Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile

• 

  Año 1996, Número 1

  • Artículos

    • Conexión textual y escritura en narraciones escolares

      Gerardo Álvarez

      • Texto completo

      págs. 11-29

      

    • La dimension communicative dans l'enseignement universitaire du franÇais langue étrangère

      Gloria Antonioli Aste, Olly Vega Alvarado

      • Texto completo

      págs. 30-41

      

    • Uso del alemán y/o español con diferentes interlocutores en cuatro comunidades del sur de Chile

      Ana María Burdach Rudhoff, Olly Vega Alvarado

      • Texto completo

      págs. 42-55

      

    • La entonación de las preguntas ratificadas en español y de sus equivalentes "question tags" en inglés: una comparación

      Miriam Elizabeth Cid Uribe

      • Texto completo

      págs. 56-70

      

    • El funcionamiento lingüístico

      Christos Clairis

      • Texto completo

      págs. 71-80

      

    • Sobre categorías afectivas en el lenguaje: la angustia como el ejemplo

      Fernando Lolas Stepke

      • Texto completo

      págs. 81-91

      

    • Las oraciones reflejas en español medieval

      Víctor Martínez Alvarez

      • Texto completo

      págs. 92-103

      

    • Multifuncionalidad de ser en tres obras de Gonzalo de Berceo

      Claudio Ariel Pinuer Rodríguez

      • Texto completo

      págs. 104-121

      

    • La estructura desde el punto de vista lingüístico

      Ambrosio Rabanales

      • Texto completo

      págs. 122-138

      

    • El indigenismo romántico. Examen etnolingüístico de una retórica en torno al quinto centenario

      Adalberto Salas

      • Texto completo

      págs. 139-151

      

    • La creación del contexto: función y estructura del género epistolar

      Guillermo Soto

      • Texto completo

      págs. 152-166

      

    • Dialogue: unités lexicales et analyse du sens

      Henriette Walter

      • Texto completo

      págs. 167-179

      

  • Notas

    • Luis de Cartagena (25 de septiembre de 1548)

      Manuel Contreras Seitz

      • Texto completo

      págs. 183-194

      

    • Tres aportes de la sicolingüística a la ciencia de la traducción

      M. Isabel Diéguez M., María Isabel Mizón

      • Texto completo

      págs. 195-208

      

    • Predicación y estructuras gramáticales

      Marcela Oyanedel Fernández, José Luis Samaniego Aldazábal

      • Texto completo

      págs. 209-212

      

    • Homo translator

      Karin Riedeman

      • Texto completo

      págs. 213-219

      

  • Reseñas

    • René Hoven. Lexique de la prose latine de la Renaissance (Leiden- New York- Köln: E.J. Brill, 1993, XXXII+427 págs.)

      Antonio Arbea (res.)

      Es reseña de:

      • Lexique de la prose latine de la Renaissance

        René Hoven

        Leiden- New York- Köln : E.J. Brill, 1993

      • Texto completo

      págs. 220-224

      

    • Sáez Godoy, Leopoldo. El lenguaje secreto de las drogas.En Chile, yerba, gomas, jale, neo y afines.(Santiago, Editorial Universidad de Santiago, 171 págs.)

      Alfredo Hernán Matus Olivier (res.)

      Es reseña de:

      • El lenguaje secreto de las drogas.En Chile, yerba, gomas, jale, neo y afines

        Leopoldo Sáez Godoy

        Santiago de Chile : Editorial Universidad de Santiago, 1995

      • Texto completo

      págs. 225-230

      

    • Lamíquiz, Vidal. El enunciado textual. Análisis lingüístico del discurso (Barcelona, Ariel Lingüística, 1994; 203 págs.)

      Mónica E. Pérez Rifo (res.)

      Es reseña de:

      • El enunciado textual: análisis lingüístico del discurso

        Vidal Lamíquiz Ibáñez

        Ariel España, 1994. ISBN 84-344-8214-2

      • Texto completo

      págs. 231-233