Series de ficción iberoamericana en Netflix: radiografía de un espacio audiovisual

• Autores: María José Higueras-Ruiz, Vania Baldi
• Localización: Cuadernos.Info, ISSN 0719-367X, Nº. 60, 2025 (Ejemplar dedicado a: Investigar la comunicación para comprender la sociedad contemporánea), págs. 323-345
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Séries de ficção ibero-americanas na Netflix: Radiografia de um espaço audiovisual
  • Ibero-American TV series on Netflix: the image of an audiovisual space
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el panorama televisivo contemporáneo, la producción de series de ficción en mercados periféricos y la distribución internacional del contenido local a través del servicio de streaming de Netflix aumenta la potencialidad del mercado audiovisual iberoamericano. Esta investigación busca examinar las series de ficción original de Netflix en Iberoamérica durante el periodo postpandemia con una perspectiva transnacional. Para ello, desde el alcance de los estudios televisivos y los nuevos medios, se aplica una metodología cualitativa basada en el análisis documental de fuentes primarias y secundarias. Los resultados permiten cuantificar y comparar la producción y coproducción de ficción seriada y su evolución (2020-2023), determinar las características de producción y narrativas de los proyectos producidos en 2023, y conocer su recepción, popularidad y viajabilidad entre países dentro y fuera de Iberoamérica. Se constata un crecimiento constante pero heterogéneo de estas series en el mercado iberoamericano, con diferentes grados de inversión y recepción de los proyectos de los distintos países. No obstante, el conjunto de las producciones responde a un formato y a un género reiterativos, un consumo modesto en términos generales y una penetración patente, especialmente en los países de Iberoamérica.

  • English

    In the current television landscape, the production of television series by peripheral markets and the international distribution of content through the streaming service Netflix increase the potential of the Ibero-American audiovisual market. This research seeks to examine Netflix’s original television series in Ibero-America in the post-pandemic period from a transnational perspective. To this end, a qualitative methodology based on the documentary analysis of primary and secondary sources will be applied, drawing on television studies and new media. The results make it possible to quantify and compare the production and co-production of television series (2020-2023), determine the production and narrative characteristics of the projects produced in 2023 and identify their reception, popularity and travel opportunities between countries inside and outside Ibero-America. The conclusions show a steady but heterogeneous growth of Netflix television series in Ibero-American market, with different levels of investment and reception of the projects from each country. However, the totality of productions has a repetitive format and gender, consumption is generally modest, and market penetration is evident, especially in Ibero-American countries

  • português

    No panorama televisivo contemporâneo, a produção de séries de ficção em mercados periféricos e a distribuição internacional de conteúdos locais através do serviço de streaming Netflix aumenta o potencial do mercado audiovisual ibero-americano. O principal objetivo desta pesquisa é examinar as séries de ficção originais da Netflix na Ibero-América durante o período pós-pandémico a partir de uma perspectiva transnacional. Para isso, a partir do âmbito dos estudos sobre televisão e novos media, aplica-se uma metodologia qualitativa baseada na análise documental de fontes primárias e secundárias. Os resultados permitem quantificar e comparar a produção e coprodução de ficção seriada e a sua evolução (2020-2023), determinar as características produtivas e narrativas dos projetos produzido em 2023, e conhecer a sua recepção, popularidade e transitabilidade entre países dentro e fora da Ibero-América. Conclui-se um crescimento constante, mas heterogêneo das séries de ficção da Netflix no mercado ibero-americano, com diferentes graus de investimento e recepção dos projetos de diferentes países. No entanto, o conjunto de produções responde a um formato e género repetitivos, a um consumo modesto em termos gerais e a uma clara penetração, especialmente nos países ibero-americanos