Egan: literatura aldizkaria

• 

  Año 2013, Número 3-4

  • Azterketa literarioak

    • Saiakera literarioak idazteko aholkuak

      Adolfo Bornaetxea Rodríguez

      págs. 7-17

      

    • Basarri: hitza eta itzala

      Pello Esnal, Nikolas Zendoia Aristi

      • Texto completo

      págs. 19-34

      

    • Artikoa: Ártica

      Pello Otxoteko

      • Texto completo

      págs. 35-39

      

    • Inazio Eizmendi Basarri-ren mendeurrena: Errezil 1913.XI.27-Zarautz, 1999.XI.03

      Joxemari Iriondo

      págs. 41-56

      

    • Olerkariak

      Pako Sudupe Elortza

      págs. 57-86

      

  • Sorkuntza

    • Lurralde ahaztuak

      Carmen Valois

      págs. 89-98

      

    • Topaldia

      Adriano de Mata

      págs. 99-114

      

    • Galdera ariketak twitterren

      Juan Luis Zabala

      págs. 115-125

      

    • Olerkiak Amerikan (1950-1954)

      Nikolas Ormaetxea, Grupo Orixe

      págs. 127-174

      

  • Itzulpenak

    • Hamasei aholku

      Jorge Luis Borges, Sara Maio (trad.)

      págs. 177-178

      

    • Dekalogoa

      Juan Carlos Onetti, Sara Maio (trad.)

      págs. 179-180

      

    • Idazlearen dekalogoa

      Augusto Monterroso, Sara Maio (trad.)

      págs. 181-182

      

    • Aholku zenbait idazleentzat

      Ernest Hemingway, Sara Maio

      págs. 183-184

      

    • Idazle baten oharkizunak

      Gabriel García Márquez, Sara Maio (trad.)

      pág. 185

      

    • Ipuinak idazteko arteari buruzko aholkuak

      Roberto Bolaño, Sara Maio (trad.)

      págs. 186-187

      

    • Ipuin bat idazteko dekalogo pertsonala

      Juan Ramón Ribeyro Ipenza, Sara Maio (trad.)

      págs. 188-189

      

    • Ipuinlari hobezinaren dekalogoa

      Horacio Quiroga, Sara Maio (trad.)

      págs. 190-191

      

    • Ipuinlari hobezinaren manual edo eskuarra

      Horacio Quiroga, Sara Maio (trad.)

      págs. 192-197

      

    • Miguel Unamuno-ri itzuliriko zazpi soneto

      Luis Cernuda, Luis Mari Mujika (trad.)

      págs. 205-208

      

  • Haur eta gazte literatura

    • Euskal haur-antzerkiaz: ohar-sorta bat 2012ko eta 2013ko antzezpen batzuk hizpide hartuta

      Josune Beldarrain Agirre, Genaro Gómez Zubia

      págs. 215-230

      

    • Lum-Lumo bilduma: Euskal Haur Literatura mundura zabaltzeko Esperantozko liburu bilduma: proiektu aurkezpena

      Xabier Etxaniz Erle, José Manuel López Gaseni, Iñaki Zubeldia, Aitor Arana Luzuriaga (trad.), Joxemari Sarasua Fernández (trad.)

      págs. 231-234

      

    • Ilustrazioen garrantzia haur literaturan

      Iñaki Zubeldia

      págs. 235-246