Skopos : revista internacional de traducción e interpretación

• 

  Año 2014, Número 5. Texto Completo Ejemplar

  • .

    • Acercamiento a la cultura oral de L2 a través de la poesía infantil: una propuesta de aula para alumnos de traducción

      Richard Clouet

      • Texto completo

      págs. 3-18

      

    • Las revistas francesas de divulgación científica como recurso para la didáctica de la traducción

      Soledad Díaz Alarcón

      • Texto completo

      págs. 19-44

      

    • Competencia documental para la traducción agroalimentaria EN-ES: fuentes de información y su evaluación

      Isabel Durán Muñoz, José del Moral Alvarez

      • Texto completo

      págs. 45-58

      

    • La interpretación bilateral como disciplina de especialización: formación y perspectivas en investigación

      María Jesús González Rodríguez

      • Texto completo

      págs. 59-76

      

    • Mme d'Arconville y la traducción de la ciencia en el Siglo de las Luces francés: "Leçons de chimie" y "Traité d'ostéologie"

      Beatriz Martínez Ojeda

      • Texto completo

      págs. 77-86

      

    • Translating Science Fiction: a Dystopian Task?

      Javier Martín Párraga

      • Texto completo

      págs. 87-102

      

    • Fuentes documentales para el traductor / intérprete biosanitario publicadas en España (español, inglés, francés, alemán e italiano)

      Concepción Mira Rueda

      • Texto completo

      págs. 103-128

      

    • Una perspectiva neurolingüística sobre la traducción y el aprendizaje de idiomas

      Gisella Policastro Ponce

      • Texto completo

      págs. 129-144

      

    • El análisis "Contra-Eva" en el proceso traductor y su aplicación a la traducción de textos turísticos

      Nuria Ponce-Márquez

      • Texto completo

      págs. 145-166

      

    • Domesticación y extranjerización en la traducción de la obra de Haruki Murakami al inglés y al español

      Eloísa Ríos Rico, José Manuel Gallardo Cruz

      • Texto completo

      págs. 167-188

      

    • Problemas traductológicos en textos de periodismo científico

      Astrid Schmidhofer

      • Texto completo

      págs. 189-204

      

  • Jóvenes investigadores

    • La traducción de proverbios y refranes sobre el vino FR>ES: legado paremiológico

      María del Carmen García Rubio

      • Texto completo

      págs. 205-242

      

  • Reseñas

    • Reseñas

      Gisella Policastro Ponce (res.)

      Es reseña de:

      • Lenguas especializadas, fijación y traducción / Pedro Mogorrón Huerta (dir.), Salah Mejri (dir.)

        Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant, Servicio de Publicaciones, 2012. Encuentros mediterráneos = Rencontres méditerranéennes, 4. ISBN 978-84-9717-209-7

      • Traducción y modernidad: Textos científico-técnicos, jurídico-socioeconómicos, audiovisuales y de interpretación / coord. por Rafael López-Campos Bodineau, María del Carmen Balbuena Torezano, Manuela Álvarez Jurado

        Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2010. ISBN 978-84-9927-043-2

      • Texto completo

      págs. 243-253