Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción

• 

  Año 2015, Vol. 16, Número 41

  • Editorial

    • Trescientos años de Real Academia Española no son nada en medicina

      Francisco Javier González de Dios

      • Texto completo

      págs. 1-6

      

  • Traducción y terminología

    • Palabras francesas de traducción compleja o engañosa en medicina (tercera parte: R-Z)

      Fernando A. Navarro

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 7-25

      

  • Tribuna

    • El carácter engañoso de la terminología actual empleada en la inmunología clínica

      Juan Manuel Igea

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 28-39

      

    • Observaciones sobre los términos de la medicina en la vigesimotercera edición del Diccionario de la lengua española

      Margarita Cundín Santos, Roberto Olaeta Rubio

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 40-59

      

    • Tres persistentes falacias zoológicas, reverberadas/ debeladas en la traducción de textos científicos de carácter didáctico

      Carlos Garrido Rodríguez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 60-72

      

    • Shakespeare y la medicina: dramaturgias del cuerpo y la mente (I): «Let’s purge this choler without letting blood»

      Vicente Montalt i Resurreció

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 73-77

      

    • Trenta anys fent terminologia

      F. Xavier Fargas Valero, M. Antònia Julià Berruezo

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 78-83