Olga Chesnokova

• Artículos de revistas (8)
• Colaboraciones en obras colectivas (1)

• Artículos de revistas

  • Игровой образ пространства: русские и испанские загадки о городах

    Olga Chesnokova, Roberto Monforte Dupret

    Cuadernos de Rusística Española, ISSN-e 1698-322X, Vol. 19, 2023, págs. 15-32

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La Imagen de las rusalkas en la obra literaria de M. Yu. Lérmontov

    Roberto Monforte Dupret, Olga Chesnokova

    Mundo eslavo, ISSN 1579-8372, Nº. 21, 2022, págs. 62-78

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Las adaptaciones de Amar después de la muerte de Calderón por dramaturgos extranjeros

    Juan Carlos Bayo Julve, Olga Chesnokova

    Bulletin of Spanish Studies, ISSN-e 1478-3428, ISSN 1475-3820, Vol. 96, Nº 5, 2019, págs. 755-777

    • Resumen
    

  • De madres y maridos: formas de tratamiento en Unamuno y Dostoievski. Un enfoque traductológico

    Olga Chesnokova, Roberto Monforte Dupret

    Cuadernos de Rusística Española, ISSN-e 1698-322X, Vol. 15, 2019, págs. 237-250

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Folclore Ruso. Desde el pensamiento tradicional hacia el actual vector comunicativo y didáctico

    Olga Chesnokova, Pedro Talavera Ibarra

    Mundo eslavo, ISSN 1579-8372, Nº. 17, 2018, págs. 38-46

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Análisis comparativo de las traducciones al español del relato "La apuesta" de A. P. Chéjov

    Olga Chesnokova, Roberto Monforte Dupret

    Mundo eslavo, ISSN 1579-8372, Nº. 16, 2017 (Ejemplar dedicado a: 150º aniversario de la publicación de la obra “Crimen y castigo” de Dostoievski), págs. 375-387

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Tres cantos de amor a Stalingrado de Pablo Neruda y ocho interpretaciones en la traducción

    Olga Chesnokova, Pedro Leonardo Talavera Ibarra

    Acta literaria, ISSN-e 0717-6848, ISSN 0716-0909, Nº. 53, 2016, págs. 195-209

    • Texto completo
    

  • "La dama del perrito", de Antón P. Chéjov: intertextualidad a través de las traducciones

    Olga Chesnokova

    Literatura: teoría, historia y crítica, ISSN 0123-5931, Nº. 14, 2, 2012, págs. 207-228

    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Intertextualidad de Guerra y Paz de León Tolstói: Texto original y sus traducciones

    Olga Chesnokova

    Lev Tolstói en el mundo contemporáneo, 2011, ISBN 978-84-9836-871-0, págs. 53-60

    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.