Alfinge: revista de filología

• 

  Año 2018, Número 30. Texto Completo Ejemplar

  • Artículos

    • Ambigüedad en el léxico económico de Hamlet (1.3.88-136) y su tratamiento en la versión alemana de August Wilhelm Schlegel

      Alfonso Corbacho Sánchez, Luis Javier Conejero Magro

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 9-25

      

    • La terminología vitivinícola en The Winemaker y su traducción al español y al alemán

      María Pilar Castillo Bernal

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 9-26

      

  • Artículos

    • The Rape of the Lock de Alexander Pope y la primera (re)traducción al español de 1839, basada en una traducción francesa

      Emilia María Sánchez Jiménez, Ángeles García Calderón

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 27-52

      

    • Richard I de Inglaterra el rey “troubadour” y la recepción de sus poemas

      Ángeles García Calderón

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 27-81

      

  • Artículos

    • Cosmópolis: la paradoja de Aquiles y la tortuga

      Angélica García Manso, Francisco Javier Tovar Paz

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 53-71

      

    • Formas de tratamiento en una comunidad rural: Rute (Córdoba)

      Isabel Granados Romero

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 73-106

      

    • Hayy ibn Yaqzan: A Philosophical Novel by Ibn Tufayl

      Roy Jackson

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 83-101

      

  • Artículos

    • Los paradigmas del teatro realista en Henrik Ibsen y Lennox Robinson: sociedad vs individuo. Contrastes y similitudes en A Doll´s House y The Cross Roads

      Teresa Osuna Osuna

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 107-124

      

    • Luces de bohemia y El señor de Pigmalión: crítica social y drama existencial mediante desrealización

      Rocío Santiago Nogales

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 125-144

      

    • Cross-Cultural Dialogues in the Translations of William Shakespeare’s Sonnets into Lithuanian by Sigitas Geda

      Reda Pabarčienė, Deimantė Veličkienė

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 125-144

      

  • Traducciones

    • PÉREZ-REVERTE, Arturo. (2018). Los perros duros no bailan. Alfaguara. ISBN: 978-84-204-3269-4, 160 pp.

      Emilio Ramón García, José Belmonte Serrano

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 145-151

      

    • Cuando el Norte miró al Sur: retos de transferencia cultural en la traducción al inglés de Pantaleón y las visitadoras

      María Luisa Rodríguez Muñoz

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 145-167

      

  • Traducciones

    • TER HORST, Eleanor, Edward FRIEDMAN and Ali Shehzad ZAIDI (eds.) Studies in Honor of Robert ter Horst. Fair Lawn, NJ: Transformative Studies Institute Press, 2017. ISBN: 978-0-9832982-2-9, 185 pp.

      Jesús López-Peláez Casellas

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 153-160

      

    • POPE, Alexander. Ensayo sobre el hombre y otros escritos. Antonio Lastra (ed., trad.), Ángeles García Calderón (trad.) Madrid: Cátedra. 2017. ISBN: 978-84-376-3711-2. 322 páginas.

      Emilia María Sánchez Jiménez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 245-246