Cadernos de fraseoloxía galega

• 

  Año 2011, Número 13 / Xesús Ferro Ruibal (dir.)

  • Estudos

    • Coñece-lo mundo baixomedieval hispánico a través dos seus refráns: "los refranes que dizen las viejas tras el fuego"

      Manuel José Aguilar Ruiz

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 17-48

      

    • Do literal ó figurado: descodifica-las expresións idiomáticas na clase de LE

      Florence Detry

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 49-64

      

    • Refráns e linguaxe xuvenil en alemán e español: unha análise empírica

      Eva Fernández Alvarez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 65-76

      

    • Alvaro Cunqueiro e a paremioloxía

      Xesús Ferro Ruibal

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 77-112

      

    • Fraseoloxismos e lingua figurada. As persoas vistas como obxectos ou máquinas

      Luis González-García

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 113-148

      

    • "Onde hai eguas, podros nacen". A realidade vista dende os equinos

      Fernando Groba Bouza

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 149-176

      

    • O encontro e o desencontro expresado a traves dos fraseoloxismos do campo cognitivo FALAR

      Claudia Herrero Kaczmarek

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 177-190

      

    • Colocacións con "make", "take" e "do" + nome nun corpus do século XIX de textos ingleses científicos e literarios escritos por mulleres

      Inés Lareo Martín

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 191-214

      

    • Consideracións sobre a didáctica da fraseoloxía italiana a estudantes galegófonos

      María Montes López

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 215-226

      

    • Ditos espallados por Europa e máis alá dela: o substrato máis antigo do "Lexicon of Common Figurative Units"

      Elizabeth Piirainen (1943-2017)

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 227-246

      

    • BADARE: a personificación nos espazos de tempo

      María Pilar Río Corbacho

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 247-262

      

    • O espazo da tradución das expresións idiomáticas na clase de FLE (Francés como lingua estranxeira)

      Fernande Elisabeth Ruiz Quemoun

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 263-278

      

    • Interaccións verbais entre rapaz-adulto ou rapaz-rapaz. Contribución á fraseoloxía

      María del Rosario Soto Arias

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 279-298

      

  • Recadádiva

    • Fraseoloxía e paremioloxía de Bergantiños (Cabana de Bergantiños, Carballo e Coristanco)

      Evaristo Domínguez Rial

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 301-404