Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile

• 

  Año 2024, Número 63. Texto Completo Ejemplar

  • Artículos

    • Análisis sociopragmático de un poco en las entrevistas semidirigidas

      Doina Repede

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 1-19

      

    • Thematic structure of the translated rhetorical questions in the Quranic text into English

      Ibrahim Najjar

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 20-36

      

    • The cross-linguistic influence of L1 Korean and L2 English in L3 Spanish syntactic processing

      Eunjung You

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 37-54

      

    • Propuestas de reforma ortográfica a finales del siglo XIX (1875-1900). Nuevas perspectivas sobre la neografía española a partir de la prensa

      Victoriano Gaviño Rodríguez

      • Resumen
      • Texto completo
      • Texto completo

      págs. 55-85

      

    • Thinking-for-translating: Manner-of-motion in a parallel corpus of Henning Mankell’s crime novels

      Teresa Molés Cases, Joel Olofsson

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 86-109

      

    • Procesos que llevan a fomentar la fluidez en inglés como lengua extranjera (EFL) en un entorno universitario

      Miriam Elizabeth Cid Uribe, Isadora Reynolds Cavallieri, Gabriel Arturo Farías Rojas

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 110-125

      

    • La recepción lexicográfica del léxico hortense herreriano

      Marta Sánchez Orense

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 126-145

      

    • Explicitation and honorifics in the Buddhist scripture translation

      Yoon Cheol Park

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 146-160

      

    • The interrelationship among trust, cooperativity and reliability: an analysis of doctor-patient interaction

      Kun Yang

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 161-180

      

    • La enseñanza del humor en el aula de español para extranjeros a través del chiste lingüístico

      Laura María Aliaga Aguza

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 181-196

      

    • Manifestaciones del masculino y femenino en el léxico de la obra The Silver Chairde C. S. Lewis: una lectura basada en los principios de la piscología analítica

      Talita Serpa, Celso Fernando Rocha

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 197-223

      

  • Reseñas

    • Carmen López Ferrero, Isolda E. Carranza y Teun A. van Dijk (eds.): Estudios del Discurso. The Routledge Handbook of Spanish Language Discourse Studies

      Soledad Montes (res.)

      Es reseña de:

      • Carmen López Ferrero, Isolda E. Carranza y Teun A. van Dijk (eds.): Estudios del Discurso. The Routledge Handbook of Spanish Language Discourse Studies

        Carmen López Ferrero

        Londres y Nueva York : Routledge, 2023

      • Texto completo

      págs. 224-231

      

    • Christina Haska: Español chileno, shileno, tchileno. Una aproximación sociofonética al habla santiaguina

      Catalina Insausti Muñoz (res.)

      Es reseña de:

      • Christina Haska: Español chileno, shileno, tchileno. Una aproximación sociofonética al habla santiaguina

        Christina Haska

        Santiago : Liberalia Ediciones, 2023

      • Texto completo

      págs. 232-234