Medioevo romanzo

• 

  Año 2020, Vol. 44, Número 1

  • "C'est la faute à Voltaire/Rousseau": lumières de la faute

    Sylvie Lefèvre

    págs. 6-34

    

  • Variantes de transmisión, error textual y sesgo cognitivo: el caso de la literatura hispánica medieval

    Alberto Montaner Frutos

    págs. 35-73

    

  • Un chef d'atelier picard à Paris au milieu du XIIIe siècle: les corrections du Ms. Lyon, Palais des Arts, 43

    Frédéric Duval

    págs. 74-101

    

  • Un giullare tutto giallo: itinerario critico attraverso la branche 1 b del Roman de Renart

    Massimo Bonafin

    págs. 102-124

    

  • Un parangon de vertus chevaleresques: Naimes de Bavière dans la Chanson d'Aspremont

    Anna Constantinidis

    págs. 125-144

    

  • Notte e discussioni

    • Combining Romance Philology and Musicology through a New Interdisciplinary Approach: the ERC Advanced Grant Project ArsNova

      Maria Sofia Lannutti

      págs. 145-171

      

    • Resultados de G e,i, J en castellano: un balance y una propuesta

      Marcello Barbato

      págs. 172-180

      

  • Recensioni e segnalazioni

    • Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Guide d'utilisation, ouvrage rédigé para Hélène Carles, Marguerite Dallas, Martin Glessgen et André Thibault, Strasbourg, ELiPhi, 2019, pp. xv + 269 (Bibliothèque de Linguistique Romane, hors série 5)

      Marcello Barbato

      Es reseña de:

      • Französisches Etymologisches Wörterbuch: guide d'utilisation

        Walther von Wartburg, Hélène Carles (ed. lit.), Marguerite Dallas (ed. lit.), Martin Glessgen (ed. lit.), André Thibault (ed. lit.)

        Strasbourg : ELiPhi, 2019

      págs. 181-182

      

    • Vernacular Literary Theory from the French of Medieval England. Texts and Translations, c. 1120-1450, edited and translated by Jocelyn Wogan-Browne, Thelma Fenster and Delbert Russell, Cambridge, Brewer, 2016, pp. xix + 590

      Giovanni Palumbo

      Es reseña de:

      • Vernacular Literary Theory from the French of Medieval England. Texts and Translations, c. 1120-1450

        Jocelyn Wogan-Browne, Thelma Fenster, Delbert Russell

        Cambridge : Brewer, 2016

      págs. 182-183

      

    • Wace, Vie de sainte Marguerite. Conception Nostre Dame. Vie de saint Nicolas, édition bilingue. Publication, traduction, présentation et notes para Françoise Laurent, Françoise Le Saux et Nathalie Bragantini-Maillard, Paris, Champion, 2019, pp. 549 ("Champion Classiques. Moyen Àge", 50)

      Carlo Beretta

      Es reseña de:

      • Vie de sainte Marguerite. Conception Nostre Dame. Vie de saint Nicolas

        Wace, Françoise Laurent (ed. lit.), Françoise Le Saux (ed. lit.), Nathalie Bragantini-Maillard (ed. lit.)

        Paris : Champion, 2019

      Ha sido reseñado en:

      • Wace, Vie de sainte Marguerite, Conception Nostre Dame, Vie de saint Nicolas, édition bilingue, par Françoise Le Saux et Nathalie Bragantini-Maillard, Paris, Honoré Champion, 2019 [Champion classiques, série "Moyen Âge", 50], 549p.

        Amy Ogden

        Romania: revue trimestrielle consacré a l'étude des langues et des littératures romanes, ISSN 0035-8029, Tome 140, Nº 1-2, 2022, págs. 207-214

      págs. 183-186

      

    • Marie de France, Le purgatoire de saint Patrick' accompagné des autres versions françaises en vers et du 'Tractatus de Purgatorio sancti Patricii', de H. de Saltrey, édition bilingue, établie, traduite, présentée et annotée par Miriam White-Le Goff, Paris, Champion, 2019, pp. 838 ("Champion Classiques. Moyen Âge", 48)

      Sonia Maura Barillari

      Es reseña de:

      • Le purgatoire de saint Patrick' accompagné des autres versions françaises en vers et du 'Tractatus de Purgatorio sancti Patricii', de H. de Saltrey

        Marie de France, H. de Saltrey, Miriam White-Le Goff (ed. lit.)

        Paris : Champion, 2019

      págs. 186-188

      

    • Les Vers d'amour d'Arras: Adam de la Halle et Nevelot Amion, édition critique par Federico Saviotti, Paris, Champion, 2018, pp. 279 ("Classiques français du Moyen Àge", 181)

      Giovanni Palumbo

      Es reseña de:

      • Les Vers d'amour d'Arras: Adam de la Halle et Nevelot Amion

        Federico Saviotti (ed. lit.)

        Paris : Champion, 2018

      págs. 188-190

      

    • 'Enanchet'. Dottrinale franco-italiano del XIII secolo sugli stati del mondo, le loro origini e l'amore, edizione, traduzione e commento a cura di Luca Morlino, Padova, Esedra, 2017, pp. 477 ("Filologia veneta. Studi e testi", 9)

      Giovanni Palumbo

      Es reseña de:

      • 'Enanchet'. Dottrinale franco-italiano del XIII secolo sugli stati del mondo, le loro origini e l'amore

        Luca Morlino (ed. lit.)

        Padova : Esedra, 2017

      págs. 190-191

      

    • Lai du Trot, Lai de l'Espervier. Testi e tradizioni narrative, a cura di Margherita Lecco, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2018, pp. 133 ("Studi e Ricerche", 160)

      Carlo Beretta

      Es reseña de:

      • Lai du Trot, Lai de l'Espervier. Testi e tradizioni narrative

        Margherita Lecco (comp.)

        Alessandria : Edizioni dell'Orso, 2018

      págs. 191-193

      

    • 'La Vieille', traduction du 'De Vetula', par Jean Le Fèvre, publiée par Marie-Madeleine Huchet, Paris, Paillart, 2018, pp. c + 536 ("Société des anciens textes français", 112)

      Andrea Valentini

      Es reseña de:

      • 'La Vieille', traduction du 'De Vetula'

        Jean Le Fèvre, Marie-Madeleine Huchet (ed. lit.)

        Paris : Paillart, 2018

      págs. 193-195

      

    • Handbook of Arthurian Romance: King Arthur's Court in Medieval European Literature, ed. by Leah Tether and Johnny McFadyen in collaboration with Keith Busby and Ad Putter, Berlin, De Gruyter, 2017, pp. 548

      Nicola Morato

      Es reseña de:

      • Handbook of Arthurian Romance: King Arthur's Court in Medieval European Literature

        Leah Tether (comp.), Johnny McFadyen (comp.), Keith Busby (col.), Ad Putter (col.)

        Berlin : De Gruyter, 2017

      págs. 195-198

      

    • Cyril Aslanov. New Perspectives on the Sacred and the Secular in Old French and Old Provençal Poetry, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2019, pp. 183

      Eugenio Burgio

      Es reseña de:

      • New Perspectives on the Sacred and the Secular in Old French and Old Provençal Poetry

        Cyril Aslanov

        Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2019

      págs. 198-201

      

    • David J.A. Ross, Illustrated Medieval Alexander-Books in French Verse, edited by Maud Pérez Simon and Alison Stones, Turnhout, Brepols, 2019, pp. 639, 260 ill. 10 tavv. ("Manuscripta Illuminata", 4)

      Ilaria Molteni

      Es reseña de:

      • Illustrated Medieval Alexander-Books in French Verse

        David J.A. Ross, Maud Pérez Simon (ed. lit.), Alison Stones (ed. lit.)

        Turnhout : Brepols, 2019

      págs. 201-203

      

    • Antonella Sciancalepore, Il cavaliere e l'animale. Aspetti del teriomorfismo guerriero nella letteratura francese medievale (XII-XIII secolo), Macerata, Edizioni Università di Macerata, 2018, pp. 400 ("Premio Tesi di dottorato", 7)

      Salvatore Luongo

      Es reseña de:

      • Il cavaliere e l'animale. Aspetti del teriomorfismo guerriero nella letteratura francese medievale (XII-XIII secolo)

        Antonella Sciancalepore

        Macerata : Edizioni Università di Macerata, 2018

      págs. 203-205

      

    • "Sens e razos d'una escriptura". Il Vangelo occitano di Nicodemo, ed. critica a cura di Alessio Collura, premessa di Francesco Zambon, Roma, Edizioni Nuova Cultura, 2018, pp. 435 ("Esercizi di lettura", 20)

      Caterina Menichetti

      Es reseña de:

      • "Sens e razos d'una escriptura". Il Vangelo occitano di Nicodemo

        Alessio Collura (comp.), Francesco Zambon (col.)

        Roma : Edizioni Nuova Cultura, 2018

      págs. 205-208

      

    • Il poemetto occitanico sulla 'Vita di Maria Maddalena', edizione critica, introduzione e commento a cura di Maria Carla Marinoni, Aicurzio, Virtuosa-Mente, 2018, pp. 144

      Irene Reginato

      Es reseña de:

      • Il poemetto occitanico sulla 'Vita di Maria Maddalena'

        Maria Carla Marinoni (ed. lit.)

        Aicurzio : Virtuosa-Mente, 2018

      págs. 208-210

      

    • Il 'Livro del governamento dei re e dei principi' secondo il codice BNCF II.IV. 129, edizione critica a cura di Fiammetta Papi, 2 voll. ("Biblioteca dei volgarizzamenti. Testi", 3/1-2)

      Johannes Bartuschat

      Es reseña de:

      • Il 'Livro del governamento dei re e dei principi' secondo il codice BNCF II.IV. 129

        Fiammetta Papi (ed. lit.)

        Pisa : ETS, 2016

      págs. 210-214

      

    • Une traduction toscane de l"Histoire ancienne jusqu'à César" ou "Histoires pur Roger". La fondation de Rome, la Perse et Alexandre le Grand. Texte publié d'après le manuscrit de Florence, Biblioteca Nazionale Centrale, II I 146, édition critique de Luca di Sabatino, Turnhout, Brepols, 2018, pp. 344 ("Alexander Redivivus", 12)

      Luca Barbieri

      Es reseña de:

      • Une traduction toscane de l"Histoire ancienne jusqu'à César" ou "Histoires pur Roger". La fondation de Rome, la Perse et Alexandre le Grand. Texte publié d'après le manuscrit de Florence, Biblioteca Nazionale Centrale, II I 146

        Luca di Sabatino

        Turnhout : Brepols, 2018

      págs. 214-216

      

    • Ottimo Commento ala 'Commedia', a cura di Giovanni Battista Boccardo, Massimiliano Corrado, Vittorio Celotto, premessa di Enrico Malato, introduzione di Giuseppe Alvino, to. I-IV. Roma, Salerno Editrice, 2018 ("Edizione Nazionale dei Commenti Danteschi", 6)

      Marco Maggiore

      Es reseña de:

      • Ottimo Commento ala 'Commedia'

        Giovanni Battista Boccardo (ed. lit.), Massimiliano Corrado (ed. lit.), Vittorio Celotto (ed. lit.), Giuseppe Alvino (pr.)

        Roma : Salerno Editrice, 2018

      págs. 216-220

      

    • Speranza Cerullo, I volgarizzamenti italiani della 'Legenda aurea'. Testi, tradizioni, testimoni, Firenze, Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini, 2018, pp. 595 ("Archivio romanzo", 62)

      Matteo Luti

      Es reseña de:

      • I volgarizzamenti italiani della 'Legenda aurea'. Testi, tradizioni, testimoni

        Speranza Cerullo

        Firenze : Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini, 2018

      págs. 221-223

      

    • Marie-José Heijkant, Tristano multiforme. Studi sulla narrativa arturiana in Italia, Firenze, Olschki, 2018, pp. x + 276 ("Biblioteca di 'Lettere italiane'. Studi di testi", 78)

      Marco Infurna

      Es reseña de:

      • Tristano multiforme. Studi sulla narrativa arturiana in Italia

        Marie-José Heijkant

        Firenze : Olschki, 2018

      págs. 223-224

      

    • Paolo Cherchi, Petrarca maestro. Linguaggio dei simboli e delle storie. Roma, Viella, 2018, pp. 127 ("I libri di Viella", 286)

      Giuseppe Marrani

      Es reseña de:

      • Petrarca maestro. Linguaggio dei simboli e delle storie

        Paolo Cherchi

        Roma : Viella, 2018

      págs. 224-226

      

    • Concetto del Popolo, Esegesi infinita. Racolta di saggi, premessa di Donato Pirovano, introduzione, indici e cura di Attilio Cicchella e C. Giorgio Priolo, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2018, pp. 279

      Speranza Cerullo

      Es reseña de:

      • Concetto del Popolo, Esegesi infinita. Racolta di saggi

        Donato Pirovano (comp.), Attilio Cicchella (comp.), C. Giorgio Priolo (comp.)

        Alessandria : Edizioni dell'Orso, 2018

      págs. 226-228

      

    • Publi Ovidi Nasó, Heroides, traducció catalana medieval de Guillem Nicolau, edició crítica de Josep Pujol. Barcelona, Editorial Barcino, 2018, pp. 577 ("Els Nostres Clàssics. Autors Medievals", 37)

      Luca Barbieri

      Es reseña de:

      • Heroides: [Traducció catalana medieval de Guillem Nicolau]

        Publio Ovidio Nasón, Guillem Nicolau (trad.), Josep Pujol i Gómez (ed. lit.)

        Barcino, 2018. ISBN 978-84-7226-822-7

      págs. 228-231

      

    • Eleazar Moiseevic Meletinskij, Il romanzo medievale. Genesi e forme classiche, edizione italiana a cura di Massimo Bonafin, con una postfazione di Alvaro Barbieri, Macerata, Eum, 2018, pp. xxii-426

      Claudio Lagomarsini

      Es reseña de:

      • Il romanzo medievale. Genesi e forme classiche

        Eleazar Moiseevic Meletinskij, Massimo Bonafin (trad.), Alvaro Barbieri (col.)

        Macerata : Eum, 2018

      págs. 231-232