Los agustinos y el Galeón de Manila.

• Autores: José Antonio Cervera
• Localización: Revista de humanidades: Tecnológico de Monterrey, ISSN 1405-4167, Nº. 15, 2003, págs. 131-162
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    A finales del siglo XVI, los españoles lograron establecer una colonia permanente en las Islas Filipinas. Durante los siguientes 250 años, los contactos de España con el archipiélago filipino se realizaron siempre a través del virreinato de la Nueva España (hoy, México). La ruta transpacífica entre Acapulco y Manila (el Galeón de Manila o Nao de China ) se convirtió en una de las vías de intercambio económico y cultural más importantes de la historia entre América y Asia. En este artículo se describen los hechos que llevaron al establecimiento de los españoles en las Filipinas y el papel que jugaron dos frailes agustinos para el establecimiento de la ruta marítima del Galeón de Manila: Andrés de Urdaneta (1508-1568), descubridor del tornaviaje de las Filipinas a la Nueva España, y Martín de Rada (1533-1578), científico brillante y uno de los primeros españoles en visitar China. Los dos frailes, grandes navegantes y geógrafos, inauguraron la ruta del Galeón de Manila, a través de la cual la plata mexicana fue intercambiada durante siglos por mercancías provenientes de Asia, tales como seda, porcelana, especias, o incluso mercurio para el refinamiento de la plata mexicana.

  • English

    In the ultimate years of the 16th century, the Spaniards established a permanent colony in the Philippine Islands. In the following 250 years, the contacts between Spain and the Philippines would always take place through the colony of New Spain (today, Mexico ). The transpacific route from Acapulco to Manila (the Manila Galleon , also known as the Nao of China ) would become, throughout history, one of the most important routes for economic and cultural interchanges between America and Asia . In this paper, I will focus on the settlement of the Spaniards in the Philippines and the role played by the following two Augustinian friars at the time of the establishment of the maritime route of the Manila Galleon : Andrés de Urdaneta (1508-1568), who was the discoverer of the return route from the Philippines to New Spain; and Martín de Rada (1533-1578), a brilliant scientist who was one of the first Spaniards to visit China. Both friars, great navigators and geographers both, established the route of the Manila Galleon , through which, for several centuries, Mexican silver was exchanged for Asian goods such as silk, porcelain, spices, and even mercury, an item used in the refinement of the Mexican silver.