Irene Castellón Masalles

• Artículos de revistas (49)
• Colaboraciones en obras colectivas (25)
• Libros (6)
• Tesis (1)
• Tesis dirigidas (9)

• Artículos de revistas

  • Inter-Annotator Agreement for the Factual Status of Predicates in the TAGFACT Corpus

    Ana María Fernández Montraveta, Irene Castellón Masalles

    Revista signos: estudios de lingüística, ISSN-e 0718-0934, ISSN 0035-0451, Vol. 56, Nº. 111, 2023, págs. 59-75

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Una metodología para la anotación automática de la factualidad en español

    Ana María Fernández Montraveta, Laura Alonso i Alemany, Irene Castellón Masalles

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 68, 2022, págs. 111-121

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • The TAGFACT annotator and editor: A versatile tool

    Ana María Fernández Montraveta, Hortènsia Curell i Gotor, Glòria Vázquez García, Irene Castellón Masalles

    Research in Corpus Linguistics (RiCL), ISSN-e 2243-4712, Vol. 8, Nº. 1, 2020, págs. 131-146

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Proyecto TAGFACT: Del texto al conocimiento. Factualidad y grados de certeza en español

    Sonia Oliver del Olmo, Glòria Vázquez García, Laura Alonso i Alemany, Irene Castellón Masalles, Hortènsia Curell i Gotor, Ana María Fernández Montraveta

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 61, 2018, págs. 151-154

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Similitud verbal: Análisis comparativo entre lingüística teórica y datos extraídos de corpus

    Lara Gil Vallejo, Irene Castellón Masalles, Marta Coll-Florit

    Revista signos: estudios de lingüística, ISSN-e 0718-0934, ISSN 0035-0451, Vol. 51, Nº. 98, 2018 (Ejemplar dedicado a: Diciembre), págs. 310-332

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Desambiguación Verbal Automática: Un estudio sobre el rendimiento de la información semántica argumental

    José María Prieto, Irene Castellón Masalles

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 58, 2017, págs. 21-28

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Hacia una definición de la similitud verbal para la extracción de eventos

    Lara Gil Vallejo, Irene Castellón Masalles, Marta Coll-Florit

    E-Aesla, ISSN-e 2444-197X, Nº. 1, 2015

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Hacia una clasificación verbal automática para el español: estudio sobre la relevancia de los diferentes tipos y configuraciones de información sintáctico-semántica

    Lara Gil Vallejo, Irene Castellón Masalles, Marta Coll-Florit, Jordi Turmo

    Linguamática, ISSN 1647-0818, Vol. 7, Nº. 1, 2015, págs. 41-52

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • ParTes. Test Suite for Parsing Evaluation

    Marina Lloberes Salvatella, Irene Castellón Masalles, Lluís Padró Cirera, Edgar González Ruiz

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 53, 2014, págs. 87-94

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Perífrasis incoativas: aproximación cognitiva y estudio de corpus

    Juan Aparicio, Marta Coll-Florit, Irene Castellón Masalles

    Sintagma: Revista de lingüística, ISSN 0214-9141, Vol. 26, 2014, págs. 73-88

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La lingüística computacional en el món empresarial

    Irene Castellón Masalles, Marta Coll-Florit

    Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, ISSN-e 2014-1408, Nº. 3, 2013, págs. 185-186

    • Resumen
    • Texto completo
    • Texto completo
    

  • Hacia un tratamiento computacional del Aktionsart

    Juan Aparicio, Irene Castellón Masalles, Marta Coll-Florit

    Linguamática, ISSN 1647-0818, Vol. 5, Nº. 2, 2013, págs. 65-76

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Constitución de un corpus de semántica verbal del español. Metodología de anotación de núcleos argumentales

    Irene Castellón Masalles, Salvador Climent Roca, Marta Coll-Florit, Marina Lloberes Salvatella, Germán Rigau Claramunt

    RLA: Revista de lingüística teórica y aplicada, ISSN-e 0718-4883, ISSN 0033-698X, Nº 50, 1, 2012, págs. 13-38

    • Texto completo
    

  • Rasgos y clases de la estructura eventiva: hacia una representación computacional

    Juan Aparicio, Irene Castellón Masalles, Marta Coll-Florit

    Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, ISSN-e 2014-1408, Nº. 1, 2011, págs. 1-30

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Consideraciones sobre la naturaleza de los núcleos sintácticos: hacia una representación sintáctica de dependencias

    Marina Lloberes Salvatella, Irene Castellón Masalles

    Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, ISSN-e 2014-1408, Nº. 1, 2011, págs. 101-134

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Resolving prepositional phrase attachment ambiguities in Spanish with a classifier

    Nora Aguilar, Laura Alonso i Alemany, Marina Lloberes Salvatella, Irene Castellón Masalles

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 46, 2011, págs. 75-82

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Constituency and Dependency Parsers Evaluation

    Elisabet Comelles Pujadas, M. Victoria Arranz, Irene Castellón Masalles

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 45, 2010, págs. 59-66

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • DiSeg: Un segmentador discursivo automático para el español

    Iria da Cunha Fanego, Éric SanJuan, Juan Manuel Torres Moreno, Marina Lloberas, Irene Castellón Masalles

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 45, 2010, págs. 145-152

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Anotación semántica de los sustantivos del corpus SenSem

    Irene Castellón Masalles, Marina Lloberes Salvatella, Beatriz Fisas Elizalde, Albert Julià Salas, Germán Rigau Claramunt, Salvador Climent Roca, Marta Coll-Florit

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 45, 2010, págs. 315-316

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • KNOW2: language understanding technologies for multilingual domain-oriented information access

    Eneko Agirre Bengoa, Germán Rigau Claramunt, Irene Castellón Masalles, Salvador Climent Roca, Jordi Turmo, Lluís Padró Cirera

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 45, 2010, págs. 325-326

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Evaluación de métodos semi-automáticos para la conexión entre FrameNet y SenSem

    Laura Alonso i Alemany, Irene Castellón Masalles, Egoitz Laparra Martín, Germán Rigau Claramunt

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 43, 2009, págs. 295-302

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • KNOW: developing large-scale multilingual techonologies for language understanding

    Eneko Agirre Bengoa, Germán Rigau Claramunt, Irene Castellón Masalles, Laura Alonso i Alemany, Lluís Padró Cirera, Montse Cuadros, Salvador Climent Roca, Marta Coll-Florit

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 43, 2009, págs. 377-378

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • A procedure to automatically enrich verbal lexica with subcategorization frames

    Irene Castellón Masalles, Laura Alonso i Alemany, Nevena Tinkova Tincheva

    Inteligencia artificial: Revista Iberoamericana de Inteligencia Artificial, ISSN-e 1988-3064, ISSN 1137-3601, Vol. 12, Nº. 37, 2008 (Ejemplar dedicado a: Seleccion del Noveno Simposium Argentino sobre Inteligencia Artificial), págs. 45-53

    • Texto completo
    

  • Dependency grammars in Freeling

    Jordi Carrera, Irene Castellón Masalles, Marina Lloberes Salvatella, Lluís Padró Cirera, Nevena Tinkova Tincheva

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 41, 2008, págs. 21-28

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Sobre la natura dels estats: una revisió basada en corpus

    Marta Coll-Florit, Irene Castellón Masalles, Salvador Climent Roca

    Sintagma: Revista de lingüística, ISSN 0214-9141, Vol. 20, 2008, págs. 21-36

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Inducción de clases de comportamiento verbal a partir del corpus SENSEM

    Laura Alonso i Alemany, Irene Castellón Masalles, Nevena Tinkova Tincheva

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 39, 2007, págs. 123-130

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • SenSem: sentidos verbales, semántica oracional y anotación de corpus

    Glòria Vázquez García, Laura Alonso i Alemany, Joan A. Capilla, Irene Castellón Masalles, Ana María Fernández Montraveta

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 37, 2006, págs. 113-120

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Representación simbólica de preguntas: el proyecto ReSim

    Glòria Vázquez García, Irene Castellón Masalles, Ana María Fernández Montraveta

    Sintagma: Revista de lingüística, ISSN 0214-9141, Vol. 18, 2006, págs. 5-17

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Creación de un recurso textual para el aprendizaje del inglés

    Ana María Fernández Montraveta, Glòria Vázquez García, Irene Castellón Masalles

    Novática: Revista de la Asociación de Técnicos de Informática, ISSN 0211-2124, Nº. 177, 2005 (Ejemplar dedicado a: Omnipresencia computacional), págs. 51-54

    • Resumen
    

  • Approaches to Text Summarization: Questions and Answers

    Lluís Padró Cirera, María José Fuentes, Laura Alonso i Alemany, Irene Castellón Masalles, Salvador Climent Roca, Horacio Rodríguez Hontoria

    Inteligencia artificial: Revista Iberoamericana de Inteligencia Artificial, ISSN-e 1988-3064, ISSN 1137-3601, Vol. 8, Nº. 22, 2004, págs. 79-102

    • Texto completo
    

  • CARPANTA eats words you don't need from e-mail

    Bernardino Casas, Lluís Padró Cirera, Laura Alonso i Alemany, Irene Castellón Masalles, Salvador Climent Roca

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 31, 2003, págs. 5-12

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Uso de Internet para aumentar la cobertura de un sistema de adquisición léxica del ruso

    Antoni Oliver González, Lluís Márquez i Villodre, Irene Castellón Masalles

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 31, 2003, págs. 269-276

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Adquisición automática de información léxica y morfosintáctica a partir de corpus sin anotar: aplicación al serbo-croata y ruso

    Antoni Oliver González, Lluís Màrquez, Irene Castellón Masalles

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 29, 2002 (Ejemplar dedicado a: XVII Congreso de la SEPLN. Universidad de Valladolid, 11-13 septiembre 2002), págs. 97-104

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Discourse marker characterisation via clustering: extrapolation from supervised to unsupervised corpora

    Karina Gibert Oliveras, Lluís Padró Cirera, Irene Castellón Masalles, Laura Alonso i Alemany

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 29, 2002 (Ejemplar dedicado a: XVII Congreso de la SEPLN. Universidad de Valladolid, 11-13 septiembre 2002), págs. 223-230

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Lexicón computacional de marcadores del discurso

    Lluís Padró Cirera, Irene Castellón Masalles, Laura Alonso i Alemany

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 29, 2002 (Ejemplar dedicado a: XVII Congreso de la SEPLN. Universidad de Valladolid, 11-13 septiembre 2002), págs. 239-246

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Creación, etiquetación y desambiguación de un corpus de referencia del español

    María Antonia Martí Antonín, Irene Castellón Masalles, Montserrat Civit Torruella

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 27, 2001 (Ejemplar dedicado a: XVII Congreso de la SEPLN: Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural: Universidad de Jaén, 12-14 septiembre 2001), págs. 21-28

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • LEXPIT: a verb lexicon

    María Antonia Martí Antonín, Mariona Taulé Delor, Irene Castellón Masalles, Montserrat Civit Torruella

    Cuadernos de filología inglesa, ISSN 0213-5485, Vol. 9, Nº 1, 2000 (Ejemplar dedicado a: Corpus-based Research in English Language and Linguistics), págs. 147-166

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Proyecto RILE: servidor de recursos para el desarrollo de la ingeniería lingüística en español

    Isabel Bermejo Rubio, Xavier Carreras, N. Kalfon, Timothy Read, N. Castell, Irene Castellón Masalles, E. Coello, María Felisa Verdejo Maíllo

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 26, 2000, págs. 141-142

    • Texto completo
    

  • Establishing Semantic Oppositions for the Typification of Predicates: on the Concept of Diathesis Alternations as Semantic Oppositions.

    María Antonia Martí Antonín, Glòria Vázquez García, Ana María Fernández Montraveta, Irene Castellón Masalles

    Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 2, 1999, págs. 71-87

    • Texto completo  1    2  
    

  • Los predicados de cambio y su representación en una BCL

    Glòria Vázquez García, Irene Castellón Masalles, Ana María Fernández Montraveta, María Antonia Martí Antonín

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 24, 1999, págs. 43-48

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Los verbos de trayectoria

    Glòria Vázquez García, Irene Castellón Masalles, Roser Morante

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 23, 1998, págs. 140-148

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Propuesta de alternancias de diátesis verbales para el español y el catalán

    María Antonia Martí Antonín, Glòria Vázquez García, Irene Castellón Masalles, Roser Morante

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 21, 1997, págs. 31-48

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • A classification of Spanish psychologycal verbs

    María Antonia Martí Antonín, Antonio Ferrández Rodríguez, Irene Castellón Masalles

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 20, 1997, págs. 45-64

    • Texto completo
    

  • La Lexicografía computacional: Representació i adquisició del coneixement lèxic

    María Antonia Martí Antonín, Mariona Taulé Delor, Irene Castellón Masalles

    Anuari de filologia. Secció G, Filologia romànica, ISSN 1131-6918, Vol. 17, Nº 5, 1994, págs. 59-70

    

  • Generación de alternancias de subcategorización mediante reglas léxicas

    Mariona Taulé Delor, Irene Castellón Masalles

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 14, 1994, págs. 335-354

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Adquisición de conocimiento léxico: Acquilex

    Francesc Ribas Framis, María Antonia Martí Antonín, Mariona Taulé Delor, Germán Rigau Claramunt, Irene Castellón Masalles, Alicia Ageno Pulido, Horacio Rodríguez Hontoria, María Felisa Verdejo Maíllo

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 12, 1992, págs. 43-52

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Análisis de las definiciones del diccionario Vox

    María Antonia Martí Antonín, Sivar Cardoce, Mariona Taulé Delor, Germán Rigau Claramunt, Irene Castellón Masalles, Alicia Ageno Pulido, Horacio Rodríguez Hontoria, María Felisa Verdejo Maíllo

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 11, 1991, págs. 139-156

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • Gramática para el análisis del diccionario VOX

    Irene Castellón Masalles, Antonia Martín Marcos

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 9, 1991, págs. 123-144

    • Texto Completo Ejemplar
    

  • La interpretación semántica en un sistema dialogado

    Mariona Taulé Delor, Irene Castellón Masalles, María Antonia Martí Antonín

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 8, 1989, págs. 45-62

    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Metòdes de processament pera l'anàlisi lingüística de la variació

    Irene Castellón Masalles

    El canvi lingüístic: teories i eines computacionals per estudiar-lo / coord. por Maria Pilar Perea Sabater; M. Àngels Massip i Bonet (aut.), 2023, ISBN 9788491689539, págs. 45-64

    

  • Un Gold Standard sobre factualidad para el español

    Hortènsia Curell i Gotor, Ana María Fernández Montraveta, Glòria Vázquez García, Leyre Barrios Vicente, Irene Castellón Masalles

    Actas III Congreso Internacional de Lingüística Computacional y de Corpus - CILCC 2020 y V Workshop en Procesamiento Automatizado de Textos y Corpus - WoPATeC 2020. Universidad de Antioquia, Medellín, 21-23 octubre de 2020.: Libro de resumenes / Jorge Mauricio Molina Mejía (ed. lit.), Pablo Valdivia Martín (ed. lit.), René Venegas (ed. lit.), 2020, págs. 197-200

    • Texto Completo Libro
    

  • Representación computacional de la estructura eventiva

    Juan Aparicio, Irene Castellón Masalles, Marta Coll-Florit

    La lingüística aplicada en la era de la globalización / coord. por Lirian Astrid Ciro, Lídia Gallego Balsà, Rosa Mateu Serra; Àngels Llanes (dir.), 2013, ISBN 978-84-8409-593-4, págs. 461-467

    

  • Tratamiento de multipalabras en WORDNET 3.0

    Marina Lloberes Salvatella, Antoni Oliver González, Salvador Climent Roca, Irene Castellón Masalles

    La lingüística aplicada en la era de la globalización / coord. por Lirian Astrid Ciro, Lídia Gallego Balsà, Rosa Mateu Serra; Àngels Llanes (dir.), 2013, ISBN 978-84-8409-593-4, págs. 495-501

    

  • Anotación semántica del corpus SenSem

    Irene Castellón Masalles, Germán Rigau Claramunt, Salvador Climent Roca, Marta Coll-Florit, Marina Lloberes Salvatella

    Las tecnologías de la información y las comunicaciones: presente y futuro en el análisis de corpus: Actas del III Congreso Internacional de Lingüistica de Corpus / María Luisa Carrió Pastor (ed. lit.), Miguel Ángel Candel Mora (ed. lit.), 2011, ISBN 978-84-694-6225-6, págs. 619-626

    • Resumen
    • Texto Completo Libro
    

  • A corpus based approach on event structure: simple and complex predicates of Spanish

    Marta Coll-Florit, Juan Aparicio, Irene Castellón Masalles

    Language Windowing through Corpora / coord. por Isabel Moskowich, Begoña Crespo, Inés Lareo Martín, Paula Lojo Sandino, Vol. 1, 2010 (Part I, A-K), ISBN 978-84-9749-401-4, págs. 207-213

    • Resumen
    • Texto Completo Libro
    

  • Detección automática de errores en el Corpus SenSem

    Laura Alonso i Alemany, Irene Castellón Masalles, Nevena Tinkova Tincheva

    Aprendizaje de lenguas, uso del lenguaje y modelación cognitiva. Perspectivas aplicadas entre disciplinas: actas del XXIV Congreso Internacional de AESLA. [Recurso electrónico], 2007, ISBN 978-84-611-6897-2

    

  • Aspecto léxico y desambiguación de sentidos verbales. El caso de los estados

    Marta Coll-Florit, Salvador Climent Roca, Irene Castellón Masalles

    Aprendizaje de lenguas, uso del lenguaje y modelación cognitiva. Perspectivas aplicadas entre disciplinas: actas del XXIV Congreso Internacional de AESLA. [Recurso electrónico], 2007, ISBN 978-84-611-6897-2

    

  • La desambiguación automática de oraciones pronominales

    Ana María Fernández Montraveta, Glòria Vázquez García, Irene Castellón Masalles

    Lengua y sociedad : linguística aplicada en la era global y multicultural / coord. por José Manuel Oro Cabanas, Jesús Varela Zapata, JoDee Anderson, 2006, ISBN 84-9750-398-8, págs. 127-144

    

  • La semántica oracional del español: perspectiva desde el léxico

    Ana María Fernández Montraveta, Irene Castellón Masalles, Glòria Vázquez García

    Entre semántica léxica, teoría del léxico y sintaxis / coord. por Juan Cuartero Otal, Gerd Wotjak, 2005, ISBN 3-631-53207-5, págs. 113-122

    

  • La desambiguación automática de oraciones pronominales

    Ana María Fernández Montraveta, Glòria Vázquez García, Irene Castellón Masalles

    La enseñanza de las lenguas en una Europa multicultural: [archivo de ordenador] / coord. por José Manuel Oro Cabanas, JoDee Anderson, Jesús Varela Zapata, 2005, ISBN 84-9750-395-3, págs. 467-484

    

  • Combining Heterogeneous Knowledge Sources in E-mail Summarization

    Laura Alonso i Alemany, Bernardino Casas, Irene Castellón Masalles, Salvador Climent Roca, Lluís Padró Cirera

    International Conference Recent Advances in Natural Language Processing: supported by the European Commission (IST conference grant) : Proceedings / coord. por Kalina Bontcheva, Ruslan Mitkov, Galia Angelova, Nicolas Nicolov, Nikolai Nikolov, 2003, ISBN 9549090663, págs. 19-25

    

  • Joven periodista triste busca casa frente al mar o la ambigüedad en la anotación de corpus

    Montserrat Civit Torruella, Irene Castellón Masalles, María Antonia Martí Antonín

    Nuevas tendencias en la investigación lingüística / coord. por Juan de Dios Luque Durán, Antonio Pamies Bertrán, Francisco José Manjón Pozas, 2002, ISBN 84-7933-215-8, págs. 619-635

    

  • Gramesp: una gramática de corpus para el español

    Montserrat Civit Torruella, Irene Castellón Masalles

    Panorama actual de la lingüística aplicada [Recurso electrónico]: conocimiento, procesamiento y uso del lenguaje / coord. por Francisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez, Vol. 2, 2000 (Lingüística e informática. Lexicología. Traducción / coord. por Dalila Fasla, Francisco Javier Martín Arista, María Sandra Peña Cervel), ISBN 84-699-3365-5, págs. 735-746

    

  • Criterios de clasificación de las estructuras eventivas: el cambio y la transferencia

    Ana María Fernández Montraveta, María Antonia Martí Antonín, Glòria Vázquez García, Irene Castellón Masalles, Roser Morante

    Panorama actual de la lingüística aplicada [Recurso electrónico]: conocimiento, procesamiento y uso del lenguaje / coord. por Francisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez, Vol. 2, 2000 (Lingüística e informática. Lexicología. Traducción / coord. por Dalila Fasla, Francisco Javier Martín Arista, María Sandra Peña Cervel), ISBN 84-699-3365-5, págs. 787-800

    

  • Evaluation of EuroWordNet and LCS-based lexical resources for machine translation

    Bonnie Dorr, María Antonia Martí Antonín, Irene Castellón Masalles

    First international conference on language resource & evaluation, Granada, 28-30 May 1998: Proceedings / Antonio José Rubio Ayuso (ed. lit.), 1998, págs. 393-398

    

  • Syntactic parsing of unrestricted spanish text

    Irene Castellón Masalles, Montserrat Civit Torruella, Jordi Atserias i Batalla

    First international conference on language resource & evaluation, Granada, 28-30 May 1998: Proceedings / Antonio José Rubio Ayuso (ed. lit.), 1998, págs. 603-610

    

  • Evaluation of Eurowordnet- and LCS- based lexical resources for machine translation

    Bonnie Dorr, M. Antonia Martí, Irene Castellón Masalles

    First International Conference on language resources & evaluation: Granada, Spain, 28-30 May 1998 / coord. por Antonio José Rubio Ayuso, Natividad Gallardo San Salvador, Antonio Tejada; María Rosa Castro Prieto (aut.), Vol. 1, 1998, págs. 393-398

    

  • Syntactic parsing of unrestricted Spanish text

    Irene Castellón Masalles, Montserrat Civit Torruella, Jordi Atserias

    First International Conference on language resources & evaluation: Granada, Spain, 28-30 May 1998 / coord. por Antonio José Rubio Ayuso, Natividad Gallardo San Salvador, Antonio Tejada; María Rosa Castro Prieto (aut.), Vol. 1, 1998, págs. 603-610

    

  • Morphosyntactic analysis and parsing of unrestricted Spanish text

    Jordi Atserias i Batalla, Josep Carmona Vargas, Irene Castellón Masalles, Sergi Cervell, Montserrat Civit Torruella, Lluís Màrquez, María Antonia Martí Antonín, Lluís Padró Cirera, Roberto Placer, Horacio Rodríguez Hontoria, Mariona Taulé Delor, Jordi Turmo

    First International Conference on language resources & evaluation: Granada, Spain, 28-30 May 1998 / coord. por Antonio José Rubio Ayuso, Natividad Gallardo San Salvador, Antonio Tejada; María Rosa Castro Prieto (aut.), Vol. 2, 1998, págs. 1267-1272

    

  • Representación de la información léxica: bases de conocimeinto y bases de datos

    María Antonia Martí Antonín, Mariona Taulé Delor, Irene Castellón Masalles

    Panorama de la investigació lingüística a l'Estat espanyol: actes del I congrés de lingüística general / coord. por Beatriz Gallardo Paúls, Daniel Jorques Jiménez, María Amparo Alcina Caudet, Montserrat Veyrat Rigat, Enric Serra Alegre, Vol. 2, 1997 (Comunicacions: gramática i lingüística formal), ISBN 84-370-1824-2, págs. 171-176

    

  • Representación y tratamiento de nominalizaciones en una base de conocimiento léxico

    Irene Castellón Masalles, Mariona Taulé Delor, María Antonia Martí Antonín

    XI Congreso Nacional de Lingüística Aplicada. Asociación Lingüística Aplicada (A.E.S.L.A.): libro de actas / coord. por José María Ruiz, Patrick H. Sheerin, Elena González Cascos, 1995, ISBN 84-7762-474-7, págs. 185-194

    

  • Extracción de información léxica a partir de diccionarios en soporte magnético

    María Antonia Martí Antonín, Francesc Ribas Framis, Mariona Taulé Delor, María Felisa Verdejo Maíllo, Germán Rigau Claramunt, Irene Castellón Masalles, Alicia Ageno Pulido, Horacio Rodríguez Hontoria

    Lenguajes naturales y lenguajes formales : actas del VII congreso de lenguajes naturales y lenguajes formales : (Vic-Barcelona, 23-27 de septiembre de 1991) / coord. por Carlos Martín Vide, 1992, ISBN 84-7665-988-1, págs. 133-142

    

  • Diseño de una gramática para sistemas dialogados (hombre-máquina)

    María Antonia Martí Antonín, Mariona Taulé Delor, Irene Castellón Masalles

    Lenguajes naturales y lenguajes formales : actas del IV congreso de lenguajes naturales y lenguajes formales : (Lleida, 19-23 de septiembre de 1988) / coord. por Carlos Martín Vide, Vol. 2, 1989, ISBN 84-7665-517-7, págs. 535-544

    

  • Diseño de una gramática para sistemas dialogados (hombre-máquina)

    Irene Castellón Masalles, María Antonia Martí Antonín, Mariona Taulé Delor

    Lenguajes naturales y lenguajes formales IV: vol 2. / coord. por Carlos Martín Vide, 1989, ISBN 8476655177, págs. 535-544

    

• Libros

  • Perspectivas de análisis de la unidad verbal

    Irene Castellón Masalles, Ana María Fernández Montraveta

    Universidad de Barcelona, Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2007. ISBN 978-84-475-3177-6

    

  • Lingüística computacional

    María Antonia Martí Antonín, Irene Castellón Masalles

    Universidad de Barcelona, 2001. ISBN 84-8338-233-4

    

  • Diccionario de neologismos de la lengua española

    Salvador Climent Roca, Irene Castellón Masalles

    Larousse, 1998. ISBN 84-8016-323-2

    

  • Formalismes lògics per al tractament del llenguatge natural

    Irene Castellón Masalles, María Antonia Martí Antonín, Horacio Rodríguez Hontoria

    Edicions de la UPC, S.L.. ISBN 84-8301-010-0

    

  • Formalismes lògics per al tractament del llenguatge natural

    Horacio Rodríguez Hontoria, Irene Castellón Masalles, María Antonia Martí Antonín

    Universidad Politécnica de Cataluña / Universitat Politècnica de Catalunya, 1995. ISBN 84-7653-490-6

    

  • Lexicogrfía computacional: adquisición automática de conocimiento léxico

    Irene Castellón Masalles

    Universidad de Barcelona, 1994. ISBN 84-475-0390-9

    

• Tesis

  • Lexicografía computacional: adquisición automática de conocimiento léxico

    Irene Castellón Masalles

    Tesis doctoral dirigida por María Antonia Martí Antonín (dir. tes.). Universitat de Barcelona (1993).

    • Resumen
    

• Tesis dirigidas

  • Exploiting verb similarity for event modelling

    Lara Gil Vallejo

    Tesis doctoral dirigida por Marta Coll-Florit (dir. tes.), Irene Castellón Masalles (codir. tes.). Universitat Oberta de Catalunya (2020).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: O2 Repositori UOC
    

  • Significado, distribución y frecuencia de la categoría preposicional en español. Una aproximación computacional

    Manuel Francisco Reina

    Tesis doctoral dirigida por Irene Castellón Masalles (dir. tes.), Lluís Padró Cirera (codir. tes.). Universitat de Barcelona (2020).

    • Resumen
    

  • Representación computacional de las perífrasis de fase: de la cognición a la computación

    Juan José Aparicio Mera

    Tesis doctoral dirigida por Irene Castellón Masalles (dir. tes.), Marta Coll-Florit (dir. tes.). Universitat de Barcelona (2016).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: Dipòsit Digital de la UB
    

  • L'ensenyament de llengua i cultura d'origen a Catalunya

    Mónica Fidalgo Piña

    Tesis doctoral dirigida por Irene Castellón Masalles (dir. tes.), Pere Comellas Casanova (dir. tes.). Universitat de Barcelona (2016).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: Dipòsit Digital de la UB
    

  • Parsing and Evaluation. Improving Dependency Grammars Accuracy. Anàlisi Sintàctica Automàtica i Avaluació. Millora de qualitat per a Gramàtiques de Dependències

    Marina Lloberes Salvatella

    Tesis doctoral dirigida por Irene Castellón Masalles (dir. tes.), Lluís Padró Cirera (codir. tes.). Universitat de Barcelona (2016).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en:  Dipòsit Digital de la UB  TDX 
    

  • La modalitat de l'acció. Anàlisi empírica, reformulació teòrica i representació computacional

    Marta Coll-Florit

    Tesis doctoral dirigida por Salvador Climent Roca (dir. tes.), Irene Castellón Masalles (dir. tes.). Universitat Oberta de Catalunya (2009).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: TDX
    

  • Representing discourse for automatic text summarization via shallow nlp techinques

    Laura Alonso i Alemany

    Tesis doctoral dirigida por Irene Castellón Masalles (dir. tes.), Lluís Padró Cirera (codir. tes.). Universitat de Barcelona (2005).

    • Resumen
    

  • Adquisició d'informació lèxica i morfosintàctica a partir de corpus sense anotar: aplicació al rus i al croat

    Antonio Oliver González

    Tesis doctoral dirigida por Irene Castellón Masalles (dir. tes.), Lluís Márquez i Villodre (codir. tes.). Universitat de Barcelona (2004).

    • Resumen
    

  • Adquisió d'informació lèxica i morfosintàctica a partir de corpus sense anotar: aplicació al rus i al croat

    Antoni Oliver González

    Tesis doctoral dirigida por Lluís Márquez i Villodre (dir. tes.), Irene Castellón Masalles (dir. tes.). Universitat de Barcelona (2004).

    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.