Lebende Sprachen

• 

  Año 2019, Vol. 64, Número 1

  • The Translator’s Ideology: a Study of Three Persian Translations of George Orwell’s Nineteen Eighty-Four

    Amin Amirdabbaghian, Krishnavanie Shunmugam

    • Resumen

    págs. 1-22

    

  • The semantics and functions of Anglicisms and Germanisms in present-day advertising written peninsular Spanish: a comparison

    José Antonio Rodríguez Díaz

    • Resumen

    págs. 23-46

    

  • Rewritten Autobiography: W. E. B. Du Bois’ Soliloquy on Viewing My Life in the German Democratic Republic

    Hamilton Beck

    • Resumen

    págs. 47-77

    

  • Examining language policy and practices on the ground: German and French in the public space of two Walloon municipalities with language facilities

    Raúl Sánchez Prieto

    • Resumen

    págs. 78-102

    

  • Translator Education at a Crossroads: the Impact of Automation

    Begoña Rodríguez de Céspedes

    • Resumen

    págs. 103-121

    

  • Mondialisation de la littérature et littérature mondiale: traduction d’une culture « mineure » vers une culture « centrale »

    Jeong-yeon Kim

    • Resumen

    págs. 122-139

    

  • Modalpartikeln im Deutschen als Komponenten eines modal-bewertenden Rahmens: (am Beispiel der Modalpartikeln 'ja', 'doch' und 'wohl')

    Anna Averina

    • Resumen

    págs. 140-154

    

  • Terminologiedatenaustausch mit TERMDAT: Passgenaue Schnittstellen für die Terminologiedatenbank der Schweizerischen Bundeskanzlei

    Detlef Reineke

    • Resumen

    págs. 155-171