Medievalia (Universitat Autónoma de Barcelona, Institut d'Estudis Medievals)

• 

  Año 2013, Número 16

  • Simposi de l'IEM

    • Translatio Studiorum in the Activity of the Institute for the Preservation of Medical Traditions

      Emanuela Appetiti

      • Texto completo  1    2  

      págs. 13-21

      

    • Milenarismo y utopía transoceánicos: el caso de Pedro Fernández de Quirós (1565-1615)

      Xavier Baró i Queralt

      • Texto completo  1    2  

      págs. 23-27

      

    • La Historia Britannie de Geoffrey de Monmouth en tres versiones hispánicas

      Antonio M. Contreras Martín

      • Texto completo  1    2  

      págs. 29-35

      

    • La presència de la càbala jueva en el pensament catòlic d'Arnau de Vilanova

      Josep Corcó

      • Texto completo  1    2  

      págs. 37-45

      

    • La «translatio» del poder al soberano: una teoría jurídico-política en el siglo de Oro

      Juan Cruz Cruz

      • Texto completo  1    2  

      pág. 46

      

    • Two-Faced Eloquence: a Brief Note towards Re-Evaluating the Troubadour Crusade Corpus, 1187-1200

      Joan Curbet Soler

      • Texto completo  1    2  

      págs. 47-53

      

    • Translation and rewriting of sibylline prophecies: The case of Jane Seager

      Carme Font Paz

      • Texto completo  1    2  

      págs. 55-63

      

    • Joan Pasqual OFM i la seva adaptació teològica de l'«Inferno»

      Francesc Josep Gómez

      • Texto completo  1    2  

      pág. 64

      

    • Arnau de Vilanova and Bernard de Gordon: similarities and differences in the use of Aristotle in the medicine (1270-1320)

      Sergi Grau Torras

      • Texto completo  1    2  

      págs. 65-70

      

    • Las artes del Arte: las artes liberales en la evolución del Arte luliano

      José Higuera Rubio

      • Texto completo  1    2  

      págs. 71-79

      

    • L'intento intertestuale della translatio melodica nelle «Cantigas de Santa Maria»

      Maria Incoronata Colantuono

      • Texto completo  1    2  

      págs. 81-90

      

    • «Translatio in parietem»: dos grafitos medievales en las iglesias San Millán de Suso (La Rioja) y Peñalba de Santiago (León)

      Josemi Lorenzo Arribas

      • Texto completo  1    2  

      págs. 91-102

      

    • El convento franciscano del Santo Espíritu del Monte: un ejemplo de translatio ético-económica

      Chiara Mancinelli

      • Texto completo  1    2  

      págs. 103-108

      

    • Orígens de la mistificació de l'Art lul·liana: dignitat i hadra, praesentia i parousia

      Víctor Pallejà de Bustinza

      • Texto completo  1    2  

      págs. 109-116

      

    • Ponç de Santa Pau (+1352) y su translatio corporis: historia de una ida y de una vuelta

      Alberto Reche Ontillera

      • Texto completo  1    2  

      págs. 117-121

      

    • La música del Amadís de Gaula: la «Leonoreta» y su tradición métrico-melódica

      Antoni Rossell

      • Texto completo  1    2  

      págs. 123-127

      

    • Wace: cultural politics and the "Translatio Studii"

      José Enrique Ruiz Domènec

      • Texto completo

      págs. 129-131

      

    • La traducción de la fábula de Ifis y Anaxárete: a propósito de la «Confessio Amantis» de John Gower y sus traductores peninsulares

      Irene Sebastián Perdices, Bienvenido Morros Mestres

      • Texto completo  1    2  

      págs. 133-139

      

    • «Sic erat scriptum, nec potui aliter legere»: some remarks on the translation process of Egidio da Viterbo's Qur’ān

      Katarzyna Krystyna Starczewska

      • Texto completo  1    2  

      págs. 141-148

      

    • Lost in Translation: Orality as a Tricky Filter of Memory in Arabo-Latin Processes of Transfer

      Matthias M. Tischler

      • Texto completo  1    2  

      págs. 149-158

      

    • «Lectores in itinere»: viatgers cultes entre ciutats europees a la Baixa Edat Mitjana

      Miquel Torras i Cortina

      • Texto completo  1    2  

      págs. 159-164

      

    • Translation: a Case Study in Byzantine Science

      Alain Touwaide

      • Texto completo  1    2  

      págs. 165-170

      

    • La traslación de la modulación y las proporciones en arquitectura. De Vitruvio a Villard de Honnecourt. El caso de Santa Magdalena d'Empúries

      Montse Valls Mora

      • Texto completo  1    2  

      págs. 171-186

      

  • Articles

    • Un nombre propio en la literatura y sociedad medieval y del siglo XVI: Tristán

      María Coduras Bruna

      • Texto completo  1    2  

      págs. 189-207

      

    • Sobre la cuestión de la antigüedad de los ciervos de Pero Meogo: una nota inédita de Alan Deyermond

      David Hook

      • Resumen
      • Texto completo  1    2  

      págs. 209-212

      

    • La brièveté des inscriptions médiévales: d'une contrainte à une esthétique

      Estelle Ingrand Varenne

      • Texto completo  1    2  

      págs. 213-234

      

    • En torno al escoto-lulismo de Pere Daguí

      Rafael Ramis Barceló

      • Resumen
      • Texto completo  1    2  

      págs. 235-264

      

    • El «Lancelot en prose» en bibliotecas de la Península Ibérica ayer y hoy

      Lourdes Soriano Robles

      • Resumen
      • Texto completo  1    2  

      págs. 265-283

      

  • Ressenyes

    • María Asenjo González (ed.), Oligarchy and Patronage in Late Medieval Spanish Urban Society, Turnhout: Brepols (Studies in European Urban History 1100-1800, nº 19), 2009, IX+198 pp., ISBN 978-2-503-52360-6.

      Raúl González González

      Es reseña de:

      • Oligarchy and patronage in late medieval Spanish urban society / coord. por María Asenjo González

        Brepols, 2009. ISBN 978-2-503-52360-6

      • Texto completo  1    2  

      págs. 287-289

      

    • Vicenç Beltrán, La creación de una lengua poética: los trovadores entre oralidad y escritura, Alessandria: Edizioni dell’Orso, 2011, 115 pp., ISBN: 978-88-6274-243-6.

      Antonio M. Contreras Martín

      Es reseña de:

      • La creación de una lengua poética: los trovadores entre oralidad y escritura

        Vicenç Beltrán

        Alessandria : Edizioni dell’Orso, 2011

      • Texto completo  1    2  

      págs. 289-292