Bitácora: Revista de la Facultad de Lenguas

• 

  Año 2005, Año 7, Número 12

  • Ensayos

    • La intercomprensión en lenguas romances: el resumen como instrumento de evaluación de la comprensión lectora

      Ana María Carullo de Díaz, María Luisa Torres

      págs. 17-41

      

    • Primer paso hacia el aprendizaje autónomo: la concienciación acerca de la importancia de adoptar un comportamiento estratégico

      Liliana Pero

      págs. 43-62

      

    • Formación Docente: del aprendizaje atomizado hacia la transferencia integradora

      Cecilia Ferreras, Alejandra Portela, Liliana Anglada, Fabián Negrelli, Belén Gallardo, Blanca Balma, Cecilia Chiappero

      págs. 63-81

      

    • El efecto de las relaciones político-culturales en el léxico de lenguas en contacto

      María Dolores Trebucq

      págs. 83-94

      

    • Lingüicidio del quechua santiagueño: una manera de perder el derecho a la identidad humana y cultural

      M. Laura Gómez González

      págs. 95-106

      

  • Traducción

    • El itinerario de la traducción desde los comienzos hasta la actual Facultad de Lenguas

      Ana María Granero

      págs. 109-115

      

  • Literatura y Cultura

    • Juan José Saer: los límites de la memoria

      Teresita Frugoni de Fritzsche

      págs. 119-137

      

    • Escrituras del cuerpo

      Silvia Barei

      págs. 139-154

      

    • El naturalismo en Italia

      Trinidad Blanco de García

      págs. 155-169

      

    • La mistificación literaria. Un problema de identidad. "El caso ajar"

      Mónica Martínez de Arrieta

      págs. 171-188

      

    • Los procesos de desterritorialización, hibridación e interculturalidad en Estados Unidos: la experiencia de los latinos en los ángeles y los negros en Nueva York

      Sandra Fadda, Elisa Romano

      págs. 189-212

      

    • El enunciado como unidad de la comunicación discursiva y su diferencia con las unidades de la lengua (palabra y oración), según Bajtín

      Ana María Granero

      págs. 213-227

      

    • El choque cultural en Alemania

      Angelika Hennecke

      págs. 229-244

      

    • La mirada lúcida de José Martí: Nueva York, pasado y presente

      María Cristina Dalmagro

      págs. 245-255

      

    • Velázquez, un clasico en el Barroco

      María Antonia de la Torre

      págs. 257-267

      

  • Creación

    • Creación

      págs. 271-274

      

  • Recensiones

    • Recensiones

      págs. 277-290