Cuadernos de Rusística Española

• 

  Año 2019, Número 15. Texto Completo Ejemplar

  • Lingüística

    • Российские лингвисты: наукометрическое ранжирование

      Eduard Vl. Budaev, Anatoliy Pr. Chudinov

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 15-28

      

    • Мир русского слова и его ценностное наполнение

      Eleonora D. Suleimenova, Vladimir P. Sinyachkin

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 29-40

      

    • Метафоры волны в заголовках российской и испанской ежедневной прессы в 2017 г.: сопоставительный анализ

      Tatiana Mukhortikova

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 41-53

      

    • La interjección: una categoría gramatical problemática poco estudiada

      María de los Ángeles Abellán Iglesias, Marina Úsova, Marianne Lafuma

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 55-66

      

    • Метеорологический лингвокультурный код в русских говорах Одесщины

      Natalia G. Arefieva

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 67-76

      

    • Отражение идентичности русских через распознавание автоэтноимпликатур (на примере анализа автоэтноимпликатур о русском разговоре / беседе)

      Marina S. Belova

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 77-86

      

    • Идентичность в современных лингвистических исследованиях

      Vladimir I. Ozyumenko, Anna A. Gornostaeva, Anna St. Borissova

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 87-99

      

    • Почтовый тракт как лингвокультурное пространство художественного текста

      Veronika Katermina

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 101-112

      

    • Вербализация концептуального пространства сотрудничество в истории русской лингвокультуры

      Galina S. Yarotskaya

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 113-124

      

  • Literatura

    • Денежные Liaisons Dangereuses в романе Ф.М. Достоевского «Игрок»

      Sergei A. Kibalnik

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 127-135

      

    • The evaluation of Antonio Machado's personality and creative art in XX century Russia

      Yulia A. Grunina, Galina A. Khimich, Ekaterina D. Terentieva

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 137-148

      

    • Формирование художественной концепции революции в русской литературе 1920-1930-х годов

      Alexey Yu. Ovtcharenko

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 149-160

      

    • Принципы лудизма от барокко до постмодернизма

      Asima K. Ishanova

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 161-173

      

  • Didáctica

    • видовые характеристики глагола в учебниках русского языка для иностранцев второй половины xviii – начала xix века (французская традиция)

      Leonid V. Moskovkin, Sergey V. Vlasov

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 177-191

      

    • Контекстуальная догадка как одна из стратегий обучения иностранных учащихся чтению на русском языке

      Olga Vl. Nizkoshapkina, Nina G. Bolshakova

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 193-205

      

    • Интерференционные ошибки в речи испаноговорящих студентов при обучении русскому языку как иностранному

      Dinara Valeeva

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 207-221

      

  • Teoría y Práctica de la Traducción

    • Traducción literaria y teoría de las normas y las explotaciones: un estudio a partir de la traducción al español de "La Pulsera de Granates"

      Marina Berri

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 225-235

      

    • De madres y maridos: formas de tratamiento en Unamuno y Dostoievski. Un enfoque traductológico

      Olga Chesnokova, Roberto Monforte Dupret

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 237-250

      

    • Лексическая интерференция и «ложные друзья переводчика» как ориентир в обучении испаноговорящих студентов культуре научной и деловой речи

      Marina Budiltseva, Ivan A. Pugachev, Irina Yu. Varlamova

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 251-263

      

  • Historia y Cultura

    • У истоков испанской русистики: материалы Рюрика Павловича Коцебу в архиве Дома русского зарубежья им. А. Солженицына

      Tatiana V. Marchenko

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 267-279

      

    • Православная традиция как действующий фактор русской истории

      Stanislav I. Sulimov, Dinara Dm. Tregubova

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 281-291

      

    • Мемораты и семейные фотографии русских Трёхречья: семейно-родовые основы исторической памяти

      Andrey Zabiyako, Anna Zabiyako, Juyang Zhang

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 293-304