Fragmentos: revista de língua e literatura estrangeiras

• 

  Año 2009, Número 37

  • De causas secretas y voyeurismo. Machado de Assis y Couto Castillo dos visiones decimonónicas

    Coral Velázquez Alvarado

    págs. 9-19

    

  • "Hombre de la esquina rosada" e "Historia de Rosendo Juárez" : dos puntos de vista opuestos sobre el mismo acontecimiento

    Octavio Zaragoza Ríos

    págs. 21-26

    

  • Marcel Proust y Alan Pauls: correspondencia en "El pasado"

    Elena Donato

    págs. 27-37

    

  • Rumo ao desconhecido e orinário em La vorágine de José Eustasio Rivera e Los pasos perdidos de alejo Carpentier

    Livia Grotto

    págs. 39-50

    

  • Aspects of sexual identity applied to Huckleberry Finn: an overview

    Ricardo Maria dos Santos

    págs. 51-59

    

  • Variação diialetal, profundidade cultural e tradução em "O senhor dos anéis"

    Reinaldo José Lopes

    págs. 61-73

    

  • O Fausto de Marlowe: do vilão reformista ao herói da modernidade

    Pedro Heliodoro Tavares

    págs. 75-81

    

  • "Ismália" et "L'Idiote aux cloches": deux hallucinations poétiques

    Celina Scheinowitz

    págs. 83-101

    

  • Entrevista com o traductor Manuel Odorico Mendes

    Rosane de Souza, Raquel da Silva Yee

    págs. 103-108

    

  • Literacy in Brazil: a systematic research systematic research synthesis of recent studies

    Mailce Borges Mota, Donesca Puntel Xhafaj, Gisele Luz Cardoso

    págs. 109-129

    

  • Uma comparação em quatro dicionários bilíngues francês / português e português / francês quanto ao tratamento de expressões idiiomáticas

    Simone Nunes Reis

    págs. 131-143

    

  • Estudo contrastivo do uso de alocutivos em português brasileiro e italiano

    Tommaso Raso

    págs. 145-163

    

  • Leitura literária no ensino do Francês. Língua estrangiera: consenso teórico, ausência na prática?

    Rita Jover-Faleiros

    págs. 165-179

    

  • Debates sobre las lenguas americanas en la revista Sur (1931-1945)

    Alejandrina Falcón

    págs. 181-201

    

  • Resenhas. Sobre folhas de Relva

    Gentil Jr. Saraiva

    págs. 203-205