Resumen de Management of overweight and obesity in adolescents: an integral lifestyle approach

Odette Muralles Azbun, M Cristina Azcona San Julián, José Alfredo Martínez Hernández, Amelia A. Martí del Moral

• español

  La prevalencia del sobrepeso y la obesidad en niños y adolescentes aún es excesivamente alta y representa una reserva de morbosidad latente. Datos procedentes de España demuestran un aumento inquietante de la tasa de obesidad en niños y jóvenes. El tratamiento de la obesidad parece sencillo, es decir, sólo hay que aconsejar comer menos y hacer más ejercicio a los niños y sus familias. En la práctica, no obstante, el tratamiento de la obesidad infantil lleva mucho tiempo, y es frustrante, difícil y costoso.

  Según los indicios, lo que parece ser el enfoque de más éxito es modificar intensamente el estilo de vida, que incluye una orientación sobre aspectos alimentarios, factores relacionados con la alimentación, la actividad física y estrategias de la conducta. El apoyo de la familia es de suma importancia. Todas estas consideraciones son imprescindibles para desarrollar e implantar medidas preventivas que estén dirigidas especialmente a los niños y adolescentes.

• English

  The prevalence of overweight and obesity in children and adolescents is still too high and represents a pool of latent morbidity. Data from Spain reveal an alarming increase in the prevalence of obesity in children and youth. Treatment of obesity seems easy, that is, just advice children and their families to eat less and to exercise more. In practice, however, treatment of childhood obesity is time-consuming, frustrating, difficult, and expensive.

  According to evidence, what seems to be the most successful approach is intensive lifestyle modification that includes guidance on dietary aspects, food-related factors, physical activity, and behavioral strategies. Family support is of utmost importance. All of these considerations are essential for developing and implementing preventive measures specifically directed toward children and adolescents.