Inducción de clases de comportamiento verbal a partir del corpus SENSEM

• Autores: Laura Alonso Alemany, Irene Castellón Masalles, Nevena Tinkova Tincheva
• Localización: Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 39, 2007, págs. 123-130
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo presentamos la construcción de un clasificador con el objetivo final de asignar automáticamente patrones de subcategorización a piezas verbales no conocidas previamente, partiendo de una generalización de patrones anotados manualmente. A partir del banco de datos SENSEM (Fernández et al 2004) se han adquirido los esquemas de subcategorización de 1161 sentidos verbales. Estos esquemas se han agrupado en clases de equivalencia mediante técnicas de clustering. Cada clase representa una generalización sobre el comportamiento sintáctico-semántico de los verbos que contiene. Nuestro objetivo final es enriquecer un lexicón verbal con esquemas de subcategorización, asignando automáticamente cada pieza verbal a una de estas clases, a partir de ejemplos de corpus anotados automáticamente. Presentamos una evaluación preliminar de un clasificador que lleva a cabo esta tarea.

  • English

    In this paper we present the construction of a classifier with the final objective of automatically assigning subcategorization frames to previously unseen verb senses of Spanish, starting from a generalization of manually annotated frames. Taking as a departure point the data base SENSEM (Fernández et al 2004), the subcategorization frames of 1161 verbal senses have been acquired. These frames have been grouped in equivalence classes by clustering techniques. Each class represents a generalization over the syntactico-semantic behaviour of the verbs in it. Our final target is to enrich a verbal lexicon with subcategorization frames, automatically assigning each verbal piece to one of these classes based on examples from corpus that have been automatically analyzed. We present a preliminary evaluation of a classifier that carries out this task.