Beim Übergang zum Pfand- und Rücknahmesystem muss ein Mitgliedstaat dafür sorgen, dass sich die Hersteller bruchlos an einem arbeitsfähigen System beteiligen können, insbesondere ausreichend Rücknahmestellen bestehen (EuGH, 14. 12. 2004 - Rs. C-309/02)