Resumen de La plasmación de las cogniciones sobre las relaciones amorosas en la canción francesa actual
- español
A través de las representaciones en las relaciones amorosas presentes en la canción francesa contemporánea, vemos que se construye y se transmite popularmente todo un sistema de creencias irracionales imposibles de refutar por el espíritu crítico. Y la mayoría de los valores que se transmiten inciden en el dramatismo, la hipérbole y una rigidez perjudiciales para cualquier cambio cognitivo indispensable en la autonomía personal.
- English
The depiction of love relations in contemporary French songs creates and disseminates a system of irrational beliefs which are impossible to refute for a critical turn of mind. The majority of these conveyed values stress drama, hyperbole and rigidity, which are detrimental to any indispensable cognitive change in personal autonomy.
- français
A travers les représentations des rapports amoureux présents dans la chanson française contemporaine, tout un système de croyances irrationnelles se construit et se transmet populairement comme une «doxa» sans possibilité d�être réfutée par l�esprit critique. Or, la plupart des valeurs transmises versent dans le dramatisme, l�hyperbole et une rigidité nuisibles pour tout changement cognitif indispensable à l�autonomie personnelle.
