Resumen de Una Costituzione per l'Europa: Saint-Simon e la reorganisation de la societé europénne
- italiano
Dopo un prolungato oblio, il saggio De la réorganisation de la société européenne, pubblicato nell�ottobre del 1814 da Henry de Saint-Simon e da Augustin Thierry è tornato di recente al centro del dibattito come momento fondativo di una moderna filosofia dell�integrazione europea. A dispetto della sua relativa brevità e del carattere asistematico dell�argomentazione, tale opera possiede però una più generale rilevanza teorica, che la collega strettamente alla genesi e all�evoluzione della peculiare concezione della società e della politica caratteristica della riflessione di Saint-Simon. Obiettivo dell�articolo è appunto quello di approfondire il complessivo impianto concettuale del saggio, soffermandosi in particolare sulla elaborazione di quella innovativa «tecnoutopia planetaria» destinata ad imporsi come l�autentico marchio caratterizzante della concezione saint-simoniana dei rapporti internazionali
- English
The essay De la réorganisation de la société européenne, published in October 1814 by Henry Saint Simon and Augustin Thierry, has emerged in the ongoing debate as a landmark study among modern theories of European integration. Despite its shortness and the unsystematic character of its argument, the essai contains a more general theoretical dimension, closely related to the emergence and development of the theory of society and politics which is the distinctive feature of Saint Simon�s thought. In this paper I will discuss the conceptual foundations of this essay, dwelling upon the innovative �global techno-utopia� which later would become the hallmark of his views on international relationships
