Resumen de Teatro de rua, recepção e identidades: Oigalê, tchê!
- español
Este artículo está dedicado a la recepción de las experiencias del Teatro de calle de la Cooperativa de Artistas Teatrais Oigalê (RS). En ese sentido, se discuten las técnicas y las estrategias dirigidas a las audiencias de sus obras en la vía pública. Se discute asimismo, el debate sobre la resignification de Oigalê en la creación de sus personajes en relación con la construcción de la identidad del gaucho promovido por el Movimento Tradicionalista Gaúcho (MTG) y porlos medios de comunicación.
- English
This paper is about street theater's reception from the experiences of Cooperativa de Artistas Teatrais Oigalê (RS). Accordingly, the techniques and performing' strategies for the audience developed in their works of street theater will be discussed. As well, the debate about the ressignification carried out by Oigalê in the creation of their characters -gaudérios- in relation to the construction of the identity of the gaucho promoted by the Movimento Tradicionalista Gaúcho (MTG) and the media.
- português
Este ensaio trata de questões relativas à recepção do teatro de rua a partir de experiências da Cooperativa de Artistas Teatrais Oigalê (RS). Para tanto, discutem-se técnicas e estratégias de encenação voltadas à recepção desenvolvidas no espetáculos de teatro de rua do grupo. O debate volta-se à ressignificação efetuada pela Oigalê na criação de seus personagens gaudérios em detrimento à construção da identidade do gaúcho promovida pelo Movimento Tradicionalista Gaúcho (MTG) e pelos meios de comunicação.
