|
La variación lingüística en árabe y su incidencia en la traducción especializada del ámbito de la joyería y la orfebrería
La variación lingüística en árabe y su incidencia en la traducción especializada del ámbito de la joyería y la orfebrería
Núm. 42
Pág. 27-46
|
2024
|
ELUA
|
Mahyub Rayaa, Bachir
|
|
Latin Transcriptions of Islamic Formulas in Medieval Iberian Texts on Muḥammad
Latin Transcriptions of Islamic Formulas in Medieval Iberian Texts on Muḥammad
Vol. 44
Núm. 1
Pág. 1
|
2023
|
Al-qantara
|
Kynaston, Grant
|
|
Contacto inter-dialectal en la Ceuta medieval: las variedades árabes andalusí y marroquí en una obra literaria de laḥn al-ʿāmma
Contacto inter-dialectal en la Ceuta medieval: las variedades árabes andalusí y marroquí en una obra literaria de laḥn al-ʿāmma
Vol. 44
Núm. 2
Pág. 9
|
2023
|
Al-qantara
|
Vicente Sánchez, Angeles
|
|
Hacia un estudio diacrónico del árabe marroquí: Acerca de algunos rasgos dialectales en los documentos árabes del siglo XVI conservados en el Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Hacia un estudio diacrónico del árabe marroquí: Acerca de algunos rasgos dialectales en los documentos árabes del siglo XVI conservados en el Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Vol. 44
Núm. 2
Pág. 10
|
2023
|
Al-qantara
|
Guerrero, Jairo
|
|
Consideraciones en torno a los arabismos de la documentación latinorromance leonesa (910-1230)
Consideraciones en torno a los arabismos de la documentación latinorromance leonesa (910-1230)
Vol. 103
Núm. 328
Pág. 721-770
|
2023
|
Boletín de la Real Academia Española
|
Montaner Frutos, Alberto
|
|
Un nuevo autógrafo de Maimónides
Un nuevo autógrafo de Maimónides
Vol. 83
Núm. 1
Pág. 7-77
|
2023
|
Sefarad
|
Martínez Delgado, José
Montaner Frutos, Alberto
Ashur, Amir
|
|
Telas construidas o cómo las palabras referidas a tejidos se instalan en el léxico de la arquitectura
Telas construidas o cómo las palabras referidas a tejidos se instalan en el léxico de la arquitectura
Vol. 21
Núm. 1
Pág. 637-658
ARTICULO
|
2021
|
Vegueta
|
Serrano-Niza, Dolores
|
|
La incidencia de la asimetría en la práctica profesional de la interpretación simultánea árabe-español
La incidencia de la asimetría en la práctica profesional de la interpretación simultánea árabe-español
Núm. 10
Pág. 1-12
ARTICULO
|
2021
|
ReiDoCrea
|
Mahyub Rayaa, Bachir
|
|
Un compendio de gramática árabe en una obra lexicográfica castellana
Un compendio de gramática árabe en una obra lexicográfica castellana
Vol. 41
Núm. 2
Pág. 443-475
ARTICULO
|
2020
|
Al-qantara
|
Neyrod, Dominique
|
|
Dictionnaire des emprunts ibéro-romans
Dictionnaire des emprunts ibéro-romans
Vol. 100
Núm. 322
Pág. 751-758
RESENA_BIBLIOGRAFICA
|
2020
|
Boletín de la Real Academia Española
|
Cervera Fras, María José
|
|
Federico Corriente/Christophe Pereira/Ángeles Vicente: Dictionnaire des emprunts ibéroromans. Emprunts à l’arabe et aux langues du Monde Islamique. Berlin/Boston: De Gruyter 2019, X+625 S. (Encyclopédie linguistique d’Al-Andalus, 3)
Federico Corriente/Christophe Pereira/Ángeles Vicente: Dictionnaire des emprunts ibéroromans. Emprunts à l’arabe et aux langues du Monde Islamique. Berlin/Boston: De Gruyter 2019, X+625 S. (Encyclopédie linguistique d’Al-Andalus, 3)
Vol. 132
Núm. 4
Pág. 536-541
RESENA_BIBLIOGRAFICA
|
2020
|
Romanische Forschungen
|
Döhla, Hans-Jörg
|
|
Estudio lingüístico de 'Risālat at-taqrīb wa-l-tashīl' de Ibn Hanāḥ de Córdoba // A Linguistic Study of 'Risālat at-taqrīb wa-l-tashīl' by Ibn Hanāḥ of Cordoba
Estudio lingüístico de 'Risālat at-taqrīb wa-l-tashīl' de Ibn Hanāḥ de Córdoba // A Linguistic Study of 'Risālat at-taqrīb wa-l-tashīl' by Ibn Hanāḥ of Cordoba
Núm. 4
Pág. 141-164
ARTICULO
|
2019
|
Mediterranea.
|
Alahmad Alkhalaf, Ahmad
|
|
Equlibrium, punctuation, dia-planar diffusion
Equlibrium, punctuation, dia-planar diffusion
Vol. 39
Núm. 2
Pág. 391-475
ARTICULO
|
2018
|
Al-qantara
|
Owens, Jonathan
|
|
El árabe de Tánger en torno a finales del siglo XVIII según el Vocabulista del padre Patricio de la Torre
El árabe de Tánger en torno a finales del siglo XVIII según el Vocabulista del padre Patricio de la Torre
Núm. 24
Pág. 123-153
ARTICULO
|
2017
|
Al-Andalus Magreb
|
Moscoso García, Francisco
|
|
Sobre el topónimo Alcaparaín
Sobre el topónimo Alcaparaín
Núm. 6
Pág. 300-305
ARTICULO
|
2016
|
Takurunna
|
Martínez Enamorado, Virgilio
|
|
La transmisión del gentilicio andalusí de origen iberorromance al-muntağīlī en el Iqtibās al-anwār de Abū Muḥammad al-Rušāṭī (s. XII d.C.)
La transmisión del gentilicio andalusí de origen iberorromance al-muntağīlī en el Iqtibās al-anwār de Abū Muḥammad al-Rušāṭī (s. XII d.C.)
Núm. 3
Pág. 107-127
|
2016
|
Dirāsāt Hispānicas
|
Torres Calzada, María Katjia
|
|
Hermanos y cofrades en la aljama de Toledo a principios del siglo XV
Hermanos y cofrades en la aljama de Toledo a principios del siglo XV
Núm. 26
Pág. 163-185
ARTICULO
|
2015
|
Anaquel de estudios árabes
|
Mayor, Rafael
Echevarría Arsuaga, Ana
|
|
La transmisión de textos entre los moriscos: dos copias del tafsîr abreviado de Ibn Abî Zamanîn
La transmisión de textos entre los moriscos: dos copias del tafsîr abreviado de Ibn Abî Zamanîn
Núm. 26
Pág. 147-161
ARTICULO
|
2015
|
Anaquel de estudios árabes
|
Martínez de Castilla Muñoz, Nuria
|
|
Sobre algunos romancismos léxicos andalusíes con presencia en el árabe dialectal magrebí
Sobre algunos romancismos léxicos andalusíes con presencia en el árabe dialectal magrebí
Núm. 1
Pág. 86-113
ARTICULO
|
2015
|
Albahri entre oriente y occidente
|
Chavarría Vargas, Juan Antonio
|
|
Del “teatro de sombras” islámico a los títeres, pasando por los “retablos de maravillas”
Del “teatro de sombras” islámico a los títeres, pasando por los “retablos de maravillas”
Vol. 94
Núm. 1
Pág. 39-56
ARTICULO
|
2014
|
Revista de filología española
|
Corriente, Federico
|
|
Wâruh/Guaro, una alquería andalusí de topónimo desvelado desde la documentación castellana
Wâruh/Guaro, una alquería andalusí de topónimo desvelado desde la documentación castellana
Núm. 4
Pág. 395-417
ARTICULO
|
2014
|
Takurunna
|
Martínez Enamorado, Virgilio
López García, Esteban
|
|
Un fragmento con Génesis 4,4-15 en árabe samaritano, y una adición en hebreo samaritano, conservado en la Colección Taylor-Schechter de la Guenizá (T-S Ar.1a.136)
Un fragmento con Génesis 4,4-15 en árabe samaritano, y una adición en hebreo samaritano, conservado en la Colección Taylor-Schechter de la Guenizá (T-S Ar.1a.136)
Vol. 73
Núm. 2
Pág. 281-308
ARTICULO
|
2013
|
Sefarad
|
Niessen, Friedrich
Monferrer Sala, Juan Pedro
|
|
"Diglosia, hibridación y diversidad intra-lingüística". En torno a un libro de Joseph Chetrit
"Diglosia, hibridación y diversidad intra-lingüística". En torno a un libro de Joseph Chetrit
Vol. 73
Núm. 2
Pág. 459-467
RESENA_BIBLIOGRAFICA
|
2013
|
Sefarad
|
Corriente, Federico
|
|
Un cómputo de eras melkita del siglo XIII contenido en el "Códice árabe sinaítico 445": edición, traducción y estudio
Un cómputo de eras melkita del siglo XIII contenido en el "Códice árabe sinaítico 445": edición, traducción y estudio
Núm. 24
Pág. 105-117
ARTICULO
|
2013
|
Anaquel de estudios árabes
|
Monferrer Sala, Juan Pedro
|
|
¿Árabes en el Valle del Genal? El topónimo Guaitará de Pujerra y los Banû Tamîm
¿Árabes en el Valle del Genal? El topónimo Guaitará de Pujerra y los Banû Tamîm
Núm. 3
Pág. 380-386
ARTICULO
|
2013
|
Takurunna
|
Martínez Enamorado, Virgilio
|
|
Nuevas notas acerca de los arabismos de la documentación bajo-latina leonesa
Nuevas notas acerca de los arabismos de la documentación bajo-latina leonesa
Vol. 92
Núm. 1
Pág. 211-218
ARTICULO
|
2012
|
Revista de filología española
|
Corriente, Federico
|
|
Árabe marroquí vulgar y dialectal. El interés por su aprendizaje y su metodología de estudio durante el Protectorado
Árabe marroquí vulgar y dialectal. El interés por su aprendizaje y su metodología de estudio durante el Protectorado
Núm. 12
Pág. 183
ARTICULO
|
2012
|
Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos ( REIM )
|
Moscoso García, Francisco
|
|
Del pecado a la purga por fornicar en fiesta de guardar (ms. Mingana Chr. Ar. 92)
Del pecado a la purga por fornicar en fiesta de guardar (ms. Mingana Chr. Ar. 92)
Núm. 60
Pág. 217-234
ARTICULO
|
2011
|
Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección Árabe-Islam
|
Monferrer Sala, Juan Pedro
|
|
El capítulo sobre el "Tasyir" en "al-Bari'" de Ibn Abi-l-Riyal y su traducción alfonsí
El capítulo sobre el "Tasyir" en "al-Bari'" de Ibn Abi-l-Riyal y su traducción alfonsí
Vol. 32
Núm. 2
Pág. 333-368
ARTICULO
|
2011
|
Al-qantara
|
Díaz-Fajardo, Montse
|
|
Apostillas etimológicas a las voces orientales del Diccionario de la prosa castellana de Alfonso X de Kasten & Nitti
Apostillas etimológicas a las voces orientales del Diccionario de la prosa castellana de Alfonso X de Kasten & Nitti
Vol. 90
Núm. 1
Pág. 47-106
ARTICULO
|
2010
|
Revista de filología española
|
Corriente, Federico
|
|
"Alberri"
"Alberri"
Núm. 21
Pág. 85-102
ARTICULO
|
2010
|
Florentia Iliberritana
|
Castellano Arolas, Miquel
|
|
Nuevas alusiones al "Kitab al- Kamil" de Ya`aqob ben El `azar
Nuevas alusiones al "Kitab al- Kamil" de Ya`aqob ben El `azar
Vol. 69
Núm. 2
Pág. 315-360
ARTICULO
|
2009
|
Sefarad
|
Martínez Delgado, José
|
|
Facinas medieval
Facinas medieval
Núm. 57
Pág. 6-13
|
2005
|
Aljaranda
|
Álvarez Quintana, Juan José
|
|
El hadit de "El profeta Muhammad y el niño huérfano", en el Manuscrito mudéjar-morisco de Ocaña, cotejado con la versión aljamiado-morisca en el Manuscrito II/3226 de la Biblioteca Real de Madrid
El hadit de "El profeta Muhammad y el niño huérfano", en el Manuscrito mudéjar-morisco de Ocaña, cotejado con la versión aljamiado-morisca en el Manuscrito II/3226 de la Biblioteca Real de Madrid
Núm. 18
Pág. 145-164
ARTICULO
|
2003
|
Sharq Al-Andalus
|
Hofman Vannus, Iris
|
|
Una guàrdia islàmica sobre el Cardener
Una guàrdia islàmica sobre el Cardener
Núm. 90
Pág. 28-31
COMUNICACION_CONGRESO
|
2002
|
Societat d'Onomàstica
|
Balañà Abadia, Pere
|
|
O elemento árabe en galego (II)
O elemento árabe en galego (II)
Núm. 3
Pág. 65-80
ARTICULO
|
2002
|
Revista galega de filoloxía
|
Frías Conde, Francisco Xavier
|
|
El Corán romanceado
El Corán romanceado
Núm. 16
Pág. 265-286
ARTICULO
|
1999
|
Sharq Al-Andalus
|
López-Morillas, Consuelo
|
|
Recetario morisco médico-hipiátrico
Recetario morisco médico-hipiátrico
Núm. 14
Pág. 375-462
ARTICULO
|
1997
|
Sharq Al-Andalus
|
Bustos, Teresa de
Vázquez de Benito, María de la Concepción
|
|
Sobre la escritura del árabe coloquial. Unas notas acerca de las vocales breves
Sobre la escritura del árabe coloquial. Unas notas acerca de las vocales breves
Núm. 10
Pág. 637-652
ARTICULO
|
1993
|
Sharq Al-Andalus
|
Ruiz Bravo-Villasante, Carmen
|
|
"Qanât(s)" A Al-Andalus
"Qanât(s)" A Al-Andalus
Núm. 2
Pág. 3-22
|
1983
|
Documents d'anàlisi geogràfica
|
Barceló Perelló, Miquel
|
Ver en Dialnet
