Cultivos frutales en 1579: orgullo de los santiaguinos

• Autores: Juan Guillermo Muñoz Correa
• Localización: Estudios Avanzados, ISSN 0718-5022, ISSN-e 0718-5014, Nº. 16, 2011, págs. 103-115
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Fruit production in 1579: pride of Santiago's dwellers
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    en 1579 los vecinos de Santiago efectuaron una probanza de servicios en la que además de la descripción de las acciones bélicas, según costumbre en este tipo de informaciones, incluyeron una descripción de las características del territorio y lo que en su calidad de pobladores habían realizado en el plano económico, a pesar de las dificultades generadas por su situación de guerra viva, destacando algunos cultivos. Se complementa con las descripciones que hacen sobre esta materia algunos cronistas.

  • English

    in 1579 citizens of Santiago carried out a services probanza (testimony, proof) in which, together with a depiction of warlike actions, as is usual in this kind of reports, they included a description of the territory�s features, as well as an account of what they, as settlers, had carried out in the realm of production, in spite of the difficulties posed by almost permanent warfare, highlighting several crops. This is complemented with writings by several reporters on this matter.