Orientación y movilidad en espacios exteriores para aprendices ciegos con el uso de dispositivos móviles

• Autores: Jaime Sánchez, Mauricio Sáenz
• Localización: Anales de la Universidad Metropolitana, ISSN-e 1856-9811, Vol. 8, Nº. 2, 2008, págs. 47-66
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Orientation and mobility outdoors for blind learners using mobile devices
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los usuarios con discapacidad visual presentan problemas de movilidad, motivando el desarrollo de soluciones computacionales que atiendan o minimicen tales dificultades. Nuestro propósito es entregar una solución sencilla que ayude a los usuarios ciegos a movilizarse en entornos abiertos.

    En este trabajo se presenta la experiencia de Ambient GPS (aGPS), una solución de hardware y software para ayudar a los usuarios ciegos en sus tareas diarias de movilidad exterior. Consiste en un software basado en sonido, integrado en una Pocket PC que junto a la ayuda de satélites GPS entrega información a usuarios ciegos para orientarse y moverse a través de distintos puntos de interés en la ciudad. La metodología de diseño estuvo centrada en el usuario legalmente ciego, contando con su ayuda, soporte y continuo enriquecimiento.

    Los usuarios que utilizaron aGPS mostraron mayor autonomía durante los recorridos realizados y fueron capaces de dominar de mejor forma las técnicas específicas de orientación y movilidad durante los desplazamientos, incluso en ambientes desconocidos, llevándolos a descubrir mejores caminos para alcanzar sus destinos.

  • English

    implementation of solution that minimize and ameliorate such difficulties. Our goal is to provide a simple solution to assist blind users in their displacement through open environments. Ambient GPS (aGPS) is a hardware and software solution to assist blind users in their daily outdoor mobility tasks. aGPS is a sound-based software embedded in a Pocket PC that together with the assistance of a GPS provides information to blind users to orient and mobilize through diverse points of interest in the city. We developed this solution with the assistance, support and permanent enrichment provided by visually impaired users. Users that interacted with aGPS showed higher autonomy during travels and were able to better master Orientation and Mobility techniques during displacements, even in unfamiliar contexts, leading them to find out better paths to walk through known destinations.