Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile

• 

  Año 2001, Número 6

  • Artículos

    • La lengua en los medios de comunicación social

      Salvador Hernán Urrutia Cárdenas

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 11-30

      

    • Las unidades de entonación del español de Valdivia, Chile

      Gladys Cepeda

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 31-51

      

    • A contrastive study of english and spanish post-nuclear patterns

      Mauricio Véliz Campos

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 53-68

      

    • Observaciones acerca de la rima

      Ambrosio Rabanales

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 69-87

      

    • Algunos aspectos sociolingüísticos en una muestra de cartas al director del diario “El Mercurio”

      Ana María Franquesa Strugo

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 89-104

      

    • La presuposición como categoría pragmática:: un caso de confrontación epistemológica

      Franklin Sentis

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 105-148

      

    • Traducción y comentario en el medioevo temprano: Boecio y el de interpretatione 14

      Eduardo Molina Cantó

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 149-162

      

    • Sobre verdad, existencia y negación: (una aproximación analítica a la noción de substancia en aristóteles)

      Juan Carlos García Verdugo

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 163-182

      

    • Las Nubes de Aristófanes y las nuevas tendencias en la educación ateniense

      Oscar Velásquez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 183-194

      

    • Traducción y visión de mundo

      Antonio Arbea

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 195-202

      

    • Aciertos y errores en la traducción automática: metodología de la enseñanza-aprendizaje de la traducción humana

      María Isabel Diéguez Morales

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 203-221

      

    • La construcción del concepto de lectura en el interior del aula de lengua

      Nina María Crespo Allende

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 223-238

      

    • Mental representation of english complex nominals by spanish speakers

      Paula Jullian

      • Texto completo

      págs. 239-247

      

  • Notas

    • Aplicación de la lingüística al campo legal

      Marcela Oyanedel Fernández, José Luis Samaniego Aldazábal

      • Texto completo

      págs. 251-261

      

    • Escribir en mapudungun. Una nueva propuesta

      Fernando Zúñiga Maldonado

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 263-279

      

    • El emperador Tiberio en los Annales de Tácito

      Catalina Balmaceda Errazuriz

      • Texto completo

      págs. 281-295

      

    • El método “aprendizaje por problemas” (problem-based learning) aplicado a la enseñanza de la traducción

      Rosa María Lazo Rodríguez, Monique Zachary

      • Texto completo

      págs. 297-307

      

    • Arte de vida y modelos éticos en la Ciropedia y Memorabilia de Jenofonte

      David Morales Troncoso

      • Texto completo

      págs. 309-326

      

    • La noción de rasgo. El caso de las consonantes oclusivas del español

      Hernán Emilio Pérez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 327-336

      

  • Reseñas

    • María Teresa Cabré: La terminología: Representación y comunicación (Barcelona: Institut universitari de lingüística aplicada, 1999; 369 páginas)

      Mónica Born Briones

      Es reseña de:

      • La terminología: representación y comunicación: elementos para una teoría de base comunicativa y otros artículos

        María Teresa Cabré

        Universitat Pompeu Fabra, Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA), 1999. Monografies, 3. ISBN 84-477-0673-7

      • Texto completo

      págs. 339-343

      

    • Ignacio Bosque y Violeta Demonte (directores): Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid, Espasa Calpe S.A. - Real Academia Española, colección Nebrija y bello, 1999. CXV + 5.351 págs.

      Guillermo Soto (res.)

      Es reseña de:

      • Gramática descriptiva de la lengua española / coord. por Violeta Demonte Barreto, Ignacio Bosque

        Espasa Calpe España, 1999. ISBN 84-239-7917-2

      • Texto completo

      págs. 345-351