El nomadismo latinoamericano: o la búsqueda del vínculo con el origen (una reflexión sobre El viaje de Fernando Solanas)

• Autores: Alexandra Jablonska Zaborowska
• Localización: Estudios sobre las culturas contemporáneas, ISSN 1405-2210, Nº. 36, 2012, págs. 49-64
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Latin American Nomadism: or Finding the Link with' llo h the Origin (a Reflection on Fernando Solanas' Film El viaje)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el artículo se analiza El viaje de Fernando Solanas como una película alegórica en que la metáfora del viaje, frecuentemente usada en los cines latinoamericanos, en esta ocasión parece apuntar hacia una reflexión sobre un continente marcado por el colonialismo y el neocolonialismo, sangrientas dictaduras y represión, corrupción generalizada y especulación desmedida. Se trata, en definitiva, de una reflexión sobre la historia que no es de progreso sino de la decadencia y de la fugacidad, una historia inconclusa. En este contexto, argumenta el filme, no hay condiciones para crear identidades fuertes que necesitan de un sentido de pertenencia, de una claridad acerca de su propio origen. Los latinoamericanos son personas que viajan hacia ningún lugar porque también vienen de ningún lugar: están perdidos de sí mismos.

  • English

    This article is analyzes Fernando Solanas' El viaje as an allegorical film in which the metaphor of the trip, frequently used in Latin American cinema, offers the opportunity to reflect upon the impact of colonialism and neocolonialism; bloody dictatorships and state repression, generalized corruption- and excessive speculation. The film revolves around an unfinished history, marked by decadence and fugacity rather then progress. Given this predicament, the film suggests that the condition to create strong identities based on a sense of belonging, an awareness of origins, is lacking. Thus, Latin una orm Americans travel nowhere because they also come from nowhere, because they lack self-awareness.