Translation Journal

• 

  Año 2013, Vol. 16, Número 3

  • Translator Profiles

    • Sea Stories, Musings, and Philosophy from a Life in Languages

      Jonathan Hine

      • Texto completo

      pág. 2

      

  • Translation Nuts and Bolts

    • Translation on the Basis of Frequency: Compliment and Compliment Response

      Narjes Ziaei

      • Resumen
      • Texto completo

      pág. 4

      

  • The Translator and the Computer

    • Free Online Translators: A Comparative Assessment of www.worldlingo.com, www.freetranslation.com, and www.translate.google.com

      Claire Ellender

      • Resumen
      • Texto completo

      pág. 6

      

    • Olympic Targets

      Jost Zetzsche

      • Texto completo

      pág. 7

      

  • Book Reviews

    • Hagedorn, Hans Christian (coord.); Juan Antonio Albaladejo Martínez [et al.]. "Don Quijote en su periplo universal. Aspectos de la recepción internacional de la novela cervantina": Cuenca: Ediciones de Castilla-La-Mancha, 2011

      Concepción Mira Rueda (res.)

      Es reseña de:

      • Don Quijote en su periplo universal: aspectos de la recepción internacional de la novela cervantina / coord. por Hans Christian Hagedorn

        Universidad de Castilla-La Mancha, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2011. Humanidades, 113. ISBN 978-84-8427-727-9

      • Texto completo

      pág. 9

      

    • And God Said. How Translations Conceal the Bible's Original Meaning. St. Martin's Press, New York. ISBN: 978-0-312-56558-9

      Joël Hoffman, Gabe Bokor

      • Texto completo

      pág. 10

      

  • Science and Technology

    • Translators and Math: The case of approximators

      Bryan Mossop

      • Texto completo

      pág. 12

      

  • Arts and Entertainment

    • Mispronunciation in Subtitling

      Sarah Pybus

      • Texto completo

      pág. 14

      

  • Portuguese

    • Norms in the Translation of Southern American English in Subtitles in Brazil: How is southern American speech presented to Brazilians?

      Vanessa Lopes Lourenço Hanes

      • Resumen
      • Texto completo

      pág. 16

      

  • Translation and Politics

    • Screening Political Bias and Reality in Media Translations

      Mátyás Bánhegyi

      • Texto completo

      pág. 18

      

  • Translator Education

    • Collaborative Learning in Translating a Travel Guide: A Case Study

      Elaine Lee Tzu-yi

      • Texto completo

      pág. 20

      

    • Teaching Translation: A Look at the Way It Is in Iranian Universities and the Way It Should Be

      Sahar Farrahi Avval

      • Resumen
      • Texto completo

      pág. 21