Revista iberoamericana (Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana)

• 

  Año 2014, Número 248-249. Dedicado a: Guinea Ecuatorial como pregunta abierta: hacia el diálogo entre nuestras otredades

  • Guinea Ecuatorial como pregunta abierta: hacia el diálogo entre nuestras otredades

    Dolores Aponte Ramos, Elisa Rizo

    págs. 745-759

    

  • Propuestas locales ante el Forum Independentista del Africa Occidental

    • "Ecuatorial Guinea is different": literatura colonial de Guinea Española en Africa Occidental

      Dorothy Odartey-Wellington

      págs. 763-776

      

    • Autoetnografía, espacio, identidad y resistencia en la narrativa fundacional de Guinea Ecuatorial: "Cuando los combes luchaban" (1953) de Leoncio Evita Enoy

      Rosario M. de Swanson

      págs. 777-789

      

    • Dislocación, memoria histórica e identidad en "La travesía" de Francisco Abeso

      Mbaré Ngom

      págs. 791-809

      

  • Juegos transatlánticos: tierra, lírica y canto

    • Paisajes del exilio en la poesía de Juan Balboa Boneke: compromiso social con la patria guineoecuatoriana

      Dosinda García Alvite

      págs. 813-833

      

    • Musas de ébano: marcha a través del Atlántico

      Cristina Rodríguez Cabral

      págs. 835-847

      

    • Lenguaje, espacio y exilio en la poesía guineoecuatoriana

      Nayra Pérez Hernández

      págs. 849-861

      

  • El español en Africa y más allá: las otras historias literarias y los otros mapas lingüísticos

    • ¿Existe un dialecto "ecuatoguineano" del español?

      John M. Lipski

      págs. 865-882

      

    • Resistencia política y creación literaria en Guinea Ecuatorial

      Joseph-Désiré Otabela

      págs. 883-898

      

    • Hispanismo en Africa Subsahariana más allá de la colonia: una aproximación a la literatura hispano-camerunesa

      Alain Lawo Sukam

      págs. 899-917

      

  • Sobre el teatro en Guinea Ecuatorial, con saludos a América Latina

    • El teatro de Guinea Ecuatorial: intrahistoria en tres actos (1990-2010)

      Elisa Rizo

      págs. 921-934

      

    • La africanización de "Antígona" (Guinea Ecuatorial, 1991) por Trinidad Morgades Besari y su horizonte de expectativas: una comparación con "Antígona, furiosa" (Argentina, 1988) de Griselda Gambaro

      Maria Zalduondo

      págs. 935-949

      

  • Pliegos, porosidades: reubicación de fronteras, cánones e historiografías

    • Cortes fronterizos: convergencias entre "Las tinieblas de tu memoria negra" de Donato Ndongo y "Une vie de boy" de Ferdinand Oyono

      Michael Ugarte

      págs. 953-965

      

    • El discurso paródico afro-occidental de los escritores guineanos contemporáneos

      Cristian H. Ricci

      págs. 967-985

      

    • G2 y la reterritorialización en una matria migrante: Igiaba Scego y Guillermina Mekuy

      Selena Nobile

      págs. 987-1010

      

    • La deconstrucción del discurso hegemónico a través del cuerpo y medioambiente en "La carga" de Juan Tomás Avila Laurel

      Nicole D. Price

      págs. 1011-1023

      

    • De la literatura ecuatoguineana en cuestión, bajo "L'Arbre à palabres"

      Clement Animan

      págs. 1025-1037

      

  • Lecturas y lectores de textos silenciados

    • Geografías imposibles: hogar y nación en las novelas de Donato Ndongo-Bidyogo

      Olga Lucía Arbeláez

      págs. 1041-1056

      

    • "A Nnanga, mi amiga vieja. Lástima que no sepa leeer"

      Clelia Rodríguez

      págs. 1057-1066

      

    • La obra de Francisco Zamora y su lector implícito

      Juan Antonio de Urda Anguita

      págs. 1067-1080

      

    • Leer en el umbral: apuntes sobre la función del lector en la literatura guineo-ecuatoriana

      Dolores Aponte Ramos

      págs. 1081-1095

      

  • La nación rota: visiones desde el insilio

    • Guinea Ecuatorial: descolonizando nuestro imaginario colectivo

      Justo Bolekia Boleká

      págs. 1099-1116

      

    • Procesando la modernidad: anatomía de un ¿Y yo qué!

      José Fernando Siale Djangany

      págs. 1117-1122

      

    • Letras guineanas, pasos necesarios

      Juan Tomás Avila Laurel

      págs. 1123-1125

      

    • El desafío de un "Dézafi": el teatro como arte y arma letal, una particular lectura-postura de "Dézafi"

      Recaredo Silebo Boturu

      págs. 1127-1130

      

  • Entrevistas

    • Entrevista a Guillermina Mekuy Mba Obono

      Elisa Rizo

      págs. 1133-1140

      

    • Entrevista a Trinidad Morgades

      Elisa Rizo

      págs. 1141-1144