Sociolinguistica: Internationales Jahrbuch für Europäische Soziolinguistik=International Yearbook of European Sociolinguistics=Annuaire International de la Sociolinguistique Européenne

• 

  Año 2018, Número 32, Fascículo: 1

  • Part A: Prinzipien der Sprachwahl/ Principles of Language Choice/ Principes du choix des langues

    • Sprachwahl im Gesprächsprozess

      Marcella Costa

      • Resumen

      págs. 3-12

      

    • Prinzipien der Sprachwahl im Tourismus, mit Schwerpunkt auf sprachlicher Höflichkeit

      Ulrich Ammon

      • Resumen

      págs. 13-21

      

  • Part B: Internationale Sprachen im Tourismus in Europa/ International Languages in Tourism in Europe/ Langues internationales du tourisme en Europe

    • An Introduction to English Tourism Discourse

      Stefania Maci

      págs. 25-42

      

    • Le français du tourisme en Europe

      Arnaud Laygues

      págs. 43-55

      

    • Sprachenwahl im Tourismus: Italienisch

      Sandro M. Moraldo

      • Resumen

      págs. 57-68

      

    • Deutsch als plurizentrische Sprache und der Intertourismus zwischen den Zentren

      Ulrich Ammon

      • Resumen

      págs. 69-77

      

    • International Languages in Tourism in Europe: Spanish

      Maria Vittoria Calvi, Francisca Suau Jiménez

      págs. 79-90

      

  • Part C: Länder und Hotspots des Tourismus im Überblick/ Overview of countries and hotspots of tourism in Europe/ Vue dʼensemble des principaux lieux et pays du tourisme en Europe

    • Fabbisogni e scelte linguistiche nella comunicazione turistica in Italia, con particolare riferimento alla lingua tedesca

      Marcella Costa

      • Resumen

      págs. 93-101

      

    • Marseille en V.O. ?: La négociation des langues dans des interactions entre touristes internationaux et conseillers touristiques

      Adam Wilson

      • Resumen

      págs. 103-116

      

    • Fremdsprachen im Tourismus: Situation und Perspektiven in Spanien

      Gloria Isabel Bosch Roig

      págs. 117-129

      

    • Touristische Verkehrssprachen in Dänemark

      Peter Colliander

      • Resumen

      págs. 131-139

      

    • Sprachenwahl im internationalen Tourismus: Die Situation in Tschechien und in Prag

      Vítek Dovalil

      págs. 141-153

      

    • Die Wahl von Zweisprachigkeit in touristischen Angeboten an der Sprachgrenze

      Liliane Meyer Pitton, Larissa Semiramis Schedel

      págs. 155-167

      

    • Language and Tourism in Austria with a Focus on Tyrol

      Monika Dannerer, Marianne Franz

      págs. 169-184

      

    • Die baltischen Staaten: Zur Wahrnehmung der Entwicklungstendenzen im Tourismus

      Ineta Balode, Ieva Elsberga

      • Resumen

      págs. 185-197

      

  • Part D: Domänen und Textgattungen Domains and genres Domaines et genres

    • Planen, fahren, travel...:: Die Sprache der Reisenden in Foren über Zugreisen

      Valentina Crestani

      • Resumen

      págs. 201-212

      

    • Schriftliches mehrsprachiges Handeln zur Touristenorientierung in öffentlichen Räumen

      Antonella Nardi

      págs. 213-223

      

    • Generi della comunicazione turistica tra educazione e intrattenimento

      Miriam Ravetto

      págs. 225-236

      

  • Part E: Sprachkurse und Studien für Tourismus Language courses and studies for tourism Cours de langues et études du tourisme

    • De l’influence des pratiques professionnelles sur l’enseignement des langues

      Arnaud Laygues

      págs. 239-251

      

    • Lehrwerke für Tourismusberufe: Ein Blick auf das Beispiel Deutsch als Fremdsprache

      Michael Seyfarth

      págs. 253-265

      

  • Berichte über Länder, Forschungszentren und Konferenzen/Reports on Countries, Research Centres and Conferences/Rapports sur les pays, centres de recherche et conférences

    • The Special Research Programme: German in Austria: Variation – Contact – Perception

      Alexandra N. Lenz

      págs. 269-277

      

  • Besprechungen/Reviews/Comptes rendus

    • Moreno-Fernández, Francisco (2017): A Framework for Cognitive Sociolinguistics

      Francisco José Zamora Salamanca

      Es reseña de:

      • Francisco Moreno Fernández. A Framework for Cognitive Sociolinguistics (Nueva York: Routledge, 2017. 240 páginas)

        Silvana Guerrero González (res.), Christina Haska (res.)

        Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0718-5758, ISSN-e 0717-1285, Nº. 36, 2017, págs. 232-238

      págs. 281-284

      

    • Pergnier, Maurice (2017): Fondements sociolinguistiques de la traduction

      Nicolas Froeliger

      págs. 285-288

      

    • Tomusk, Ilmar (2017): Keel ja poliitika. Artiklid ja ettekanded. [Language and Policy. Articles and Reports]

      Hele Pärn

      págs. 289-292

      

    • Cerruti, Massimo/Crocco, Claudia/Marzo, Stefania (eds.) (2017): Towards a New Standard. Theoretical and Empirical Studies on the Restandardization of Italian

      Sabine Christopher

      págs. 293-298

      

    • Hatzidaki, Ourania/Goutsos, Dionysis (eds.) (2017): Greece in Crisis: Combining Critical and Corpus Linguistics Perspectives

      Villy Tsakona

      págs. 299-302

      

    • Sedov, Konstantin F. (2016): Obščaja i antropocentričeskaja lingvistika

      Natalia Troschina

      págs. 303-304

      

    • Efing, Christian/Arich-Gerz, Bruno (2017): Geheimsprachen. Geschichte und Gegenwart verschlüsselter Kommunikation

      Hans Wagener

      págs. 305-309