Altre Modernità: Rivista di studi letterari e culturali

• 

  Año 2019, Número 22. Dedicado a: Disrespected Literatures: Histories and Reversal of Linguistic Oppression

  • Saggi Ensayos Essais Essays

    • Postcolonial Literatures as Disrespected Literatures?

      Simona Bertacco

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 1-12

      

    • Disrespected Literature and Sign Language

      Rachel Sutton-Spence

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 13-22

      

    • Video recording of “Fallen Angel”

      Martin Haswell

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 23-24

      

    • Representing Libras Poetry on Video

      Fernanda de Araujo Machado

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 25-27

      

    • Deaf-centric and Sovereign: Translation as a Tool for Changing Audism and English Dominance

      Margaret Noodin, Christi Craig, Miigwaans Osawamick Sagassige

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 28-42

      

    • Na’hjeNing’e’s Rivers Indigenous Maps, Diplomacy, and the Writing of Ioway Space

      Frank Kelderman

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 43-54

      

    • “Ce chatoiement linguistique” Les grands auteurs martiniquais entre langue française et langue créole

      Giuseppe Sofo

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 55-75

      

  • Interviste Entrevistas Entretiens Interviews

    • In Conversation with Velma Pollard

      Simona Bertacco

      • Texto completo

      págs. 76-88

      

    • “La casa del missionario è la Cordigliera”. Cammini inculturati di resistenza dalle Ande colombiane.: Una conversazione con Ezio Roattino (30 aprile 2019)

      Simone Ferrari

      • Texto completo

      págs. 89-97

      

    • Dossier Perú, Palabras Fuera de lugar. Literatura peruana contemporánea

      Emilia Perassi, Emanuele Leonardi

      • Texto completo

      págs. 98-148

      

  • I Creativi Hacedores Les Créatifs The Creative

    • Language and Jamaican Literature

      Velma Pollard

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 149-162

      

    • The genesis of “Into the snowstorm” by Debra A. Castillo & Melissa Castillo-Planas

      Melissa Castillo

      • Texto completo

      págs. 163-165

      

    • Video performance of “Parade”

      Alysia Nicole Harris

      • Texto completo

      págs. 166-166

      

    • Between Zora Neale, Hamlet, and a “Dope Black Woman”: Revisiting Language Ideology Through Alysia Harris’s Performance Poetry

      Jamie A. Thomas

      • Texto completo

      págs. 167-181

      

    • Italian-American Literature: Respected?

      Donna Jo Napoli

      • Texto completo

      págs. 182-190

      

    • Latinidad & Imagination

      Emma Otheguy

      • Texto completo

      págs. 191-193

      

  • Fuori verbale Entre mamparas Hors de propos Off the Record

    • Under Italian Eyes: L’adattamento televisivo italiano di The Secret Agent e gli spettri del terrorismo

      Saverio Tomaiuolo

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 194-211

      

    • “Senza andar nulla a pescare negli stranieri”: Jarro e il modello di Fortuné du Boigobey

      Michele Morsilli

      • Texto completo

      págs. 212-225

      

    • The Education of Women During the Qājār Period: the Contribution Provided by the Works of Fénelon and Madame de Lambert

      Maryam Mavaddat

      • Texto completo

      págs. 226-242

      

    • Life’s Too Short to be polite: Exploiting impoliteness and rudeness in Gervais And Merchant’s humour about physical difference

      Dermot Heaney

      • Texto completo

      págs. 243-257

      

    • Heroes or villains? Investigating Intersectional Female Identities in Orange is the New Black

      Anna Pasolini

      • Texto completo

      págs. 258-278

      

  • I Raccomandati Los Recomendados Les Recommandés Highly Recommended

    • Heid E. Erdrich, editor, New Poets of Native Nations (Minneapolis, Minnesota, Graywolf Press, 2018, 285 pp. ISBN 978-1-55597-809-9)

      Gioia Elisa Woods

      Es reseña de:

      • New Poets of Native Nations

        Heid E. Erdrich

        Minneapolis, Minnesota : Graywolf Press, 2018

      • Texto completo

      págs. 279-280

      

    • Shahram Khosravi, Io sono confine (Milano, Eléuthera, 2019, 192 pp. ISBN 978-883-302-047-1

      Nicoletta Vallorani

      Es reseña de:

      • Io sono confine

        Shahram Khosravi

        Milano : Eléuthera, 2019

      • Texto completo

      págs. 281-283

      

    • Ana Pano Alamán e Fabio Regattin, Tradurre un classico della scienza. Traduzioni e ritraduzioni dell’Origin of Species di Charles Darwin in Francia, Italia e Spagna (Bologna, Bononia University Press, 2015, 376 pp. ISBN 978-88-6923-047-9)

      Maria Vittoria Calvi

      Es reseña de:

      • Tradurre un classico della . Traduzioni e ritraduzioni dell’Origin of Species di Charles Darwin in Francia, Italia e Spagna

        Ana Pano Alamán, Fabio Regattin

        Bologna : Bononia University Press, 2015

      • Texto completo

      págs. 284-287

      

    • La centralità dell’a parte. Di una certa didascalia nei drammi shakespeariani (Roberta Mullini, Parlare per non farsi sentire. L’a parte dei drammi di Shakespeare, Roma, Bulzoni, 2018, 145 pp. ISBN 978-88-6897-114-4) di Paolo Caponi

      Paolo Caponi

      Es reseña de:

      • Parlare per non farsi sentire. L’a parte dei drammi di Shakespeare

        Roberta Mullini

        Roma : Bulzoni, 2018

      • Texto completo

      págs. 288-290

      

    • Gianluca Della Maggiore, Tomaso Subini, Catholicism and Cinema. Modernization and Modernity (Milano, Mimesis International, 2018, 242 pp. ISBN 978-88-6977-076-0)

      Alfonso Venturini

      Es reseña de:

      • Catholicism and Cinema. Modernization and Modernity

        Gianluca Della Maggiore, Tomaso Subini

        Milano : Mimesis International, 2018

      • Texto completo

      págs. 291-294

      

    • Emanuela Piga Bruni, La lotta e il negativo. Sul romanzo storico contemporaneo (Milano, Mimesis, 2018, 240 pp. ISBN 978-885-754-455-7)

      Massimiliano Cappello

      Es reseña de:

      • La lotta e il negativo. Sul romanzo storico contemporaneo

        Emanuela Piga Bruni

        Milano : Mimesis, 2018

      • Texto completo

      págs. 295-297

      

    • Oguma Eiji e David Askew, tradotto da, A Genealogy of ‘Japanese’ Self-images (Melbourne, Trans Pacific Press, 2002, 435 pp. ISBN-13: 9781876843045)

      Elisa Vitali

      Es reseña de:

      • A Genealogy of ‘Japanese’ Self-images

        Oguma Eiji, David Askew

        Melbourne : Trans Pacific Press, 2002

      • Texto completo

      págs. 298-301

      

    • Andrea Staid, Le nostre braccia. Meticciato e antropologia delle nuove schiavitù (Milano, Milieu, 2018, 169 pp. ISBN 978-889-860-084-7)

      Ilaria Villa

      Es reseña de:

      • Le nostre braccia. Meticciato e antropologia delle nuove schiavitù

        Andrea Staid

        Milano : Milieu, 2018

      • Texto completo

      págs. 302-304

      

    • Vilma Almendra, Entre la emancipación y la captura: Memorias y caminos desde la lucha Nasa en Colombia (Ecuador, Abya Yala, 2018, 360 pp. ISBN 994-209-513-6)

      Simone Ferrari

      Es reseña de:

      • Entre la emancipación y la captura: Memorias y caminos desde la lucha Nasa en Colombia

        Vilma Almendra

        Ecuador : Abya Yala, 2018

      • Texto completo

      págs. 305-307