Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile

• 

  Año 2023, Número 61

  • Artículos

    • La métrica como aspecto clave en la poética de Kavafis

      Alfredo Fredericksen Neira

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 1-20

      

    • Are there biological gender differences at the early stages of first language acquisition when producing double object constructions and to/for-datives?

      Silvia Sánchez Calderón, Raquel Fernández Fuertes

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 21-43

      

    • Niños y niñas en la conciencia lingüística decimonónica. Un caso de activación del “universo sociolingüístico genérico” en la tradición discursiva escolar

      Julián Sancha Vázquez

      • Resumen
      • Texto completo
      • Texto completo

      págs. 44-70

      

    • La “prioridad absoluta del lenguaje”. Sobre la primera tesis de Eugenio Coseriu en el Coloquio de Estrasburgo

      Fernando Gabriel Rodríguez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 71-93

      

    • Fuentes estructuralistas en la teoría traductológica de John C. Catford (1965)

      Adela González Fernández

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 94-123

      

    • Aspectos lingüísticos de 老/lao/, 大/da/ y 小/xiao/ en tratamientos nominales chinos: análisis de La fortaleza asediada ( 《围城》/weicheng/)

      Xiaowei Lu

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 124-141

      

    • La expresión de la anterioridad al momento del habla en la variedad colombiana del español

      Manuel Medardo Montero Cádiz, Rafael Alberto Barragán Gómez, Martha Mercedes Gómez Barajas, Paula Andrea Navarro Sierra, Faiver Albeiro Martínez Campos, Cristian Giovanny Álvarez Calderón

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 142-173

      

    • La deconstrucción del mensaje: primer paso para la formación en la recepción crítica

      Rosa Ana Martín Vegas

      • Resumen
      • Texto completo
      • Texto completo

      págs. 174-190

      

    • An intelligent extension of the training set for the Persian n-gram language model: an enrichment algorithm

      Rezvan Motavallian, Masoud Komeily

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 191-211

      

    • “What’s in a meme?” A thematic analysis of memes related to COVID-19 in Jordan

      Rafat Al Rousan, Ahmad Al Harahsheh, Safwat Al Rousan

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 212-235

      

  • Reseña

    • Fabio Alves & Arnt Lykke Jakobsen: The Routledge Handbook of Translation and Cognition

      Xuechang Hou (res.)

      Es reseña de:

      • Fabio Alves & Arnt Lykke Jakobsen: The Routledge Handbook of Translation and Cognition

        Fabio Alves, Arnt Lykke Jakobsen Lykke Jakobsen

        New York: : Routledge,, 2021

      • Texto completo

      págs. 236-242

      

    • Zoltan Kövecses: Metaphor A Practical Introduction

      Diego Monasterio (res.)

      Es reseña de:

      • Zoltan Kövecses: Metaphor A Practical Introduction

        Zoltan Kövecses

        New York : Oxford University, 2010

      • Texto completo

      págs. 243-248

      

    • Raymond W. Gibbs Jr: Metaphor Wars: Conceptual Metaphors in Human Life

      Juan Oyarzo Alvarado (res.)

      Es reseña de:

      • Raymond W. Gibbs Jr: Metaphor Wars: Conceptual Metaphors in Human Life

        Cambridge University Press,, 2017

      • Texto completo

      págs. 249-254