirigida por Marcial Morera Pérez (dir. tes.), José Juan Batista Rodríguez (dir. tes.). Universidad de La Laguna (2009).
Viajeras de lengua alemana en Canarias. Lengua, cultura y traducción
Tesis doctoral dirigida por José Juan Batista Rodríguez (dir. tes.), Marcos Sarmiento Pérez (dir. tes.). Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (2009).
La Escuela traductológica de Leipzig: continuación y recepción
coord. por José Juan Batista Rodríguez, Carsten Sinner, Gerd Wotjak
Peter Lang, 2019. ISBN 978-3-631-63601-5
Cuestiones de lingüística teórica y aplicada
coord. por María del Carmen Fumero Pérez, José Juan Batista Rodríguez
Peter Lang, 2015. ISBN 978-3-631-64689-2
La Escuela traductológica de Leipzig: Sus inicios, su credo y su florecer (1965-1985)
coord. por Gerd Wotjak, Carsten Sinner, Linus Jung, José Juan Batista Rodríguez
Peter Lang, 2013. ISBN 9783653038897
Ha sido reseñado en:
El silbo gomero. 125 años de estudios lingüísticos y etnográficos
coord. por José Juan Batista Rodríguez, Marcial Morera Pérez
Academia Canaria de la Lengua, 2007. ISBN 978-84-96059-37-5
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados