Resumen de Occupy Wall Street: ¿la contracara del Tea Party?
- español
El movimiento Occupy Wall Street (OWS) suele ser comparado, en medios periodísticos, con otro mucho más poderoso surgido desde fuera del sistema político estadounidense �y contra él�: el Tea Party. No obstante, mientras este último toma mucho del llamado «anarquismo de derecha», elogioso del egoísmo individual y de la ausencia de Estado, los activistas de OWS pusieron en la agenda una crítica, aún difusa pero efectiva, a esos valores conservadores fundantes de la identidad estadounidense, tratando de iluminar ideas y caminos progresistas que ese mismo mito originario ha cobijado desde el comienzo.
- English
The Occupy Wall Street (OWS) movement is usually compared in the media with another, much more powerful, movement that came from outside of the United States political system � and against it: the Tea Party. However, whilst the latter takes much from the so-called «right wing anarchism», appreciative of individual egoism and the absence of the State, the OWS activists have put on the agenda a critique, still diffuse but effective, of these conservative founding values in the United States� identity, trying to illuminate ideas and progressive paths which this same original myth has sheltered from the beginning.
