Grecia en Egipto

• Autores: I. Nicolaídou
• Localización: Erytheia: Revista de estudios bizantinos y neogriegos, ISSN 0213-1986, Nº. 28, 2007, págs. 283-324
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    A pesar de haber dado dos de los más prestigiosos escritores contemporáneos en lengua griega -C. P. Cavafis y Stratís Tsircas-, la comunidad griega de Egipto sigue estando insuficientemente estudiada. Este trabajo intenta aproximarse no tanto a su historia cuanto a su perfil sociocultural. Siguiendo la estela de los dos escritores, parte del interés por nociones como comunidad, extranjeridad, cosmopolitismo, multiculturalismo e identidad étnica, y en él subyacen dos cuestiones interrelacionadas: si la disolución de la comunidad podría haberse evitado y qué papel desempeñó el fuerte sentimiento de etnicidad que determinó su perfil. Con el objetivo de aproximarse a estas cuestiones y dar cuenta de la especificidad de la comunidad, el trabajo destaca la interacción de factores tanto externos -la posición de Egipto en la economía mundial, el sistema de capitulaciones, la presencia colonial británica y el creciente nacionalismo egipcio- como internos -sus relaciones con las demás comunidades extranjeras de Egipto, su estratificación social, sus premisas ideológicas y culturales, sus opciones políticas, o los procesos de cohesión étnica a los que fue sometida-.

  • English

    Despite the fact that the Greek community of Egypt was the craddle of two of the most prestigious Modern Greek writers -C. P. Cavafy and Stratis Tsirkas-, it has not, so far, been sufficiently studied. The present work is an approach not so much to its history as to its specific social and cultural profile. Following the footsteps of the two writers, it has emerged from an interest in the complexity of such notions as community, foreignness, cosmopolitanism, multiculturalism and ethnic identity, and it is informed by two interrelated questions: whether the community's decline and disappearance could have been avoided, and the role played by the strong feeling of ethnicity that determined its profile. With the aim of approaching these questions and making manifest the Greek community's specificity, this work highlights the interraction of both external factors -Egypt's position in the capitalist world economy, the system of capitulations, British colonial presence and a growing Egyptian nacionalist movement- and internal -its relations with the rest of Egypt's foreign communities, its social and class structure, its ideological and cultural premises, its political options, and the processes of ethnic cohesion to which it was subjected-.