Campo de los Patos: revista asturiana de cultura

• 

  Año 2012, Número 3. Dedicado a: Poesía norteamericana (Primer parte)

  • Dossier poesía norteamericana (primera parte)

    • Dos coordenaes de la poesía norteamericana

      Martín López-Vega

      págs. 9-20

      

    • Poe y Whitman, una parolada

      José Luis Argüelles

      págs. 21-30

      

    • Un cosmos: Walt Whitman

      Pablo Antón Marín Estrada

      págs. 31-50

      

    • Emily Dickinson, la voz cómpliz

      Pablo Antón Marín Estrada

      págs. 51-72

      

    • 5 poemes

      Ezra Pound, Xuan Xosé Sánchez Vicente (trad.)

      págs. 73-84

      

    • 10 poetes modernistas norteamericanos

      Héctor Fernández (trad.)

      págs. 85-160

      

    • 5 poemes

      Mariannne Moore, Esther Prieto (trad.)

      págs. 161-168

      

    • Barres y estrelles. Siete poetes norteamericanos y una canadiense

      Jaime Priede de la Huerta (sel.), Antón García (trad.)

      págs. 169-222

      

    • Weldon Kees: l'amargu misteriu

      José Luis Piquero (trad.)

      págs. 223-236

      

    • 5 poemes

      Frank O'Hara, Silverio Moreda (trad.)

      págs. 237-246

      

    • "We ain't AmeriKKKa". Muestrina de poesía del Black Arts Movement

      Iván Cuevas

      págs. 247-262

      

    • 5 poemes

      Linda Pastan, Berta Piñán (trad.)

      págs. 263-270

      

    • 4 poemes

      Lucille Clifton, Berta Piñán (trad.)

      págs. 271-274

      

    • 9 poemes

      Raymond Carver, Pablo Texón Castañón (trad.)

      págs. 275-288

      

    • Siete poemes

      Ted Kooser, Xosé Anxelu Gutiérrez Morán (trad.)

      págs. 289-296

      

    • Seis poemes

      Billy Collins, Xosé Anxelu Gutiérrez Morán (trad.)

      págs. 297-306

      

    • Siete poemes de "The Four Queens" y "Back in America"

      Barry Gifford, Ramón Lluís Bande (trad.)

      págs. 307-312

      

    • Sherman Alexie: embaxo les plumes y les pintures de guerra

      Laura Marcos (trad.)

      págs. 313-320

      

    • San Francisco, espacios revisitados

      Teresa Soto

      págs. 321-326

      

    • "The State of the (Poetic) Union": la poesía norteamericana del siglo XXI a partir de sus principales antologías

      Carlos X. Ardavín

      págs. 327-336

      

  • Lliteratura asturiana

    • Un cuento y tres poemas

      María del Rosario Neira Piñeiro

      págs. 337-340

      

    • El reinu de les coses

      Xosé Manuel Valdés

      págs. 341-346

      

  • Traducciones

    • Cuatro cuentos de "Verd Paradis"

      Max Roqueta, Javier Martínez Concheso (sel.)

      págs. 347-356

      

  • Artículos

    • Paisaxe, tiempu, estaciones y emoción en Marta Mori

      Xuan Xosé Sánchez Vicente

      págs. 357-373